Translation of "head held high" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Head - translation : Head held high - translation : Held - translation : High - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Walk with your head held high. | Иди с высоко поднятой головой. |
Walk with your head held high. | Идите с высоко поднятой головой. |
Walk with your head held high. | Ходи с высоко поднятой головой. |
Walk with your head held high. | Ходите с высоко поднятой головой. |
I can face the world with my head held high. | Я могу идти по миру с высоко поднятой головой. |
You held his head. | Ему ты держала голову. |
The European Central Bank's first president, Wim Duisenberg, is leaving office with his head held high. | Первый президент Европейского Центрального Банка Вим Дуйзенберг покидает свой офис с высоко поднятой головой. |
Hold your head high. | Держи голову высоко. |
Hold your head high. | Держи голову выше. |
Now, now. Head high. | нуну, выше голову, выше |
Hold your head up. High. | Доржите голову выше. |
If my head is held high, you hunt me like a lion. Again you show yourself powerful to me. | оно увеличивается. Ты гонишься за мною, как лев, и снова нападаешь на меня и чудным являешься во мне. |
Leave this house with your head high. | Покиньте этот дом с высоко поднятой головой! |
I wanted him to hold his head high. | Когда он был в огне! |
The case of Saddam s weapons of mass destruction is a historic example of a willingness to go to hell with your head held high. | Случай с оружием массового уничтожения Саддама является историческим примером готовности пойти в ад с высоко поднятой головой. |
I want to walk around with my head held high and want my owners to think that I am trying my best for them. | Я хочу ходить с высоко поднятой головой и хочу, чтобы мои владельцы знали я делаю для них всё возможное. |
Their eyes are large and placed high on the head. | Глаза обычно большие, расположены высоко на голове. |
The High level Meeting was held in two parts. | Совещание высокого уровня состояло из двух частей. |
He's got no body, no man, just a head floating high. | Ну нет у него тела, ей богу нет, только голова, воспарившая ввысь. |
I'm the assistant head coach at Andrew J McCorkle High School. | Я помощник старшего тренера в школе Эндрю МакКоркла. |
They create people who live with their hands held out instead of their heads held high. | Они создают людей, которые живут с протянутыми руками вместо того, чтобы жить с высоко поднятыми головами. |
1979 1981 Head, History and Government tutor, Baptist High School, Shaki, Nigeria | 1979 1981 годы Старший преподаватель истории и обществоведения, баптистская средняя школа, Шаки, Нигерия |
I suffered a major head injury when I was in high school. | Като ученик много зле си ударих главата. |
Because of his achievements, he is held in high esteem. | Его очень уважают за достижения. |
Several high level Israeli officials repeatedly announced that they held the Palestinian Authority responsible for the life of the soldier, and even insisted that the head of the Palestinian | Несколько высокопоставленных израильских официальных лиц неоднократно заявляли, что они возлагают ответственность за жизнь солдата на Палестинский орган и даже настаивали на том, что руководитель Палестинского органа несет личную ответственность. |
Your head on you is like Carmel. The hair of your head like purple. The king is held captive in its tresses. | (7 6) голова твоя на тебе, как Кармил, и волосы на голове твоей, как пурпур царь увлечен твоими кудрями. |
Thine head upon thee is like Carmel, and the hair of thine head like purple the king is held in the galleries. | (7 6) голова твоя на тебе, как Кармил, и волосы на голове твоей, как пурпур царь увлечен твоими кудрями. |
Despite this, 15 per cent of such women head high productivity agricultural enterprises. | При этом 15 процентов этих женщин могли бы руководить более крупным производством. |
You can hold your head high, but what has anyone done for you? | Ты помогла ему но что он сделал для тебя? |
He doesn't hook, he charges clean, but he holds his head too high. | Он не мычит, он нападает, он высоко держит голову. |
Page Appendix Report on the high level talks held in Baghdad | Доклад по итогам переговоров на высоком уровне, состоявшихся в Багдаде |
Head of State or Government, at the 3046th meeting, held on Friday, 31 January 1992. | Г н Геза Есенски Г н Андриан Нэстасе (Министр иностранных дел и (Министр иностранных дел) |
But he had not held his head up with sufficient care and had hit it. | Но он не держал голову с достаточной осторожностью и ударил его. |
Between 1922 and 1925 he held a number of high government offices. | В 1925 году он возглавил 6 й округ Войска Польского во Львове. |
He is also held in high esteem by the Royals of Nepal. | Фасад храма также в буддийском стиле раскрашен яркими красками. |
He also held the title of Pontificus Maximus, that is the head priest of the state religion and so he held tremendous power. | У него также был титул Понтифика это главный священник государственной религии таким образом, он обладал огромной властью |
Egypt, in the great Bengali poet Rabindranath Tagore s memorable words, is the land where the head is (now) held high and the mind is (now) without fear The consequences will be vast. | Египет, в памятных словах великого бенгальского поэта Рабиндраната Тагора, является землей, где голова (сейчас) держится высоко, а разум (сейчас) свободен от страха ... . Последствия будут огромные. |
In the end, the Beowolf was no match for my sheer tenacity, and I returned to my village with the beast in captivity and my head held high, celebrated as a hero! | In the end, the Beowolf was no match for my sheer tenacity, and I returned to my village with the beast in captivity and my head held high, celebrated as a hero! |
When Joseph saw that his father laid his right hand on the head of Ephraim, it displeased him. He held up his father's hand, to remove it from Ephraim's head to Manasseh's head. | И увидел Иосиф, что отец его положил правую руку свою на голову Ефрема и прискорбно было ему это. И взял он руку отца своего, чтобы переложить ее с головы Ефрема на голову Манассии, |
The head of local law enforcement agencies Bill Blair held a press conference on this issue. | Глава местных правоохранительных органов Билл Блэр провел по этому поводу пресс конференцию. |
In addition he held another high positions in both government and private industries. | Кроме того, он занимал другие высокие должности в государственных и частных предприятиях. |
The Commission held a high level segment from 20 to 22 April 2005. | Комиссия провела этап заседаний высокого уровня в период с 20 по 22 апреля 2005 года. |
This biases are particularly dangerous because undermining many of real Western advantages over competitors (e.g. high investment per head, experience with high vol umes). | Эти отклонения особенно опасны, поскольку они подрывают многие действитель ные западные преимущества по сравнению с конкурентами (например, высокие ин вестиции, приходящиеся на одного работающего, опыт работы с большими объемами производства). |
And when Joseph saw that his father laid his right hand upon the head of Ephraim, it displeased him and he held up his father's hand, to remove it from Ephraim's head unto Manasseh's head. | И увидел Иосиф, что отец его положил правую руку свою на голову Ефрема и прискорбно было ему это. И взял он руку отца своего, чтобы переложить ее с головы Ефрема на голову Манассии, |
There's a little policeman who lives on a high tower in the back of my head. | Маленький полицейский живет в моей голове. |
Related searches : Held Head High - Held High - Head High - Was Held High - High Head Pressure - High Head Pump - Head Up High - Hold Head High - Hold Held Held - Head To Head - Head-to-head - Held Sway