Translation of "was proved right" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Proved - translation :

Right - translation :

Keywords : доказал доказали доказала доказано доказало правы право правильно права прав

Examples (External sources, not reviewed)

Today's weather forecast proved right.	Сегодняшний прогноз погоды подтвердился.
These observers proved right the crisis was marked by soaring risk premia.	Эти наблюдатели оказались правы кризис характеризовался взлетом надбавок за риск.
My God have they proved us right.	Боже мой, они доказали нашу правоту! .
But, in the end, ordinary Germans have been proved right, and the elites have been proved wrong.	Но, в конце концов, обычные немцы оказались правы, а элита ошиблась.
The crisis proved that this was inadequate.	Кризис доказал, что этого было недостаточно.
RB Yeah, as it turned out, it proved to be the right move.	RB Да, как оказалось, продажа Virgin Records была правильным ходом.
At the time, there was some disagreement about how long the downturn would last (I was a pessimist, and unfortunately I have been proved right).	В то время еще не было полного согласия относительно того, как долго может продлиться экономический спад (я был пессимистом и, к сожалению, оказался прав).
Tom proved otherwise.	Том доказал обратное.
Ground troops ultimately proved unnecessary, but failure was not an option.	В конечном итоге ввод сухопутных войск оказался ненужным, но в случае необходимости это было бы сделано.
Russian President Vladimir Putin's thuggish foreign policy has proved these Russophobes right, so nominating Leviathan, the superb biopsy of his regime, seemed only right.	Грубая внешняя политика российского президента Владимира Путина доказал правоту этих русофобов, поэтому номинация Левиафана , великолепно проведенной биопсии режима Путина, представляется очень верной.
'Of course I was right, and he was right too, so it's all right!...	Надо только пойти в контору распорядиться .
Russia s calculations proved correct.	Расчеты России оказались правильными.
This has proved false.	Это оказалось неправдой.
Well, she proved it!	Вот она и доказала.
This ploy proved unsuccessful.	Хитрость не удалась.
The threat wasn t proved.	Информация об угрозе взрыва не подтвердилась.
The rumor proved true.	Сплетня оказалась правдой.
You proved me wrong.	Ты доказал, что я неправ.
I proved them wrong.	Я доказал их неправоту.
I proved them wrong.	Я доказал, что они не правы.
I proved him wrong.	Я доказала, что он неправ.
I proved him wrong.	Я доказал, что он не прав.
I proved him wrong.	Я доказал его неправоту.
I proved her wrong.	Я доказал, что она не права.
I proved her wrong.	Я доказал её неправоту.
This proved very difficult.	Это оказалось очень сложно.
We proved Tom wrong.	Мы доказали, что Том ошибается.
We proved Tom wrong.	Мы доказали неправоту Тома.
We proved Tom wrong.	Мы доказали, что Том не прав.
He was right.	И он был прав.
Kepler was right.	Кеплер был прав.
Menzies was right.	Мензис был прав.
Tom was right.	Том был прав.
I was right.	Я был прав.
Was Tom right?	Том был прав?
Mary was right.	Мэри была права.
Gandhi was right.	Ганди был прав.
It was the first major theorem to be proved using a computer.	Это была первая крупная математическая теорема, доказанная с помощью компьютера.
His strategy to attract the electorates of Jean Marie Le Pen s extreme right, proved to be a winning one.	Его стратегия по привлечению крайне правого электората Жана Мари Ле Пена оказалась победной.
The linguistic assertion was proved by Zoriv, in his post praising the arch	Лингвистическая формулировка была обоснована Зоривом в его посте , восхваляющим арку
It was found and proved to be minimal by Leonhard Euler in 1744.	Открыл катеноид Леонард Эйлер в 1744 году.
The papers proved him correct.	Бумаги подтверждали, что он был прав.
But this constraint proved futile.	Но это ограничение оказалось бесполезным.
But those fears proved groundless.	Но эти опасения оказались беспочвенными.
That hope soon proved illusory.	Вскоре эта надежда стала иллюзорной.

Показать эту страницу на русском языке