Translation of "heading for leadership" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We're heading for disaster.
Мы движемся к катастрофе.
At these rates, Brazil is heading for bankruptcy.
При таких процентных ставках Бразилия идет к банкротству одной из первых.
Programme 4, heading
Программа 4,
Programme 17, heading
Программа 17,
Subprogramme 1, heading
Подпрограмма 1,
We're heading home.
Мы идём домой.
I'm heading home.
Я иду домой.
We're heading home.
Мы направляемся домой.
We're heading north.
Мы направляемся на север.
I'm heading home.
Я направляюсь домой.
I'm heading downtown.
Я направляюсь в центр.
He doesn't seem to be heading for the town.
Не похоже, что он направляется в город.
He doesn't seem to be heading for the town.
Не похоже, чтобы он направлялся в город.
They are leaving Cairo today heading for Tel Aviv.
Сегодня они отправятся из Каира в Тель Авив.
So, two cheers for the IMF for heading off an unnecessary crisis.
Таким образом, за предотвращение ненужного кризиса МВФ заслужил двойного поощрения.
We were heading for disaster, while stifling creativity and development.
Мы приближались к катастрофе, сдерживая творческое и экономическое развитие.
In addition, export expectations for German manufacturing are heading south.
Вдобавок, ожидания экспорта немецкой промышленности направлены на юг.
Where are you heading?
Куда это Вы направляетесь?
Where are you heading?
Куда направляетесь?
Where are you heading?
Куда направляешься?
I'm heading back home.
Я возвращаюсь домой.
Tom is heading home.
Том направляется домой.
Tom is heading home.
Том идёт домой.
Tom is heading west.
Том направляется на запад.
Where are we heading?
Куда мы направляемся?
Are you heading somewhere?
Ты куда то направляешься?
Are you heading somewhere?
Вы куда то направляетесь?
Where was Tom heading?
Куда Том направлялся?
I'm heading to Boston.
Я направляюсь в Бостон.
Spanish Leadership for Europe s Roma
Что дает председательство Испании цыганам Европы
See this wheel's heading here?
Видите, это колесо направляется вот сюда?
I'm heading towards Stockholm now.
Сейчас я на пути в Стокгольм.
I'm heading towards Boston now.
Сейчас я на пути в Бостон.
I'm heading to the gym.
Я направляюсь в спортзал.
We are now heading for something similar, but on a larger scale.
В настоящее время мы идем к чему то подобному, но в большем масштабе.
The approval ratings for Russia s president and prime minister are heading south.
Оценки доверия президенту России и премьер министру ползут вниз.
Good advice for China's leadership today.
Хороший совет сегодняшним китайским лидерам!
But what about candidates for political leadership?
Но как же быть с кандидатами на политические должности?
For China, leadership means assuming additional risks.
Для Китая лидерство означает принятие дополнительных рисков.
There is an opportunity here for leadership.
Здесь есть возможность для руководства.
On March 24, 1999, Primakov was heading to Washington, D.C. for an official visit.
24 марта 1999 года Примаков направлялся в Вашингтон с официальным визитом.
Leadership .
Лидерство .
Gerhard Schroeder is providing disastrous leadership for Germany.
Герхард Шрёдер руководит Германией не лучшим образом.
A one year Real note pays 27 . At these rates, Brazil is heading for bankruptcy.
При таких процентных ставках Бразилия идет к банкротству одной из первых.
On both counts, however, Norway has recently lowered its guard and is heading for trouble.
Тем не менее, и в том, и в другом отношении Норвегия в последнее время уменьшила бдительность и тем самым навлекает на себя неприятности.

 

Related searches : Heading For - For Heading - Leadership For - Heading For Berlin - Heading For London - Heading For Home - Heading For New - Heading Out For - Heading Off For - Is Heading For - Are Heading For - Heading For Trouble - Heading Up For