Translation of "shows growth" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Growth - translation :

Keywords : роста рост росте гормон росту показывает покажет появляется показывают появится

Examples (External sources, not reviewed)

Number of online media websites by region (purple shows growth, grey shows decline).	Число сайтов интернет СМИ по регионам (фиолетовым показан рост, серым снижение).
Internet penetration levels in various Russian regions (red shows growth during 2014).	Уровень проникновения интернета в различных регионах России (красным показан прирост за 2014 год).
Research throughout the world shows that education is a key prerequisite for sustainable growth.	Проводимые во всём мире исследования показывают, что образование является ключевой предпосылкой устойчивого развития.
UNOPS business acquisition shows considerable growth in emergency and post conflict or transition projects.	Объем портфеля проектов в интересах развития по прежнему неуклонно возрастал, и на него приходится около 191,5 млн.
Basing an economy on natural resources, the evidence shows, slows economic growth and expands poverty and inequalities.	Как показывают такие случаи, базирование своей экономики на природных ресурсах замедляет экономический рост и увеличивает уровень бедности и неравенства.
Although Internet penetration rate growth in Russia is impressive, more detailed picture shows there's a lot to be done.	Хотя рост уровня проникновения Интернета в России впечатляет, более детальная картина показывает, что еще много чего предстоит сделать.
The distribution shows.	что в английском много Р и Л.
New research shows that vaccines improve cognitive development in children, raise labor productivity, and contribute to a country s overall economic growth.	Новые исследования показывают, что вакцины улучшают когнитивное развитие детей, повышают производительность труда, а также способствуют общему экономическому росту страны.
This shows the growth of Wikipedia we're the blue line there and then this is the New York Times over there.	Тут показан рост википедии, мы это синяя линия, а вот это Нью Йорк Таймс.
The voting shows that.	Это показывает голосование.
The amount of genetic data basically this shows that smooth exponential growth doubled every year, enabling the genome project to be completed.	Количество генетической информации Этот график отражает гладкий экспоненциальный рост с ежегодным удвоением, что и позволило завершить проект Геном человека .
The world's rapid economic growth in 2004 shows that the efforts to shore up our defenses since the 1990's has paid off.	Быстрый рост мировой экономики в 2004 году свидетельствует о том, что усиление защитных мер с 1990 х годов оправдало себя.
David Gallo shows underwater astonishments	Дэвид Галло изумляет подводными чудесами
Mauritius shows the path ahead.	Маврикий указывает правильный путь.
Not to mention fashion shows.	Не говоря о модных показах.
Tom always shows good judgment.	Том всегда судит здраво.
Tom shows us the city.	Том показывает нам город.
But recent research shows that they can also play a useful role in raising government revenue at little cost in terms of economic growth.	Но последние исследования показывают, что они также могут сыграть важную роль в повышении государственных доходов при минимальных издержках для экономического роста.
A close look at productivity growth (output per hour worked) in the US and Europe shows that US capitalism remains as vital than ever.	Внимательная оценка роста производительности (выпуск продукции за час работы) в Соединенных Штатах и Европе показывает, что капитализм в Соединенных Штатах остается жизнеспособным как никогда.
Foreign capital can play a role in supporting rapid growth, but international experience shows that domestic savings is key to sustaining high investment rates.	Иностранный капитал может сыграть определенную роль в поддержке быстрого роста, но международный опыт показывает, что внутренние сбережения являются ключом к поддержанию высоких темпов инвестиций.
Evelyn Glennie shows how to listen	Эвелин Гленни учит слушать
They eat out, they see shows.	Они ходят по ресторанам, они смотрят шоу .
They eat out, they see shows.	Они ходят по ресторанам, они смотрят шоу.
Example 28 1 shows the source.	We 'll start with the creation of a very simple extension at first, which basically does nothing more than implement a function that returns the integer it receives as parameter. Прим. 28 1
This video shows heavy police presence	На видео видно присутствие большого числа полицейских.
He always shows off his abilities.	Он постоянно хвастается своими способностями.
He shows interest in winter sports.	Он проявляет интерес к зимним видам спорта.
Tom usually shows up on time.	Том обычно появляется вовремя.
Tom never shows up on time.	Том никогда не является вовремя.
Do you often watch cooking shows?	Вы часто смотрите кулинарные шоу?
Do you often watch cooking shows?	Ты часто смотришь кулинарные шоу?
The house shows signs of neglect.	Этот дом сильно запущен.
I hope Tom shows up today.	Надеюсь, Том сегодня появится.
Wherever too much money growth occurs, the consequences for price stability, financial stability, and even economic stability will be severe, as the current crisis shows.	Как показывает текущий кризис, где бы ни происходил избыточный рост денежной массы, последствия для ценовой стабильности, финансовой стабильности и даже экономической стабильности будут суровыми.
A cross section of 40 poor and rich countries shows that there is a strong relationship between women s economic and social status and overall economic growth.	Поперечный разрез данных по 40 бедным и богатым странам показывает, что между экономическим и социальным статусом женщин и глобальным экономическим ростом существует сильная связь.
Growth	ВНП (без учета нефти)
This picture shows a revolution started by women, and it shows women and men leading a mixed protest.	На этом снимке революция, которую начали женщины. На нём изображены мужчины и женщины во главе смешанного протеста.
Peter Donnelly shows how stats fool juries	Питер Доннелли рассказывает как статистика одурачивает присяжных.
He ate out, he saw shows, right?	Он ходил по ресторанам, он смотрел шоу .
Sugata Mitra shows how kids teach themselves	Сугата Митра рассказывает, как дети обучают самих себя.
But Darwin shows that it s just false.	Но Дарвин показал, что это совершенно ложно.
Or perhaps it just shows my age.	Или, быть может, это всего лишь показывает мой возраст.
It just shows how far we've come.	Это показывает, насколько многого мы добились.
All tickets remain valid for these shows.	Все билеты на эти шоу остаются действительными.
This shows that Ligue 1 is exciting.	Это показывает, насколько увлекательна Первая Лига.

Показать эту страницу на русском языке