Translation of "heal the world" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It'll heal. | Он заживёт. |
| It'll heal. | Она заживёт. |
| It'll heal. | Оно заживёт. |
| Physician, heal thyself. | Врач, исцели себя сам. |
| Physician, heal thyself. | Врачу, исцелися сам. |
| Physician, heal thyself. | Врач! исцели Самого Себя. |
| Wounds heal, scars remain. | Раны заживают, шрамы остаются. |
| Will these wounds heal? | Эти раны заживут? |
| Some wounds never heal. | Некоторые раны никогда не заживают. |
| Dean Ornish Help the body heal itself | Дин Орниш об излечении |
| Wounds heal as time passes. | С течением времени раны заживают. |
| Therapeutic cloning is intended to heal the sick. | Целью терапевтического клонирования является излечение больных. |
| These places allow us to heal. | Такие места могут нас излечить |
| You cannot heal a broken heart. | Нельзя излечить разбитое сердце. |
| When dictatorships fall, how can societies heal the wounds? | Как общество может залечить раны, когда приходит конец диктаторству? |
| Iaeee emm, I am the spirit sent to heal. | Иаеее емм, я дух, призванный исцелить. |
| The cut will heal up in a few days. | Порез пройдёт через несколько дней. |
| For the elderly, wounds take more time to heal. | У пожилых людей раны заживают медленнее. |
| Atul Gawande How do we heal medicine? | Атул Гаванде Как исцелить медицину? |
| 2006 05 09 god can heal affairs | 2006 05 09 бог может исцелить интрижки |
| Its women both heal and intensify its tensions. | Турецкие женщины одновременно снижают и усиливают напряжённость в стране. |
| There are wounds that time does not heal. | Есть раны, которые время не лечит. |
| Economic forecasts rest on the assumption that economies ultimately heal themselves. | Экономические прогнозы основываются на предположении, что экономики, в конечном счете, исцелят себя сами. |
| It is a bone that did not heal well. | Это просто не до конца зажившая кость. |
| Sorry that I have no time to heal you. | Евгения Ты чего?! |
| In older people, wounds take a long time to heal. | У пожилых людей раны заживают долго. |
| Romney let it grow, then delivered the punch line And to heal the planet. | Ромни подождал, пока смех дойдет до высшей точки и добавил концовку И вылечить планету . |
| Not only have the wounds of the 1930 s failed to heal, but China and Japan have conflicting visions of Japan s proper place in Asia and the world. | Не только потому, что еще не затянулись раны 1930 х, но и потому, что у Китая и Японии противоречивые взгляды относительно надлежащего места Японии в Азии и мире. |
| Romney let it grow, then delivered the punch line nbsp And to heal the planet. | Ромни подождал, пока смех дойдет до высшей точки и добавил концовку И вылечить планету . |
| A sprain like this should heal within a week or so. | Такое растяжение пройдет где то за неделю. |
| By touching your head and throwing away all sickness, I will heal you with me there are also my children to look after you, you will heal . | Положив руки тебе на голову и отбросив твою болезнь, я исцелю тебя. со мной пришли и мои дети, чтобы приглядывать за тобой, ты исцелишься . |
| And that's what we're trying to preserve when we say, Save the ocean. Heal the ocean. | Это то, что мы пытаемся защитить, когда говорим Храните океан. Лечите океан . |
| Nonetheless, I understand the impulse to limit punishment in order that society heal and rebuild. | Тем не менее, я понимаю порыв ограничить наказание с тем, чтобы общество исцелилось и перестроилось. |
| The fire left her with a third degree burn which took months to fully heal. | После пожара у неё остался ожог третьей степени. Прошло несколько месяцев, прежде чем он полностью зажил. |
| At the very least, few modern governments are now willing to let financial market heal themselves. | По крайней мере, немногие современные правительства готовы сейчас позволить финансовым рынкам излечивать себя самим. |
| I will heal the blind and the leper, and infuse life into the dead, by the leave of God. | Поистине, я сотворю для вас из глины подобие птицы и подую на него, и станет это (настоящей) птицей с позволения Аллаха. И исцелю я слепого (от рождения), прокаженного и оживлю умерших с дозволения Аллаха. |
| When dictatorships fall, how can societies heal the wounds? Truth commissions are increasingly seen as the way forward. | Как общество может залечить раны, когда приходит конец диктаторству? |
| It will take years to rebuild physical infrastructure, establish strong institutions, and heal the wounds of war. | Потребуются годы на восстановление физической инфраструктуры, укрепление общественных институтов и залечивание ран войны. |
| The damage from the financial crisis is still ongoing, but stronger growth can heal many wounds, especially debt driven wounds. | Ущерб от финансового кризиса все еще ощущается, но более сильный рост поможет затянуть многие раны, особенно раны, нанесенные долгами. |
| Economic forecasts rest on the assumption that economies ultimately heal themselves. But economies powerful self healing capabilities work slowly. | Экономические прогнозы основываются на предположении, что экономики, в конечном счете, исцелят себя сами. |
| Lowering these barriers with respect and sensitivity would help to heal the wounds of the past and, importantly, to build trust. | Понижение этих барьеров с уважением и чувствительностью поможет залечить раны прошлого, а главное, укрепить доверие. |
| When eight European leaders published their appeal to heal the growing transatlantic rift, they were accused of undermining European unity. | Когда восемь руководителей европейских стран опубликовали свое воззвание, в котором говорится о необходимости залечивания трансатлантической расщелины, их обвинили в подрыве единства Европы. |
| Ecuadorians have found a way to heal from the damage caused by the strongest earthquake in the country's history art, laughter, and solidarity. | Жители Эквадора нашли способ излечиться от травм, вызванных сильнейшим землетрясением в истории страны искусство, смех и солидарность. |
| For others, so long as what happened during the dictatorship and the invasion remains unclear, the chapter remains open and the wound can't heal. | Для других людей события, произошедшие во времена диктатуры Норьеги, и свержение его власти до сих пор тревожат умы глава остается неоконченной и раны продолжают кровоточить. |
| And he'd show up obviously in a form that it took me a long time to understand, which is that when we give in the world what we want the most, we heal the broken part inside each of us. | И конечно же, он пришел в том облачении, которое я так долго пыталась понять. Оно состоит в том, что отдавая миру то, что мы желаем сильнее всего, мы исцеляем расколотые части внутри себя. |
Related searches : Heal The Sick - Heal The Rift - Heal Pain - Heal From - Heal Injuries - Heal Wounds - Heal All - Heal Up - Self-heal - Heal Over - Heal Well - Heal Itself - Heal Me
