Translation of "health related products" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The proposals related to specific sections such as health services, waste management services or information products.
Эти предложения касались конкретных разделов, таких, как услуги здравоохранения, услуги по удалению отходов и информационные продукты.
Steel and related specialty products
Сталь и смежная специальная продукция
Health related training
Обучение по вопросам, связанным со здравоохранением
(iii) Steel and related specialty products
iii) Сталь и смежная специальная продукция
Air Pollution related Health Effects
Воздействие загрязнения воздуха на здоровье человека
Workshops on health related issues
Проведение семинаров по вопросам, связанным с охраной здоровья
Product related activities competitor products activities example attached
Конкурент продукция деятельность пример
Transport related Physical Activity and Health
Влияние физической активности, связанной с транспортом, на здоровье человека
Price condition related activities competitor products activities example attached
Технология конкурент клиенты оборудование деятельность
Health, we know, is related to stress.
Здоровье, как известно, связанно со стрессом.
And therefore represented 2,5 of health related expenditure.
И, следовательно, составили 2,5 связанных со здоровьем расходов.
Transport related health impacts, with focus on children
Воздействие транспорта на здоровье с уделением особого внимания детям
(c) Transport related health impacts and their costs
с) Воздействие транспорта на здоровье и связанные с этим расходы
(iii) Transport related health impacts and their costs
iii) Воздействие транспорта на здоровье и связанные с этим расходы
Supplementary feeding and related health programme (European Community)
Дополнительное питание и связанные с ним программы в области здравоохранения (Евро пейское сообщество)
Many financial products related to real estate lending that Standard amp
Многие финансовые продукты, связанные с кредитованием на приобретение недвижимости, которые рейтинговый агентства Standard amp
Supplementar y feeding and related health programme (European Community)
Дополнительное питание и связан ные с ним програм мы в области здравоохранения (Европейское сообщество)
Those related to health, security, education and revenue collection.
В их число входят здравоохранение, безопасность, образование и налогообложение.
Biotechnology related applications and products have permeated all sectors of the economy.
Связанные с биотехнологией процессы и товары проникли во все секторы экономики.
Crude oil and other oil related products remained the main commodities exported.
Сырая нефть и другие нефтепродукты по прежнему занимали ведущие позиции в структуре экспорта.
The Programme aims to promote adolescent health standards through health education on health related issues in general, and on reproductive health in particular.
Цель этой Программы состоит в том, чтобы повысить стандарты в сфере здравоохранения за счет распространения знаний в вопросах, касающихся здоровья вообще и репродуктивного здоровья в частности.
The Department of Health provided 4 million dollars towards medicine, vaccines and other health related needs.
Более 4 млн долларов было выделено Министерством здравоохранения США на лекарства и другие медицинские нужды.
(v) Promoting access to low cost and effective drugs and related pharmaceutical products
v) расширить доступ к дешевым и эффективным медикаментам и соответствующим фармацевтическим препаратам
Are they likely to contribute to stress related ill health?
Можно ли их изменить?
Are they likely to contribute to stress related ill health?
Возможно ли то, что они будут способствовать развитию плохого здоровья в связи со стрессом?
Transport related Health Effects with a Particular Focus on Children
Воздействие транспорта на здоровье с уделением особого внимания детям
There is a limited experience with environment related criteria for cleaning products and chemical products used in public parks and green areas.
Так как Болгария и Румыния уже стали членами ЕС, следует ожидать постепенного внедрения практики ЕС в сфере ГЗЭ и в этих двух странах.
The health module was scientifically defensible, though results related to health effects should be treated with caution.
Модуль здоровья является научно обоснованным, хотя результаты, связанные с воздействием на здоровье, следует использовать с некоторой осторожностью.
This programme will address the needs of staff members for awareness and prevention on health related issues, as well as addressing management concerns related to health issues.
Эта программа будет направлена на удовлетворение потребностей сотрудников в плане ознакомления с вопросами здоровья человека и медицинской помощи и профилактики, а также решение проблем управления в связи с вопросами здоровья человека и медицинской помощи.
