Translation of "primary health clinic" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Clinic - translation : Health - translation : Primary - translation : Primary health clinic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We started a community health clinic, focused on providing high quality primary and child health care, as well as women's health services and a focus on HlV prevention and treatment. | Мы открыли поликлинику, которая предоставляет первичное медицинское обслуживание, помогает детям и женщинам, в том числе проводит профилактику и лечение ВИЧ. |
| Mother and Child Health Clinic, Peshawar 30 000 | Клиника охраны здоровья матери и ребенка, |
| Maternal and child health clinic at Am apos ari Health Centre, West Bank | Центр по охране здоровья матери и ребенка в Амари, Западный берег |
| Susa Mama health clinic, Port Moresby General Hospital, PNG. | Медицинская клиника Суса Мама, больница Порт Морсби, Папуа Новая Гвинея. |
| Emphasis on primary health care | Уделение особого внимания первичной медико санитарной помощи |
| Table 5 Primary health care | Таблица 5 |
| And eventually someone referred me to a homeless health clinic. | И в конце концов кто то направил меня в клинику для бездомных. |
| D. Primary health care and the health care sector | D. Первичное медико санитарное обслуживание и сектор здравоохранения |
| Operating costs of maternal and child health clinic at Am apos ari Health Centre, West Bank | Оперативные расходы по центру ОЗМР в Амаре, Западный берег |
| She s with Fara Foundation, which owns the coffee farm, runs the health clinic and manages health workers. | Она присоединилась к Fara Foundation организации, которая владеет кофейной фермой, управляет клиникой и медицинскими работниками. |
| The government noticed in Ethiopia that many of the people were so far away from a health clinic, they were over a day's travel away from a health clinic. | Правительство обратило внимание, что в Эфиопии множество людей живут очень далеко от поликлиник, до поликлиники больше дня пути. |
| D. Primary health care and the health care sector .. 69 71 24 | D. Первичное медико санитарное обслуживание и сектор здравоохранения . 69 71 24 |
| Addressing inadequacies in primary secondary health care facilities. | b) Устранение нарушений требований в медицинских учреждениях первичного вторичного уровня. |
| This was through the Kam Pussum Hed Clinic, the youth friendly drop in' centre and the health clinic arm of Wan Smolbag established in 1998 with a major focus on sexual health. | Эти услуги оказывались силами поликлиники Кам Пуссум Хед, специального амбулаторного центра для молодежи и открытой в 1998 году в рамках организации Ван смолбэг больницы, специализирующейся на охране сексуального здоровья. |
| When I arrived at the health clinic in Homa Bay, I saw the dividends. | Когда я прибыла в лечебницу Хома Бэй, я увидела результат своими глазами. |
| Public health is the primary phase in improving health care for the country's residents. | Общественное здравоохранение это первичный этап в улучшении охраны здоровья жителей страны. |
| The primary health care is the main element in the national health care system. | Первичная медико санитарная помощь является главным элементом национальной системы здравоохранения. |
| Chapter 10 Access of women to primary health care | Глава 10 Доступ женщин к первичной медико санитарной помощи |
| Health and Social Services (H SS) operates a midwifery clinic in one of the communities. | Служба здравоохранения и социального обеспечения (ЗСО) управляет акушерской клиникой в одной из общин. |
| They are throwing large sums of money for primary health, for primary education, for food relief. | Они выбрасывают огромные суммы на медицинскую помощь, начальное образование, продовольственную помощь. |
| As well, the Department, following an intensive public consultation, approved a provincial primary health care renewal framework, Moving Forward Together Mobilizing Primary Health Care. | Кроме того, после широкого опроса общественного мнения этот департамент утвердил провинциальный механизм возобновления первичных медико санитарных услуг под названием Продвигаться вперед вместе мобилизация первичной медико санитарной помощи . |
| About 23 per cent of total public expenditure on health is devoted to primary health care (primary care for both insured and uninsured individuals). | Примерно 23 государственных расходов на здравоохранение расходы на оказание первичной медико санитарной помощи (первый уровень оказания помощи застрахованному и незастрахованному населению). |
| Primary care is the day to day health care given by a health care provider. | Основной целью данного комплекса мер является, охрана здоровья и обеспечение лечения населения. |
| The universal health care plan includes free medical service at public primary health care facilities. | Общий план охраны здоровья предусматривает бесплатное медицинское обслуживание в государственных первичных медико санитарных учреждениях. |
| Guidelines and protocols for reproductive health services were developed for hospitals and primary health centres. | Для больниц и центров первичного медико санитарного обслуживания (ПСМО) разрабатывались руководящие принципы и протоколы, регулирующие работу служб по охране репродуктивного здоровья. |
