Translation of "head of cabinet" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The cabinet resigned. | Кабинет министров ушёл в отставку. |
| Every member of the cabinet was present. | Присутствовали все члены кабинета. |
| Het eerste Anatomisch Cabinet . | Het eerste Anatomisch Cabinet . |
| Cabinet members are sworn in for the third cabinet of Alexis Tsipras and the first after his re election. | Члены кабинета министров на присяге для третьего срока правления под руководством Алексиса Ципраса и для первого срока после его переизбрания. |
| Why is this cabinet locked? | Почему этот шкафчик заперт? |
| What's in your medicine cabinet? | Что есть в вашей аптечке? |
| Behind the Nuclear Cabinet of Dr. A. Q. Khan | За стенами |
| It consists of the Chancellor and the cabinet ministers. | Федеральное Правительство ФРГ состоит из Федерального канцлера и Федеральных министров. |
| The situation was discussed last week during negotiations between Italian Prime Minister Paolo Gentiloni and Fayez al Sarraj, head of the Cabinet of Libya, which is recognized by Europe. | Ситуация обсуждалась на прошлой неделе на переговорах итальянского премьера Паоло Джентилони и главы признанного Европой ливийского кабинета Фаиза Сараджа. |
| The president is both head of state and head of government. | Глава государства и правительства Науру президент. |
| Image from Japanese Cabinet Office website. | Изображение с сайта управления японского кабинета министров. |
| The file cabinet drawers are open. | Открыты ящики картотечного шкафа. |
| The file cabinet drawers are open. | Ящики картотечного шкафа открыты. |
| He is the head of state and the head of the army. | Он глава государства и главнокомандующий армии. |
| The governor acts on the advice of the premier and cabinet. | Губернатор действует по рекомендации премьер министра и кабинета. |
| In all probability, the cabinet will fall. | Со всей вероятностью кабинет министров провалится. |
| They say that the cabinet will fall. | Они говорят, что его кабинет падёт. |
| She was recommended to David Cameron by Lord Browne, the former head of BP, when he was looking to bring private expertise into Whitehall she became a cabinet office adviser. | Ее порекомендовал Дэвиду Кэмерону Лорд Браун, бывший глава BP, когда он пытался привести специалистов из частного сектора в Уайтхолл она стала советником кабинета министров. |
| Fox lived up to this promise with his choice of cabinet ministers. | Фокс поддерживает это обещание своим выбором кабинета министров. |
| We need some more ridiculous things besides The Cabinet of Natural Curiosities. | Нам нужны ещё какие нибудь нелепицы кроме Природной Кунсткамеры . |
| Clarity of purpose and deftness of style give Fischer considerable authority in Schroder's cabinet. | Ясность целей и отточенный стиль дают Фишеру значительный вес в кабинете Шредера. |
| A nod of the head. | Кивнуть головой. |
| Yes they are still calling themselves the People s Partnership, but the 2010 Cabinet and the 2012 Cabinet look very different. | Да, они все еще продолжают называть себя партией Народного партнерства , но состав кабинета министров 2010 года и состав того же самого кабинета министров 2012 года очень сильно различаются. |
| The head of the government in the Republic of Mordovia is the Head of the Republic. | В 2009 году в республике прошёл IV съезд финно угорских народов Российской Федерации. |
| Other cabinet ministers are no better, Kifaya claims. | Да и другие министры не лучше, утверждает Кифая . |
| Mary keeps her best dishes in that cabinet. | Мэри держит свою лучшую посуду в этом шкафу. |
| In this role, he sits in the Cabinet. | В царской России канцлер высший гражданский чин. |
| The President, currently Salvador Sánchez Cerén, is both head of state and head of government. | Глава государства президент (он же глава правительства) избирается населением на 5 летний срок. |
| Possibly the fittest man (physically) in the cabinet, to die of heart attack? | Главный атлет среди министров погиб от инфаркта? |
| The Council of Ministers was dissolved and replaced with the newly established Cabinet of Ministers. | Упразднён в январе 1991 года в связи с учреждением Кабинета министров СССР при президенте СССР. |
| You recently met with the head of the region and the head of the city administration. | Недавно вы встречались с главой региона и главой администрации города. |
| The President is the head of state, and the Prime Minister is the head of government. | Глава государства президент, избираемый (с 1999 года) прямым всеобщим голосованием на 7 лет. |
| 4 Kuchma's acting head of the | Четвертое место кучмовский и.о. председателя ЦБ |
| It flew out of my head. | У меня это вылетело из головы. |
| Give me a head of cabbage. | Дайте мне кочан капусты. |
| I have 1,500 head of cattle. | У меня 1500 голов скота. |
| Is your head full of straw? | У тебя в голове солома? |
| There is. Head tail head overlaps itself. | Есть. Решка орел решка пересекается сама с собой. |
| The Prime Minister appointed them to key Cabinet posts. | Премьер министр назначил их на ключевые посты в правительстве. |
| As Canada's head of state, Queen Elizabeth II is the head of state for the Government of Alberta. | В качестве главы канадского государства королева Елизавета II является главой государства и правительства Альберты. |
| As a matter of fact, it s cabinet that should be investigated and subsequently arrested. | На самом деле, это деятельность кабинета нужно расследовать, а потом арестовать его. |
| It reminded me of the 70s, when his old dad struggled on TV to be disloyal to Labour cabinet colleagues without going too far and losing his cabinet job. | Это напомнило мне о 70 х годах, когда его старик отец изо всех сил бился на ТВ за нелояльность к коллегам по лейбористскому кабинету, не заходя слишком далеко и не теряя свой пост в кабинете министров. |
| In the UK, the sovereign is not only head of state but also head of the church. | В Великобритании монарх не только глава государства, но и глава церкви. |
| The deputy head of the Federal Customs Service Sergei Morozov was appointed acting head of Astrakhan region. | Врио главы Астраханской области назначен заместитель руководителя Федеральной таможенной службы Сергей Морозов. |
| Executive power is exercised solely by the President, who is head of state and head of government. | Глава государства и правительства президент, избираемый населением на один пятилетний срок. |
Related searches : Head Of - Cabinet Of Ministers - Chief Of Cabinet - Member Of Cabinet - Head Of People - Head Of Community - Head Of Sponsoring - Head Of Chambers - Head Of Field - Head Of Care - Head Of Grade - Head Of Promotion - Head Of Environment
