Translation of "he would enjoy" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I would enjoy that.
Мне бы это понравилось.
Tom would enjoy doing that.
Тому понравилось бы это занятие.
I'm sure Tom would enjoy that movie.
Я уверен, Тому бы очень понравился этот фильм.
I knew Tom would enjoy the party.
Я знал, что Тому понравится вечеринка.
I knew Tom would enjoy doing that.
Я знал, что Тому понравится это занятие.
What did he enjoy most?
Что он больше всего любил делать?
He hoped that it would enjoy the unanimous support of the Committee and that it would be adopted by consensus.
Он выражает надежду на то, что этот проект получит единодушное одобрение Комитета и будет принят консенсусом.
It would be as close to becoming President as Romney would get, and he apparently wanted to enjoy it while he could, however prematurely.
Это был момент, когда Ромни подобрался наиболее близко к тому, чтобы стать президентом, и он, по видимому, хотел радоваться этому, пока мог, пусть и преждевременно.
I don't think I would enjoy doing that.
Не думаю, что мне понравилось бы это занятие.
What I mean is you would enjoy it.
Мы будем очень рады, если вы... Я хотела сказать, я уверена, вам понравится.
I don't think that I would enjoy doing that.
Не думаю, что мне понравилось бы это занятие.
He has begun to enjoy country life.
Он начал наслаждаться сельской жизнью.
He has begun to enjoy country life.
Он начал наслаждаться деревенской жизнью.
He has begun to enjoy country life.
Он начал наслаждаться жизнью в деревне.
He has begun to enjoy country life.
Он начал получать удовольствие от жизни в деревне.
He loved to laugh and enjoy life.
Он любил смеяться и радоваться жизни.
Israel hoped that its neighbours would enjoy adequate living conditions.
Израиль выражает надежду на то, что его соседи по достоинству оценят надлежащие условия жизни.
He left Chile for England in October 1998 confident that he would continue to enjoy impunity from prosecution until his dying days.
Он уехал из Чили в Англию в октябре 1998 года, уверенный в том, что он сохранит свою безнаказанность до конца своих дней.
For he can thoroughly enjoy The pepper when he pleases!'
Потому что он может полностью насладиться перец, когда ему заблагорассудится!
Favorite sport football. What did he enjoy most?
Любимый вид спорта футбол. Что он больше всего любил делать?
Tom said that he didn't enjoy his job.
Том сказал, что ему не нравится его работа.
When he raped me, did you enjoy it?
Я так не думаю. Мистер?
He owns the place, let him enjoy it.
Ему это принадлежит, пусть наслаждается.
He once wrote to her, Whatever I treasure and enjoy ... all would be without meaning if I didn't have you.
Однажды он написал о ней Она то чем я дорожу и наслаждаюсь Для меня всё было бы безразлично без неё .
He seemed to enjoy his life and his work.
Он, казалось, получает удовольствие от своей жизни и своей работы.
Tom says he doesn't enjoy watching sports on TV.
Том говорит, что не любит смотреть спорт по телевизору.
So you can try it yourself today, and I would say, enjoy.
Вы можете попробовать уже сегодня, я бы сказал, насладиться ими.
I feel like I would enjoy a reading a comic book more than I would enjoy a kind of analyzing Rembrandt because someone told me it was great, you know.
В отношении Шекспира нет, но что касается, к примеру, Рембрандта, я думаю, что получила бы больше удовольствия от комикса, чем от анализа работ Рембрандта, просто потому, что кто то сказал мне, что он был великим.
He is very friendly, so I enjoy working with him.
Он очень дружелюбный, я очень рад работать с ним.
However, he could not enjoy his wealth for very long.
К сожалению, ему не удалось вдоволь насладиться своим богатством.
Why? I thought he might enjoy the view up here.
Думаю, ему бы понравилось то, что он здесь увидит.
Enjoy.
Приятного аппетита.
Enjoy.
Наслаждайтесь!
Enjoy.
Наслаждайтесь.
Enjoy!
Пользуйтесь на здоровье!
Enjoy!
Удачи!
Enjoy.
Добър апетит.
Enjoy!
Наслаждайтесь!
If you feel, 'I would like to change it,' change it. Enjoy yourself.
Если ты чувствуешь, что хочешь ее поменять, меняй!
Sometimes you would think that maybe kids would enjoy it, but sometimes they get a little freaked out.
Иногда думаешь, что детям такое понравится, но иногда они прямо даже пугаются.
He has built this lavish villa that he can enjoy, and so can we.
(М) Он построил роскошную виллу для своего (М) и нашего удовольствия.
Tom says he doesn't know why Mary didn't enjoy the movie.
Том говорит, он не знает, почему Мэри не понравился фильм.
He began to enjoy the physical pain that the beatings brought.
Вскоре обнаружилось, что физическая боль доставляет ему удовольствие.
So he said Enjoy yourselves in your homes for three days.
Они так сильно возгордились, что пренебрегли его угрозой и убили верблюдицу.
New Yorkers would enjoy cleaner air, shorter average commuting time, and better public transportation.
Жители города будут дышать более чистым воздухом, тратить меньше времени на поездки, а работа общественного транспорта улучшится.

 

Related searches : Would Enjoy - He Would - I Would Enjoy - We Would Enjoy - You Would Enjoy - If He Would - He Would Suggest - He Would Come - He Would Appear - He Who Would - He Would Become - He Would Have - He Would Prefer - He Would Appreciate