So let's try asking a question, like a health related question.
Давайте спросим что нибудь из области медицины.
(f) Health related aspects, especially linked to the implementation of the Protocol on Water and Health were missing.
f) в руководящих принципах отсутствуют аспекты охраны здоровья, особенно связанные с осуществлением Протокола по проблемам воды и здоровья.
Rights covered by obligatory health insurance include the right to health care, subsidies, including subsidies of travel expenses related to use of health care.
Права, обеспечиваемые обязательным медицинским страхованием, охватывают в том числе право на медицинское обслуживание, субсидии, включая субсидии на покрытие путевых расходов, связанных с использованием служб здравоохранения.
Provision is required for activities related to the language training programme, communications training and training in health related matters.
Ассигнования испрашиваются на проведение мероприятий в связи с программой языковой подготовки, обучения коммуникационным навыкам и подготовки по вопросам здоровья человека и медицинской помощи.
Specified products are those products that present an increased risk of endangering a legitimate interest (i.e. protection of life, health and property of citizens).
b) отвечают ли свойства определенных товаров, поставляемых на рынок, и процедура оценки соответствия условиям, указанным в сертификате соответствия
Products used in India's health sector, such as coronary stents and ultra light equipment for handicapped children, were also by products of missile technology.
Используемые в области медицины в Индии такие устройства, как коронарные стенты и облегченные приспособления для детей с ограниченными физическими возможностями, также являются побочными продуктами развития технологии ракетостроения.
5) Identifying policy directions to address transport related health effects on children
5) определение стратегических направлений деятельности по преодолению вредного воздействия транспорта на здоровье детей.
Many health hazards in developing countries are related to poor water quality.
Многие проблемы здравоохранения в развивающихся странах связаны с низким качеством воды.
The findings and related recommendations will be included in the 2006 World Health Report on Health and Human Resources.
Выводы и соответствующие рекомендации будут включены в доклад 2006 года о положении в области здравоохранения в мире, посвященной проблемам здравоохранения и людских ресурсов.
Aluminium and related products Rio Tinto Alcan The Rio Tinto Group has consolidated its aluminium related businesses in its Rio Tinto Alcan division.
Слияние алюминиевых активов Rio Tinto и Alcan В 2007 году компания Alcan подверглась враждебному поглощению со стороны Alcoa, собиравшейся купить её за 27,93 млрд.
UNCTAD also organized several science and technology policy dialogues to address issues related to the development, commercialization and trade in biotechnology related products.
ЮНКТАД также организовала несколько стратегических диалогов по вопросам науки и технологии для рассмотрения вопросов, касающихся развития, коммерциализации и торговли биотехнологическими продуктами.
Billow Ismail Jr. is worried that the Kenyan health system will not be able to handle GMO related health risks
Billow Ismail Jr. обеспокоен тем, что кенийская система здравоохранения не сможет справиться с ГМО рисками для здоровья человека
Parliamentary documentation report of the Subcommittee on Health and Development (1) reports on issues related to health and development (1)
документация для заседающих органов доклад Подкомитета по здравоохранению и развитию (1) доклады по вопросам, касающимся здравоохранения и развития (1)
The report set out how the right to health reinforced the health related Goals and could contribute to their achievement.
В докладе в общих чертах говорится о том, каким образом необходимость реализации права на здоровье дополняет цели, связанные с охраной здоровья, и как это может способствовать их осуществлению.
The former related to leveraging existing products in new markets and creation of new market segments.
Первые состоят в продвижении существующих продуктов на новые рынки и формировании новых рыночных сегментов.
The agriculture and transport structure has been revised and a number of tourism related products introduced.
Была пересмотрена структура разделов, касающихся сельского хозяйства и транспорта, и включен ряд продуктов, связанных с туризмом.

 

Related searches : Related Products - Health Products - Related To Health - Health Related Concern - Health-related Quality - Health Related Behaviour - Health Related Topics - Health Related Issues - Health-related Information - Health-related Data - Health Related Interventions - Food Related Products - Other Related Products - Energy Related Products