Translation of "he then proceeds" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Proceeds - translation :

Then - translation :

Keywords : доходы выручку выручка выручки вырученные Потом затем Значит Тогда значит

Examples (External sources, not reviewed)

The soldiers then take half the proceeds.	Затем солдаты забирали половину доходов.
The proceeds were then invested in Greek government bonds and loans to Greek companies.	Затем эти средства были вложены в греческие государственные облигации и займы греческим компаниям.
But David's young and he's smart and he wants a Ph.D., and he proceeds to build He proceeds to build the first ever liquid metal battery of this chemistry.	Но Дэвид был молод и умён, ему нужна была докторская степень, поэтому он стал собирать... Он стал собирать первый в мире жидкометаллический аккумулятор такого химического состава.
Special rules on proceeds	Специальные правила в отношении поступлений
Laundering of proceeds of crime	Отмывание доходов от преступлений
If he proceeds with plans to give it more functions, they will persist.	Если он продолжит осуществлять план по предоставлению ФРС дополнительных функций, споры будут продолжаться.
Then Laban and Bethuel answered, The thing proceeds from Yahweh. We can't speak to you bad or good.	И отвечали Лаван и Вафуил и сказали от Господа пришло это дело мы не можем сказать тебе вопреки ни худого, ни доброго
The proceeds then go to real farmers who do the work and supply the users with vegetables and meat.	Затем полученные деньги будут переданы настоящим фермерам, которые будут работать и поставлять пользователям овощи и мясо.
All proceeds go to Prostate Cancer UK.	Все доходы идут в Британский фонд рака простаты.
(e) Preventing and combating the transfer of proceeds of offences established in accordance with this Convention and recovering such proceeds	е) предупреждение перевода доходов от преступлений, признанных таковыми в соответствии с настоящей Конвенцией, а также изъятие таких доходов
Criminalization of the laundering of proceeds of crime	Криминализация отмывания доходов от преступлений
Disposal of confiscated proceeds of crime or property	Распоряжение конфискованными доходами от преступлений или имуществом
He then suggested Turkey.	Тогда он предложил Турцию.
He was tired then.	Тогда он был уставшим.
Then who is he?	Тогда кто он?
Prevention and detection of transfers of proceeds of crime	Предупреждение и выявление переводов доходов от преступлений
He then fled empty handed.	После этого он сбежал, ничего не взяв.
Then he flew to Turkey.	На вырученные деньги Азиз купил билет в один конец в Турцию.
How old is he then?	Так сколько же ему лет?
He wasn't watching TV then.	Он тогда не смотрел телевизор.
And then he kissed her.	А потом он её поцеловал.
(a) Proceeds of crime derived from offences covered by this Convention or property the value of which corresponds to that of such proceeds	а) доходов от преступлений, охватываемых настоящей Конвенцией, или имущества, стоимость которого соответствует стоимости таких доходов
(a) The assignor has received the proceeds under instructions from the assignee to hold the proceeds for the benefit of the assignee and	а) цедент получил поступления согласно инструкции цессионария о хранении поступлений в пользу цессионария и
He told me that he was busy then.	Он сказал мне, что тогда был занят.
And then he went on, and then he turned to me and said, You're an American.	А потом он повернулся ко мне и сказал Вот вы американец.
(a) Proceeds of crime derived from offences established in accordance with this Convention or property the value of which corresponds to that of such proceeds	а) доходов от преступлений, признанных таковыми в соответствии с настоящей Конвенцией, или имущества, стоимость которого соответствует стоимости таких доходов
And then he would not come.	и не приходил.
Then why does he not believe?	Так отчего ж он не верит?
Then he refutes Hooper's argument saying	Далее Сионский мудрец опровергает аргумент Хупера
He studied English and then math.	Он выучил английский, а потом математику.
He was then captured in Nagareyama.	Кондо Исами был схвачен и обезглавлен.
Then he succeeded to the crown.	Так он обрел корону.
He was then imprisoned in Kiev.	Изяслав бежал в Польшу.
And what he then saw he never saw again.	И что он видел тогда, того после уже он никогда не видал.
So he had my attention, and then he said,	Этот вопрос привлёк моё внимание, и далее он отвечает
Only then did he realize he had been deceived.	Только тогда он понял, что его обманули.
He told me that he was very tired then.	Он сказал мне, что очень устал тогда.
He finished what he was doing and then he just died.	Он закончил то, что делал, а затем просто умер.
Jordanians are facing sleepless nights as the siege of Baghdad proceeds.	В то время как продолжается осада Багдада, иорданцы проводят бессонные ночи.
So we would add no safe havens for proceeds from corruption.	Так что, мы добавим не должно быть убежищ для доходов от коррупции.
(g) Surveillance of the movement of proceeds of offences established in accordance with this Convention and of the methods used to transfer, conceal or disguise such proceeds	g) отслеживание перемещения доходов от преступлений, признанных таковыми в соответствии с настоящей Конвенцией, и методов, используемых для перевода, сокрытия или утаивания таких доходов
He put his 1968 Chevrolet Camaro up for sale on eBay, with the proceeds going to a Music for Schools program.	Он выставил свой Chevrolet Camaro 1968 года выпуска на продажу на eBay.
He then crossed Engria, where he defeated the Saxons again.	Он сумел увлечь за собой несколько графств, но потерпел поражение.
He said he was hungry, and then he added that he was also thirsty.	Он сказал, что был голоден, а затем добавил, что ему также хотелось пить.
And then suddenly he left without proposing!	Хорошо, что он так непривлекателен, что Кити не влюбилась в него , думала мать.

Показать эту страницу на русском языке