Translation of "heal addictions" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Heal - translation :

Keywords : пристрастия пагубные зависимость зависимости наклонности исцелить исцелиться заживет исцелять заживут

Examples (External sources, not reviewed)

It'll heal.	Он заживёт.
It'll heal.	Она заживёт.
It'll heal.	Оно заживёт.
The problem is these are arousal addictions.	Проблема в том, что это зависимость от возбуждения.
Physician, heal thyself.	Врач, исцели себя сам.
Physician, heal thyself.	Врачу, исцелися сам.
Physician, heal thyself.	Врач! исцели Самого Себя.
Wounds heal, scars remain.	Раны заживают, шрамы остаются.
Will these wounds heal?	Эти раны заживут?
Some wounds never heal.	Некоторые раны никогда не заживают.
Wounds heal as time passes.	С течением времени раны заживают.
These places allow us to heal.	Такие места могут нас излечить
You cannot heal a broken heart.	Нельзя излечить разбитое сердце.
Atul Gawande How do we heal medicine?	Атул Гаванде Как исцелить медицину?
Dean Ornish Help the body heal itself	Дин Орниш об излечении
2006 05 09 god can heal affairs	2006 05 09 бог может исцелить интрижки
Therapeutic cloning is intended to heal the sick.	Целью терапевтического клонирования является излечение больных.
Its women both heal and intensify its tensions.	Турецкие женщины одновременно снижают и усиливают напряжённость в стране.
There are wounds that time does not heal.	Есть раны, которые время не лечит.
When dictatorships fall, how can societies heal the wounds?	Как общество может залечить раны, когда приходит конец диктаторству?
It is a bone that did not heal well.	Это просто не до конца зажившая кость.
Sorry that I have no time to heal you.	Евгения Ты чего?!
Iaeee emm, I am the spirit sent to heal.	Иаеее емм, я дух, призванный исцелить.
The cut will heal up in a few days.	Порез пройдёт через несколько дней.
For the elderly, wounds take more time to heal.	У пожилых людей раны заживают медленнее.
It struck me as the kind of socializing we desire when we bemoan our smartphone addictions.	Это мне показалось видом социального поведения, которого мы себе желаем, когда жалуемся на свою смартфонную зависимость .
We have coexisted with all sorts of destructive behaviors, from workaholism to alcoholism and other addictions.	Нам приходится принимать собственное деструктивное поведение в самых разных формах, от трудоголизма до алкоголизма.
In older people, wounds take a long time to heal.	У пожилых людей раны заживают долго.
Economic forecasts rest on the assumption that economies ultimately heal themselves.	Экономические прогнозы основываются на предположении, что экономики, в конечном счете, исцелят себя сами.
A sprain like this should heal within a week or so.	Такое растяжение пройдет где то за неделю.
By touching your head and throwing away all sickness, I will heal you with me there are also my children to look after you, you will heal .	Положив руки тебе на голову и отбросив твою болезнь, я исцелю тебя. со мной пришли и мои дети, чтобы приглядывать за тобой, ты исцелишься .
I think it's good because it has plenty of traumatic illustrations such as people with burnt blistered skin, methamphetamine addictions.	Я считаю это правильным, потому что в книге много травмирующих описаний например, люди с обгоревшей, покрытой пузырями кожей или пристрастие к наркотику метамфетамину.
Romney let it grow, then delivered the punch line And to heal the planet.	Ромни подождал, пока смех дойдет до высшей точки и добавил концовку И вылечить планету .
Nonetheless, I understand the impulse to limit punishment in order that society heal and rebuild.	Тем не менее, я понимаю порыв ограничить наказание с тем, чтобы общество исцелилось и перестроилось.
Romney let it grow, then delivered the punch line nbsp And to heal the planet.	Ромни подождал, пока смех дойдет до высшей точки и добавил концовку И вылечить планету .
The fire left her with a third degree burn which took months to fully heal.	После пожара у неё остался ожог третьей степени. Прошло несколько месяцев, прежде чем он полностью зажил.
He fails to face his addictions to the fast life and to his not always healthy, but always demanding and unreal relationship with Argentines.	Он не может признать своего пристрастия к прожиганию жизни и своим не всегда благотворным, но всегда требовательным и нереальным отношениям с аргентинцами.
At the very least, few modern governments are now willing to let financial market heal themselves.	По крайней мере, немногие современные правительства готовы сейчас позволить финансовым рынкам излечивать себя самим.
And that's what we're trying to preserve when we say, Save the ocean. Heal the ocean.	Это то, что мы пытаемся защитить, когда говорим Храните океан. Лечите океан .
The mass media have become outlets for corporate messaging, much of it overtly anti scientific, and Americans suffer from an increasing range of consumer addictions.	Средства массовой информации стали способом для корпоративных посланий , большая часть которых откровенно антинаучна, и американцы страдают от все расширяющегося спектра потребительских пристрастий.
Anecdotal reports of problem gamblers in the local media some of whom have turned to crime to fund their gambling addictions have also alarmed people.	Люди также обеспокоены из за отдельных сообщений о проблемах азартных игроков в местных СМИ о тех, кто свернул на криминальный путь, чтобы финансировать свою игровую зависимость.
It will take years to rebuild physical infrastructure, establish strong institutions, and heal the wounds of war.	Потребуются годы на восстановление физической инфраструктуры, укрепление общественных институтов и залечивание ран войны.
Mass advertising is contributing to many other consumer addictions that imply large public health costs, including excessive TV watching, gambling, drug use, cigarette smoking, and alcoholism.	Массовая реклама вносит свой вклад во многие другие пристрастия потребителя, что подразумевает растущие общественные расходы на здравоохранение, в том числе чрезмерный просмотр телевизора, азартные игры, употребление наркотиков, курение и алкоголизм.
When dictatorships fall, how can societies heal the wounds? Truth commissions are increasingly seen as the way forward.	Как общество может залечить раны, когда приходит конец диктаторству?
Economic forecasts rest on the assumption that economies ultimately heal themselves. But economies powerful self healing capabilities work slowly.	Экономические прогнозы основываются на предположении, что экономики, в конечном счете, исцелят себя сами.

Показать эту страницу на русском языке