Translation of "roof over head" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm glad to have a roof over my head. | Я рад, что у меня есть крыша над головой. |
| Tom bumped his head on the roof of the car. | Том ударился головой о потолок машины. |
| Tom hit his head on the roof of the car. | Том ударился головой о потолок машины. |
| Tom bumped his head on the roof of the car. | Том ударился головой о крышу машины. |
| At least we have a roof over our heads. | По крайней мере, мы имеем крышу над головой. |
| At least we have a roof over our heads. | По крайней мере, у нас есть крыша над головой. |
| That goes over my head. | Это выше моего понимания. |
| Many people are struggling to keep a roof over their heads. | Многие люди стараются изо всех сил, чтобы сохранить крышу над головой. |
| He's head over heels in love. | Он влюбился по уши. |
| The fan is over my head. | Вентилятор у меня над головой. |
| Tom's joke went over Mary's head. | Шутка Тома прошла мимо Мэри. |
| The building whose roof you can see over there is our church. | Здание, крышу которого вы можете видеть вон там, наша церковь. |
| He wants to clunk me over the head! | хочет оглушить меня! |
| SP Stay low. Head over to the right. | П Пригнитесь. Право руля. |
| He's head over heels in love with Mary. | Он по уши влюблен в Мэри. |
| He fell head over heels into the pool. | Он кубарем полетел в бассейн. |
| She fell head over heels from the ladder. | Она кубарем скатилась с лестницы. |
| Tom poured some cold water over his head. | Том вылил себе на голову немного холодной воды. |
| The deal is simple a large family with little money hands over their underage son or daughter to another more wealthy family, in exchange for the child receiving food, education, and a roof over their head. | Сделка проста многодетная семья с низкими доходами отдаёт несовершеннолетнего ребёнка в семью с боле высокими доходами в обмен на крышу над головой, еду и образование для ребёнка. |
| As a result, the cars collided, and the SUV rolled over onto its roof. | В итоге машины столкнулись, и внедорожник перевернулся на крышу. |
| Lastly, I do mind that my children will have a hard time scrapping for a roof over their head regardless of the millions of dollars we had paid our politicians. | И наконец, я взбешен тем, что мои дети будут жить в очень непростые времена, когда они будут драться за крышу над своей головой, невзирая на миллионы долларов, которые мы отдали нашим политикам. |
| Tom is head over heels in love with Mary. | Том по уши влюблен в Мэри. |
| The roof leaks. | Крыша протекает. |
| But does he deserve everything now hanging over his head? | Однако действительно ли он заслуживает всех несчастий, обрушившихся на его голову? |
| I m wound up head over heels with all this work! | С этой работой я весь как на иголках! |
| The roof is leaking. | Крыша протекает. |
| Climb onto the roof. | Заберись на крышу. |
| Climb onto the roof. | Залезь на крышу. |
| Climb onto the roof. | Залезьте на крышу. |
| I'm on the roof. | Я на крыше. |
| RG You may remember, we fell head over heels in love. | Р.Г. Возможно, ты помнишь, мы по уши влюбились друг в друга. |
| This is waterproofing the roof. | Это гидроизоляция крыши. |
| The roof lets in rain. | Крыша протекает. |
| Griselda fell from the roof. | Гризельда упала с крыши. |
| Tom is on the roof. | Том на крыше. |
| The roof is very low. | Крыша очень низкая. |
| We are drilling the roof. | Мы сверлим крышу. |
| Tom jumped off the roof. | Том спрыгнул с крыши. |
| He jumped off the roof. | Он спрыгнул с крыши. |
| Tom fell off the roof. | Том упал с крыши. |
| Tom's house has red roof. | У дома Тома красная крыша. |
| I fell off the roof. | Я упал с крыши. |
| There's snow on the roof. | На крыше снег. |
| Developing country governments continue to go head to head with Big Pharma in battles over compulsory licensing and patent legislation. | Правительства развивающихся стран продолжают прямое противостояние с Big Pharma в вопросах обязательного лицензирования и патентного законодательства. |
| The neighbor popped his head up over the wall for a moment. | Сосед на мгновение высунул голову вверх из за стены. |
Related searches : Roof Over - Head Over - Head Over Hills - Over Her Head - Head Over Heals - Over Your Head - Over His Head - Head On Over - Over My Head - Head Over Heels - Heels Over Head - Roof Membrane - Roof Cover
