Translation of "he would become" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Become - translation :

Would - translation :

Keywords : становятся станут станешь стану становится Зачем чего хотела знал сделал

Examples (External sources, not reviewed)

He alleged that he would not have begun playing if he was aware that he would become addicted.	В данный момент, по мнению специалистов, игромания не является проблемой для общества.
Born in better times, he would have become famous.	Если бы он родился в лучшие времена, то стал бы знаменитым.
Born in better times, he would have become a great scholar.	Родись он в другое время, из него получился бы отличный учёный.
I took it for granted that he would become a member.	Я принимал за свершённый факт то, что он станет членом.
If he had not died so young, he would have become a great scientist.	Если бы он не умер таким молодым, то мог бы стать великим учёным.
He would go on to become a best selling author, publishing hundreds of books.	В будущем старания Мидзуки сделали его автором бестселлеров, выпустившим сотни книг.
The EU would become unacceptably diluted.	ЕС может стать неприемлемо размытым.
I would like to become multilingual.	Хотел бы я стать мультилингвом.
I would like to become multilingual.	Хотела бы я стать мультилингвом.
Has he become crazy?	Он с ума сошёл?
He thought that a woman would never be able to match his physical prowess, and therefore, for all practical purposes he would become immortal anyway.	Он считал, что женщина никогда не сможет соответствовать его физической силе, и, следовательно, он станет бессмертным в любом случае.
I would like to become a poet.	Я хотел бы стать поэтом.
Maybe he won't become famous.	Он, возможно, никогда не станет знаменит.
He probably won't become famous.	Наверное, он не станет известным.
He ceased painting it because he was dimly conscious that its defects, little noticeable at first, would become striking if he went on.	Картина остановилась. Он смутно чувствовал, что недостатки ее, мало заметные при начале, будут поразительны, если он будет продолжать.
I would hate to become just a housewife.	Мне бы очень не хотелось стать просто домохозяйкой.
Would you like to become a trusted user?	Ты бы хотел стать доверенным пользователем?
Tom would like to become a simultaneous interpreter.	Том хотел бы стать синхронным переводчиком.
The building would not become profitable until 1950.	Здание не приносило дохода владельцам до 1950 года.
A successful businessman, he could become an ombudsman and whistle blower, which would be a real innovation.	Будучи успешным бизнесменом, он мог стать омбудсменом и обвинителем, что было бы настоящей инновацией.
He will become a good doctor.	Он станет хорошим врачом.
He wishes to become a doctor.	Он хочет стать врачом.
He aspires to become a teacher.	Он стремится стать учителем.
He has just become a principal.	Он только что стал директором школы.
He has just become a principal.	Он только что стал директором.
He has become weaker with age.	С возрастом он ослаб.
He decided to become a pilot.	Он решил стать летчиком.
He wanted to become a farmer.	Он хотел стать фермером.
He decided to become an author.	Он решил стать писателем.
He will soon become a father.	Он скоро станет отцом.
He decided to become her husband.	Он решил стать её мужем.
He did everything to become happy.	Он сделал все, чтобы стать счастливым.
He did everything to become happy.	Он делал все, чтобы стать счастливым.
He decided to become a monk.	Он решил стать монахом.
He wants to become a singer.	Он хочет стать певцом.
One month after he had become ill, he died.	Через месяц после того, как он заболел, он умер.
M. Monti undertook that once in office he would work hard to ensure that Italy would once again become a protagonist in Europe.	Г н Монти гарантировал, что, вступив на пост, он будет усиленно работать, чтобы гарантировать, что Италия снова станет важным действующим лицом в Европе.
Some parts of the world would be under water other would become deserts.	Некоторые части мира будут под водой, другие станут пустынями.
If, however, he were to say he did believe the story, then the tsar would become the recipient of that citizen's wealth.	Но если царь говорил, что верит рассказчику, тот рассказчик должен был отдать свое состояние царю.
The symbol of new life would become dead meat.	Символы новой жизни стали бы мертвым мясом.
I would like to become a famous soccer player.	Я хотел бы стать известным футболистом.
It's become dark. Would you turn on the light?	Темнеет. Вы включите свет?
I always thought that Tom would become a teacher.	Я всегда думал, что Том станет учителем.
Our little Belgians become big, he stressed.	Наши маленькие бельгийцы растут , подчеркнул он.
He is studying to become a doctor.	Он учится, чтобы стать врачом.

Показать эту страницу на русском языке