Translation of "he was right" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Right - translation :

Keywords : правы право правильно права прав

Examples (External sources, not reviewed)

He was right.	И он был прав.
He knew he was right.	Он знал, что прав.
He was probably right.	Вероятно, он был прав.
He knew that he was right.	Он знал, что прав.
He was right after all.	Всё таки он был прав.
I realized he was right.	Я понял, что он прав.
Tom was right, wasn't he?	Том был прав, да?
Tom knew he was right.	Том знал, что он прав.
' ... And he was probably right.	Тем не менее, Трейси решает принять участие в конкурсе.
'Of course I was right, and he was right too, so it's all right!...	Надо только пойти в контору распорядиться .
She was right and he was wrong.	Она была права, а он ошибался.
She was right and he was wrong.	Она была права, а он не прав.
He was right to do so.	Он был прав, сделав это.
I saw that he was right.	Я увидел, что он был прав.
He was right the first time.	Впервые он был прав.
He admitted that I was right.	Он признал, что я прав.
Tom insisted that he was right.	Том настаивал на том, что он прав.
Tom insisted that he was right.	Том настаивал на своей правоте.
A generation later, he was proven right.	Следующее поколение доказало, что он был прав.
'Agatha Mikhaylovna was right. He does recognize!'	Узнает.
Bill shouted that he was all right.	Билл крикнул, что он в порядке.
He told her that she was right.	Он сказал ей, что она права.
She told him that he was right.	Она сказала ему, что он прав.
Tom did what he thought was right.	Том сделал то, что считал правильным.
Tom did what he thought was right.	Том поступил так, как считал правильным.
We all know he was right after all.	Мы все знаем, что в конце концов он был прав.
Only time will tell if he was right.	Лишь время покажет, был ли он прав.
Eventually, however, it was proven he was right, as in 2008.	В природных условиях белая шкура только мешала бы зверю охотиться летом.
Though this right was eventually restored, he left Geneva.	В честь Джордано Бруно был назван один из лунных кратеров.
Ehsani Nia saw him right after he was freed.	Эхсани Ниа встретилась с ним, как только он был освобождён.
The new president did what he thought was right.	Новый президент сделал то, что он считал правильным.
Tom didn't know whether he was right or wrong.	Том не знал, был ли он прав или нет.
Tom didn't know whether he was right or wrong.	Том не знал, был ли он прав или же ошибался.
Tom didn't know whether he was right or wrong.	Том не знал, был ли он прав или ошибался.
Ustinov, however, was always calm and apparently convinced that he was right.	Андрей Попов в художественном фильме Укроще ние огня , СССР, 1972 год.
Right, but he was the one to sign this order.	Само собой, но указ был подписан им.
The contractor was right there, but he didn t do anything.	Подрядчик увидел это, но ничего не предпринял.
He was hit by a car and died right away.	Он был сбит машиной и погиб на месте.
He is right.	Он прав.
Is he right?	Он прав?
He did right.	Он правильно сделал.
On the contrary he felt that Sviyazhsky was right, and that the whole business was insignificant, and he noticed the wonderful gentleness and delicacy with which Sviyazhsky avoided saying that he was right.	Он, напротив, чувствовал, что Свияжский прав, что все это дело ничтожно, и видел удивительную мягкость и нежность, с которою Свияжский избегал высказыванья своей правоты.
He felt that the situation was not right for direct talks.	Он чувствовал, что ситуация была неуместна для прямых переговоров.
Paradoxically, he is right.	Парадоксально, но он прав.
He is quite right.	Он совершенно прав.

Показать эту страницу на русском языке