| Implementation of the national health policy through the Primary Health Care Programme has produced improvements in | Осуществление национальной политики в области здравоохранения путем выполнения Программы первичного медико санитарного обслуживания позволило |
| The clinic? | Лечебница? |
| In Republika Srpska, health care services are organized through its health care fund, the primary, secondary and tertiary health care services. | В Республике Сербской службы охраны здоровья организованы на основе ее фонда здравоохранения, служб по оказанию первичной, вторичной и третичной медицинской помощи. |
| In Sangin where I was sick in 2002, the nearest health clinic was within three days walk. | В Сангине, где я заболел в 2002 году, ближайшая поликлиника находилась в трех днях езды. |
| Primary health care doctors are still retraining to become family doctors. | По прежнему наблюдается процесс переквалификации врачей первичной медицинской помощи в семейных врачей. |
| The Action Plan for Saskatchewan Health Care, released in 2001, recognizes the importance of Primary Health Care. | В принятом в 2001 году Плане действий Саскачевана в области медицинского обслуживания признается важность первичных медико санитарных услуг. |
| The National Health Policy is based on the Primary Health Care Strategy flowing from the Bamako initiative. | Фундаментом национальной политики в области здравоохранения является первичное медико санитарное обслуживание, основы которого заложены в Бамакской инициативе. |
| Primary health care, maternal and child health care, family planning and immunization programmes had received special attention. | Программы в области обеспечения первичной медико санитарной помощи, охраны материнства и медицинского обслуживания детей, планирования размеров семьи и иммунизации рассматриваются как имеющие особое значение. |
| To get legitimacy, governments often need to deliver things like primary education, primary health, roads, build hospitals and clinics. | Для достижения легитимности, правительствам, как правило, необходимо обеспечить такие вещи как начальное образование, медицинскую помощь, дороги, построить госпитали и клиники. |
| 205. The second major factor has been the focus on primary health care, mainly since the International Conference on Primary Health Care, held at Alma Ata in 1978. | 205. Вторым по важности фактором является перенос акцента на первичное медико санитарное обслуживание, особенно после Международной конференции по первичной медико санитарной помощи, состоявшейся в Алма Ате в 1978 году. |
| In addition, a new laboratory was established at the Mieh Mieh health centre and a dental clinic was established at the Burj Hammoud health centre. | Кроме этого, в центре здравоохранения в Миех Миех была открыта новая лаборатория, а при центре здравоохранения в Бурдж Хаммуде была создана стоматологическая клиника. |
| All three health MDGs are interconnected all are feasible with an appropriate scaling up of primary health services. | Все три данные ЦРТ взаимосвязаны все они осуществимы при условии надлежащего увеличения масштабов основных видов медицинского обслуживания . |
| Improvements were made to the primary tier of public health institutions in the course of public health reform. | В ходе проведения реформы здравоохранения была улучшена структура первичного звена здравоохранения. |
| This is a picture of a maternal health clinic in Africa mothers coming, pregnant and with their babies. | Вот ситуация в роддоме в Африке матери приходят, беременные или уже с детьми. |
| 54. The World Bank apos s lending for education and health has already grown substantially, with an increasing shift within these sectors to primary health care and primary education. | 54. Уже существенно увеличился объем кредитов, предоставляемых Всемирным банком на цели образования и здравоохранения, причем в этих секторах все большее внимание уделяется первичному медико санитарному обслуживанию и начальному образованию. |
| a) Expansion, upgrading and major rehabilitation of primary education and health infrastructure | a) Расширение, совершенствование и капитальный ремонт объектов инфраструктуры, связанной с начальным образованием и здравоохранением |
| This indicates that the primary health care system has become more stable. | Это свидетельствует о том, что система первичной медицинской помощи стала более стабильной. |
| We are expanding sanitation and primary health care facilities throughout the country. | Мы расширяем наши возможности в области санитарии и оказания первой медицинской помощи по всей стране. |
| Primary health care, employment and skill training were linked with population control. | Деятельность в области охраны здоровья, занятости и профессиональной подготовки увязывалась с вопросами контроля за ростом численности населения. |
| The Identity Clinic | Клиника индивидуальности |
Related searches : Health Clinic - Primary Health - Primary Care Clinic - Mobile Health Clinic - Mental Health Clinic - Child Health Clinic - Primary Health Care - Primary Health Services - Primary Health Center - Maternity Clinic - Fertility Clinic - Customer Clinic - Memory Clinic
