Translation of "he means" to Russian language:

Dictionary English-Russian

He means - translation :

Means - translation :

Keywords : означает имеет виду Значит значит

Examples (External sources, not reviewed)

He means it seriously.	Он это серьёзно.
He means that quite literally.	И это не просто красивые слова.
He used all available means.	Он использовал все возможные способы.
That means he loves you.	Это значит, что он тебя любит.
He is by no means stupid.	Он отнюдь не глуп.
He explained by means of diagrams.	Он объяснил с помощью диаграмм.
I partially understand what he means.	Я частично понимаю, что он имеет в виду.
It means that he likes you.	Значит, ты ему нравишься.
It means that he likes you.	Значит, вы ему нравитесь.
It means that he likes you.	Это значит, что ты ему нравишься.
I can't figure out what he means.	Не могу понять, что он имеет в виду.
Tom makes mistakes, but he means well.	Том делает ошибки, но у него добрые намерения.
And, the means how does he do it?	А средство как он это делает?
Watch the video to see what he means	Посмотрите видео, чтобы узнать, что он имеет в виду
He looked for every possible means of escape.	Он искал любые возможные средства для побега.
I'd like to ask Tom what he means.	Я бы хотел спросить у Тома, что он имеет в виду.
I'd like to ask Tom what he means.	Я бы хотела спросить у Тома, что он имеет в виду.
I know how much he means to you.	Я знаю, как много он для тебя значит.
I know how much he means to you.	Я знаю, как много он для вас значит.
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.	Том никоим образом не глуп. Он просто ленив.
My father can be terribly childish, but he means well.	Мой отец может вести себя как сущий ребёнок, но у него благие намерения.
Because Nour no longer sold flowers, he found alternative means of employment he learned photography.	Нур больше не продавал цветы, так что он нашёл другую возможность для занятости он научился фотографии.
Tom says he wants me to leave, but I don't think he really means it.	Том говорит, что он хочет, чтобы я ушёл, но я не думаю, что он действительно имеет это в виду.
Now he appears as a gentleman of independent means and views.	Сейчас он выглядит как джентельмен независимых доходов и взглядов.
He who desires a result accepts the means of obtaining it.'	Кто хочет результата, тот допускает и средства.
I think that means the messages were not delivered, he said.	Я думаю, это значит, что сообщения не были доставлены , сказал он.
Clearly, No means No means No .	Понятно, что нет означает нет .
When a Japanese official says that he will take something into serious consideration, he means no.	Когда официальный представитель власти в Японии говорит, что примет что то для серьезного рассмотрения , это означает нет .
'That means that she has again not slept all night,' he thought.	Степан Аркадьич вздохнул. Значит, опять не спала всю ночь , подумал он.
Democracy, he said, is a means to remove those in power without bloodshed.	Демократия, говорил он, это смена власти без кровопролития.
So, he took the Greek word mimeme, which means that which is imitated.	Он использовал греческое слово мимем , означающее то, что копируется.
It is harm caused by what he means to be just a joke .	Этот вред причинила, как он это называет, просто шутка .
He was glad to avail himself of any means to succeed in life.	Он был готов прибегнуть к любым средствам, чтобы преуспеть в жизни.
He could not by any means tolerate the ghastly smell of rotting onion.	Он ну никак не мог терпеть жуткий запах гниющего лука.
Obama, he said, believes in liberation theology, which means that he must be a socialist, thus un American.	Обама, сказал он, верит в теологию освобождения , что означает, что он должен быть социалистом и, таким образом, антиамериканским.
No he doesn't really mean Him. He means Mozart, which is like a third seat from the center.	Нет, не перед Ним Богом, он имеет в виду, перед Моцартом. что... ...третья по значимости позиция.
Mixing means building customized courses, means building customized books.	Миксовать значит создавать уникальные курсы, значит создавать уникальные книги.
Wunpaung in Kachin means All Kachins , and Ninghtoi means Light .	Wunpaung на качинском языке означает все качинцы , а Ninghtoi свет .
In Odia language, Dibasa means day. RasagolaDibasa means Rasagola Day.	На языке Ория Dibasa означает день. RasagolaDibasa означает День расгуллы.
So he painted it, which means he put inside everything. He said Well, this thing came out ... And I said, Stop! Stop! Stop!	Он так и сделал, то есть заполнил все внутренности. У меня получилось Но я закричал Стоп! Стоп! Стоп!
By no means!	Ни в коем случае!
Globalization Means Westernization	Глобализация Означает Вестернизацию
Yes means anal!	Да значит анальный!
It means greedy.	Это значит жадный.
(b) State means	b) государство означает

Показать эту страницу на русском языке