Translation of "he joined" to Russian language:

Dictionary English-Russian

He joined - translation :

Keywords : присоединился присоединилась присоединились вступил вступила

Examples (External sources, not reviewed)

He joined us.	Он к нам присоединился.
He joined the infantry.	Он поступил в пехоту.
He joined the English club.	Он вступил в английский клуб.
He joined the opposing team.	Он присоединился к противоположной команде.
He joined Global Voices in 2011.	Он присоединился к Global Voices в 2011 году.
He joined the club last year.	Он вступил в клуб в прошлом году.
She says he later joined a monastery.	Она говорит, что в дальнейшем он ушел в монастырь.
He joined the Army during the war.	Во время войны он вступил в армию.
In 1881 he joined the Peredvizhniki movement.	Картина была завершена в 1881 году.
He was eventually joined by the Baddeleys.	В 1772 году произведен в генерал майоры.
In 2003 he joined the United Russia party.	В 2003 году вступил в Единую Россию .
In 1914 he joined the Socialist Revolutionary Party.	Блюмкин вступил в партию социалистов революционеров.
It was around this period that he joined the Peredvizhniki.	В это время он продолжал самостоятельные занятия рисованием.
Evangelicals have joined it. Jewish groups have joined it.	К движению присоединились евангелисты, еврейские организации,
He was joined by his wife Musharraf and daughter Erica today.	Сегодня в Торонто прилетела его жена Мушарраф с дочерью Эрикой.
He was in the U.N. for 34 years. He joined at the age of 21.	Он прослужил в ООН в течение 34 лет. Начал в возрасте 21 года,
In 1917 he joined the ranks of Mensheviks internationalists (in 1920 he became a Bolshevik).	В 1917 году вступил в ряды интернационалистов (в 1920 году стал членом РКП(б).
Levin joined Katavasov.	Левин подошел к Катавасову.
Tom joined us.	Том к нам присоединился.
Mary joined us.	Мэри присоединилась к нам.
They joined us.	Они присоединились к нам.
Our project didn't get off the ground until he joined the company.	Наш проект не сдвигался с мёртвой точки, пока он не пришёл к нам в компанию.
Upon his return to France in 1945, he joined the Communist Party.	Также в 1945 г. он становится членом Французской коммунистической партии.
He joined the Nazi Party in 1937 and the SS in 1938.	В 1938 году Менгеле вступил в нацистскую партию и в СС.
He joined the Boy Scouts when a troop was formed in his community.	Он вступил в организацию бойскаутов, как только в их общине появился отряд.
Countries joined none left.	Страны присоединялись и никогда не выходили из союза.
Tom joined the Army.	Том пошёл в армию.
I joined the navy.	Я поступил на службу во флот.
Tom joined the army.	Том пошёл в армию.
Tom joined the group.	Том присоединился к группе.
She joined the army.	Она вступила в армию.
She joined the army.	Она пошла в армию.
I joined the Navy.	Я поступил на службу во флот.
Tom joined the discussion.	Том присоединился к обсуждению.
Tom joined our group.	Том присоединился к нашей группе.
I joined the army.	Я пошёл в армию.
After graduating from the University of Oviedo in 1807, he moved to Madrid, where he joined the army.	По окончании университета в Овьедо в 1807 году он переехал в Мадрид, где и поступил на военную службу.
And of me he thinks with hate and regrets having joined himself to me!'	А обо мне он вспоминает с ненавистью и жалеет, что сошелся со мной .
He also joined others in questioning the legitimacy of the self appointed provisional government	Он также, как и многие, задается вопросом, на сколько легитимно самопровозглашенное временное правительство
With much fanfare, he first joined the group for a ride in August 2011.	С большой помпой он присоединился к мотоциклетному ралли в августе 2011 года.
In 1928 he joined the faculty of the Curtis Institute of Music in Philadelphia.	Профессор Института музыкального искусства в Нью Йорке и Кёртисовского института в Филадельфии.
Levin joined them with pleasure.	Левин с радостью подошел к ним.
Russia joined it in 2012.	Россия присоединилась к ней в 2012 году.
Monks also joined the protest.	Монахи также присоединились к протесту.
About 560 people joined in.	К мероприятию присоединилось около 560 человек.

Показать эту страницу на русском языке