Translation of "head over heals" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Time heals everything. | Время всё лечит. |
| Giving Till it Heals | Помощь во спасение |
| Time heals all wounds. | Время всё лечит. |
| She says singing heals her. | Певица говорит, что пение исцеляет ее. |
| Time heals all broken hearts. | Время лечит все разбитые сердца. |
| Time heals all broken hearts. | Время всё лечит. |
| That goes over my head. | Это выше моего понимания. |
| He's head over heels in love. | Он влюбился по уши. |
| The fan is over my head. | Вентилятор у меня над головой. |
| Tom's joke went over Mary's head. | Шутка Тома прошла мимо Мэри. |
| It is said that time heals all the wounds. | Говорят, что время лечит все раны. |
| He wants to clunk me over the head! | хочет оглушить меня! |
| SP Stay low. Head over to the right. | П Пригнитесь. Право руля. |
| He's head over heels in love with Mary. | Он по уши влюблен в Мэри. |
| He fell head over heels into the pool. | Он кубарем полетел в бассейн. |
| She fell head over heels from the ladder. | Она кубарем скатилась с лестницы. |
| Tom poured some cold water over his head. | Том вылил себе на голову немного холодной воды. |
| Tom is head over heels in love with Mary. | Том по уши влюблен в Мэри. |
| I'm glad to have a roof over my head. | Я рад, что у меня есть крыша над головой. |
| But does he deserve everything now hanging over his head? | Однако действительно ли он заслуживает всех несчастий, обрушившихся на его голову? |
| I m wound up head over heels with all this work! | С этой работой я весь как на иголках! |
| RG You may remember, we fell head over heels in love. | Р.Г. Возможно, ты помнишь, мы по уши влюбились друг в друга. |
| The pain never heals, the trauma remains, the fear will linger when you're alone. | Боль никогда не уходит, травма остается, страх не уходит, даже когда вы в одиночестве. |
| Developing country governments continue to go head to head with Big Pharma in battles over compulsory licensing and patent legislation. | Правительства развивающихся стран продолжают прямое противостояние с Big Pharma в вопросах обязательного лицензирования и патентного законодательства. |
| The neighbor popped his head up over the wall for a moment. | Сосед на мгновение высунул голову вверх из за стены. |
| Tom and Mary fell head over heels in love with each other. | Том с Марией втюрились друг в друга по самые уши. |
| In trying to balance such considerations, the government is in over its head. | Но то, как можно сбалансировать эти соображения, находится выше понимания правительства. |
| It is true that I was head over heels in love with her. | Это правда, я по уши был в неё влюблен. |
| One of the blasts hits with a resounding echo and I throw myself down, hands over my head, shaking from head to foot. | Один из ударов находит цель и отзывается эхом меня рвёт, с руками за головой я трясусь с головы до ног. |
| Aromatherapy is a form of alternative medicine that heals the mind and the body by using essential oils. | Ароматерапия это вид альтернативной медицины, в которой разум и тело лечат при помощи эфирных масел. |
| There is. Head tail head overlaps itself. | Есть. Решка орел решка пересекается сама с собой. |
| That felt much better than shaking my head over all the heartless comments on the web. | Это лучше, чем просто качать головой над всеми бездушными комментариями на сайте. |
| Since I'm not so good at swimming, I avoid swimming in water that's over my head. | Поскольку я не очень хорошо плаваю, я избегаю плавания там, где я ухожу с головой под воду. |
| In the little sledge sat Mary Vlasevna in a velvet cloak with a shawl over her head. | На маленьких санках, в бархатном салопе, повязанная платком, сидела Лизавета Петровна. |
| WillOuda The drones are practically walking in the living room ....so loud and noisy over head. Gaza | WillOuda беспилотники практически разгуливали в квартирах вокруг было так громко и шумно. |
| The province has over three million head of cattle, and Alberta beef has a healthy worldwide market. | Провинция насчитывает более 3 миллионов голов крупного рогатого скота, и Альберта поставляет здоровую говядину на мировой рынок. |
| Thick head? | Тупая голова? |
| Ass head. | Задницеголовый. |
| Head north. | Двигайся на север. |
| Head north. | Двигайтесь на север. |
| This is the only thing that goes through my head over and over again when I remember the little girl that was torn into pieces. | Это единственное, о чём я могу думать, когда я вспоминаю маленькую девочку, которую разорвало на куски. |
| If they went head to head, who would win? | Если им придётся столкнуться лбами, чья возьмёт? |
| What happens in my head stays in my head. | Что происходит в моей голове, там и остаётся. |
| And when I went back to following these eight principles, the black cloud over my head disappeared altogether. | И когда я вернулся к следующим восьми основным законам успеха черная туча над моей головой исчезла |
| But the fundamental problem remains Europe s vulnerability over energy an emerging divide and rule strategy over the supply of gas that must be confronted head on. | Однако основной проблемой является уязвимость Европы в вопросах энергоснабжения появляющаяся стратегия разделяй и властвуй в отношении поставок газа, которой нужно противостоять в первую очередь. |
Related searches : Time Heals - It Heals - Head Over - Head Over Hills - Over Her Head - Roof Over Head - Over Your Head - Over His Head - Head On Over - Over My Head - Head Over Heels - Heels Over Head - Over Over
