Translation of "sense of mission" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A more open and transparent public environment will help awaken their sense of political mission. | Более открытая и прозрачная общественная окружающая среда поможет пробудить их чувство политической миссии. |
| America s internationalism remains grounded in the idea of American exceptionalism a unique role and sense of mission. | Интернационализм Америки прочно укоренился в идее об американской исключительности уникальной роли и чувстве миссии. |
| Unfortunately, this ship seems hostage to a confused sense of mission and a distinct lack of urgency. | К сожалению, этот корабль оказывается заложником запутанного чувства необходимости выполнения миссии и явного отсутствия срочности. |
| Both Bush and Blair want to leave Iraq, if not with a victory, then at least with some sense of mission accomplished. | И Буш, и Блэр хотят покинуть Ирак, если не с победой то, по крайней мере, с определенным чувством того, что миссия выполнена . |
| This mission must also reflect a new politics that does not accentuate differences, but helps shape a new sense of who we are. | Эта миссия также должна отражать новую политику, которая не подчеркивает различия, а помогает сформировать новое чувство того, кто мы есть. |
| Acknowledging the complexity of the Mission, | признавая сложный характер деятельности Миссии, |
| My mission is of critical importance. | Моя миссия крайне важна. |
| Entering terrorists' territory against the Japanese government's warning was not courageous it was pure idiocy, no matter how intense their sense of mission was. | Нахождение в месте, подвластном террористам, несмотря на все предупреждения со стороны японского правительства, не является показателем храбрости, но свидетельствует о вопиющей глупости, и неважно с какой именно миссией вы находитесь на опасной территории. |
| Israel s Mission | Миссия Израиля |
| Special mission | Работа в составе специальной миссии |
| Mission accomplished. | Миссия выполнена. |
| You still have your special mission, your secret mission. | Ваше секретное задание всё ещё осталось невыполненным. |
| A Sense of Nationalism | Чувство национализма |
| A strong sense of historical mission, social and economic problems, a diminished international status all combine to form an explosive mix that plays into the hands of radicals. | Глубокое чувство исторической миссии, социально экономические проблемы, заниженный международный статус все это объединяется и формирует взрывное соединение, играющее на руку радикалам. |
| Europe s Global Mission | Глобальная миссия Европы |
| That's my mission. | Такова моя миссия. |
| Makarenko organises provisions out of a sense of duty, but also a sense of regret. | Макаренко организует поставки из чувства долга, но также и чувства сожаления. |
| Tom was in favor of aborting the mission. | Том выступал за прерывание миссии. |
| The total cost of the mission is about (). | НАСА сосредотачивало усилия над (, сокращённо ). |
| 11. Notes the recent visit by the technical cooperation mission of the International Labour Organization to Myanmar and the cooperation extended to the mission, while awaiting the results of the mission | 11. отмечает недавнюю поездку в Мьянму миссии Международной организации труда по техническому сотрудничеству и оказанное этой миссии содействие в то время, как она ожидает представления результатов работы миссии |
| of the Permanent Mission of Bolivia to the United Nations | Боливии при Организации Объединенных Наций от 10 сентября 1993 года |
| Europe u0027s Modest Mission | Скромная миссия Европы |
| Europe u0027s Secular Mission | Мирская Миссия Европы |
| The EU s Global Mission | Глобальная миссия ЕС |
| for the Cassini mission. | для миссии Кассини. |
| It's like mission accomplished. | могу сказать Миссия выполнена! . |
| Europe s Middle East Mission | Миссия Европы на Ближнем Востоке |
| Mission subsistence allowance 22.1 | Суточные для участников Миссии 22,1 |
| Mission subsistence allowance 104.3 | Суточные для участников Миссии 104,3 |
| B. Mission subsistence allowance | В. Суточные для участников Миссии |
| Medical mission in Estancia. | Медицинская миссия в Эстансии. |
| He had a mission. | У него была цель. |
| He accomplished his mission. | Он выполнил свою миссию. |
| He accomplished his mission. | Он завершил свою миссию. |
| They accomplished their mission. | Они выполнили свою миссию. |
| This is my mission. | Это моя миссия. |
| The mission was simple. | Миссия была простой. |
| The mission was successful. | Миссия была успешной. |
| Create... That's your mission. | Режиссёр выдающегося фильма . |
| Principal officer with overall responsibility for administration, personnel and finance of the mission assumes day to day management control of the mission. | Главный сотрудник отвечает за административную деятельность, персонал и финансы миссии. |
| The Iraqis sense all of this. | Жители Ирака почувствовали все это. |
| Making Sense of the Climate Impasse | Поиски выхода из климатического тупика |
| I get a sense of anticipation ? | Я чувствую предвкушение? |
| You lose your sense of self. | Человек теряет чувство собственного я . |
| The sense of panic has subsided. | Чувство паники притупилось. |
Related searches : Sense Of - Place Of Mission - Scope Of Mission - Chief Of Mission - Mission Of Mercy - Head Of Mission - Start Of Mission - Mission Of Salvation - Heads Of Mission - Deployment Of Mission - Sense Of Touch - Sense Of Hearing
