Translation of "he would have" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He would have resigned. | Он бы уволился. |
| He would have succeeded. | Он бы преуспел. |
| He said he would have come. | Он сказал, что придёт. |
| He would have to surrender. | Ему бы пришлось сдаться. |
| He would have a great time. | Пес отлично бы провел время. |
| If he had had time, he would have gone. | Если бы у него было время, он бы пошёл. |
| If he had had time, he would have gone. | Если бы у него было время, он бы поехал. |
| I should have forgotten and he would have forgiven... | Я бы забыла, он бы простил... |
| He alleged that he would not have begun playing if he was aware that he would become addicted. | В данный момент, по мнению специалистов, игромания не является проблемой для общества. |
| Most likely, he would have done worse. | Скорее, наоборот. |
| Without her advice, he would have failed. | Без её совета он бы потерпел неудачу. |
| Without your help, he would have failed. | Без твоей помощи у него бы ничего не вышло. |
| Without your help, he would have failed. | Без вашей помощи у него бы ничего не вышло. |
| If my brother would have been there, he would have known what to do. | Если бы мой брат был там, он бы знал, что делать. |
| If he had heard her advice, he would have succeeded. | Если бы он послушался её совета, он бы добился успеха. |
| He told the truth, otherwise he would have been punished. | Он сказал правду, иначе его бы наказали. |
| He told the truth, otherwise he would have been punished. | Он сказал правду, иначе он был бы наказан. |
| If he had had time, he would have visited us. | Если бы у него было время, он навестил бы нас. |
| Would he ever have engaged in peace talks? | Начал бы он мирный диалог? |
| But for your help, he would have failed. | Если бы не твоя помощь, он бы не справился. |
| Without the map, he would have gotten lost. | Без карты он бы потерялся. |
| He observed that we would probably have rain. | Он увидел, что, по видимому, будет дождь. |
| Tom would have stayed longer if he could've. | Том остался бы подольше, если бы мог. |
| If he had studied harder, he would have passed the exam. | Если бы он занимался усерднее, то сдал бы экзамен. |
| If he killed me if he had killed him, I would have borne anything, I would have forgiven anything! But no! | Убил бы он меня, убил бы его, я все бы перенесла, я все бы простила, но нет, он... |
| By that standard, he would not have wanted Sarkozy. | Исходя из этого критерия, он не захотел бы иметь дело с Саркози. |
| And he didn't really have any hope we would. | Да он и не надеялся. |
| Born in better times, he would have become famous. | Если бы он родился в лучшие времена, то стал бы знаменитым. |
| With a little more effort, he would have succeeded. | Если бы мы еще немного поднажали, то добились бы своего. |
| But for my advice he would have been ruined. | Если бы не мой совет, он был бы уничтожен. |
| But for my advice he would have been ruined. | Если бы не мой совет, он бы разорился. |
| If he'd had time, he would have visited us. | Если бы у него было время, он навестил бы нас. |
| If he had been a real friend, he wouldn't have betrayed you, now would he? | Если бы он был настоящим другом, он бы не предал вас, не так ли? |
| Would he have substituted a computer screen for where he had the patient? | Заменил бы он экраном компьютера пациента на картине? |
| Tom didn't have as much trouble falling asleep as he thought he would. | Тому было не так трудно заснуть, как он думал. |
| If he could have heard what her parents said that night, if he could have known her family's point of view and learnt that Kitty would be unhappy if he did not marry her, he would have been much surprised and would not have believed it. | Если б он мог слышать, что говорили ее родители в этот вечер, если б он мог перенестись на точку зрения семьи и узнать, что Кити будет несчастна, если он не женится на ней, он бы очень удивился и не поверил бы этому. |
| If Tom had seen anything, he would have told us. | Если бы Том что нибудь видел, он бы нам сказал. |
| Christ would never have spoken those words, had he known how they would be misused! | Христос никогда бы не сказал этих слов, если бы знал, как будут злоупотреблять ими. |
| If he knew the youth was wounded, he would have brought him to hospital. | Если бы он знал, что мальчик был ранен, он бы доставил его в больницу. |
| If he had not died so young, he would have become a great scientist. | Если бы он не умер таким молодым, то мог бы стать великим учёным. |
| Although Chrikunov s appointment would have lasted until 2015, he decided that he would resign early to make way for elections . | Несмотря на то, что полномочия Чиркунова истекали в 2015, он решил уйти раньше, чтобы открыть путь для новых выборов. |
| If God had so willed He would surely have given them power over you, and they would have fought you. | Нельзя сражаться против таких . А если бы Аллах пожелал, то Он, непременно, наслал бы их на вас, и они сражались против вас (вместе с многобожниками). |
| If he was an ideal teacher, he would have responded like I said before, Young ha may not have a talent for drawing, but he has a gift for making up stories, and he would have encouraged me. | Идеальный учитель на его месте сказал бы У Йоунг ха, может, и нет таланта художника, зато он может стать отличным писателем , и это бы воодушевило меня. |
| Why would Cliff be doing that? He doesn't have a restaurant. | Зачем Клиффу это нужно? Он не является владельцем ресторана. |
| Born in better times, he would have become a great scholar. | Родись он в другое время, из него получился бы отличный учёный. |
Related searches : He Would - Would Have - He Have - If He Would - He Would Suggest - He Would Come - He Would Appear - He Who Would - He Would Become - He Would Enjoy - He Would Prefer - He Would Appreciate - He Would Rather - He Would Say
