Translation of "health related quality" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Many health hazards in developing countries are related to poor water quality.
Многие проблемы здравоохранения в развивающихся странах связаны с низким качеством воды.
Health related training
Обучение по вопросам, связанным со здравоохранением
(e) Policy issues related to quality assurance
е) Вопросы политики в области обеспечения качества
Improvement in related metadata and data quality.
совершенствование соответствующих метаданных и повышение качества данных.
Air Pollution related Health Effects
Воздействие загрязнения воздуха на здоровье человека
Workshops on health related issues
Проведение семинаров по вопросам, связанным с охраной здоровья
(f) Scaling up quality maternal and child health care in health facilities.
f) расширении масштабов оказания качественной медицинской помощи матерям и детям в учреждениях системы здравоохранения.
Transport related Physical Activity and Health
Влияние физической активности, связанной с транспортом, на здоровье человека
Improving the quality of priority reproductive health services.
улучшение качества оказания приоритетных услуг в области репродуктивного здоровья
Improving the quality of health care and services.
Улучшение качества медицинского обслуживания и услуг.
Under this new arrangement, the Ministry of Social Development will perform policy making, regulatory and purchasing roles related to health services through the Department of Quality Assurance and Health Protection.
В соответствии с такой новой процедурой министерство социального развития через департамент по обеспечению качества обслуживания и охране здоровья будет разрабатывать политику, регулировать работу служб здравоохранения и осуществлять необходимые для них закупки.
MASICA covers seven projects on health related environmental issues, including exposure to pesticides, water conservation and quality, solid wastes, industrial and vehicular contamination.
МАСИКА включает семь проектов по вопросам охраны окружающей среды, связанным со здравоохранением, в том числе проблемы воздействия пестицидов, охрана и качество водных ресурсов, твердые отходы, промышленное и транспортное загрязнение.
Health, we know, is related to stress.
Здоровье, как известно, связанно со стрессом.
And therefore represented 2,5 of health related expenditure.
И, следовательно, составили 2,5 связанных со здоровьем расходов.
Transport related health impacts, with focus on children
Воздействие транспорта на здоровье с уделением особого внимания детям
(c) Transport related health impacts and their costs
с) Воздействие транспорта на здоровье и связанные с этим расходы
(iii) Transport related health impacts and their costs
iii) Воздействие транспорта на здоровье и связанные с этим расходы
Supplementary feeding and related health programme (European Community)
Дополнительное питание и связанные с ним программы в области здравоохранения (Евро пейское сообщество)
To guarantee public health, free and of quality to all.
Гарантировать бесплатные и качественные услуги по охране здоровья для всех.
Session D promoting equity in access to quality health services
Заседание D обеспечение справедливого доступа к качественным медицинским услугам
We dream to have an affordable and quality health care.
Мы мечтаем иметь доступное и качественное медицинское обслуживание.
Drinking water quality target related to article 6, paragraph 2(a)
Качество питьевой воды целевой показатель, относящийся к пункту 2 а) статьи 6
15. The quality of health care has been seriously jeopardized even in the most prestigious health institutions.
15. Качество медицинского обслуживания заметно ухудшилось даже в наиболее престижных медицинских учреждениях.
The right requires an effective, inclusive health system of good quality.
Указанное право требует создания эффективной, общедоступной и высококачественной системы здравоохранения.
Lack of access to quality health care is a major problem.
Одной из крупных проблем является отсутствие доступа к качественному медицинскому обслуживанию.
Supplementar y feeding and related health programme (European Community)
Дополнительное питание и связан ные с ним програм мы в области здравоохранения (Европейское сообщество)
Those related to health, security, education and revenue collection.
В их число входят здравоохранение, безопасность, образование и налогообложение.
The Programme aims to promote adolescent health standards through health education on health related issues in general, and on reproductive health in particular.
Цель этой Программы состоит в том, чтобы повысить стандарты в сфере здравоохранения за счет распространения знаний в вопросах, касающихся здоровья вообще и репродуктивного здоровья в частности.
The quality of drinking water The quality of drinking water in Latvia is supervised by the Public Health Agency.
Качество питьевого водоснабжения
However, regional averages mask a widening of health inequalities and increasing inequalities to access to quality health services.
Вместе с тем за средними показателями по региону скрывается растущее неравенство в сфере доступа к здравоохранению, особенно в доступе к качественным медицинским услугам.
(c) Availability, affordability, accessibility and quality of housing, land and related services
с) наличие, доступность, качество жилья, земельных участков и соответствующих служб и доступ к ним
Ecosystem health is critical to the quantity and quality of water supply.
Здоровье экосистемы имеет решающее значение в том, что касается количества и качества водных ресурсов.
There are no children's schools that lack access to quality health services.
У нас нет школ, где дети лишены доступа к качественной медицине.
The Department of Health provided 4 million dollars towards medicine, vaccines and other health related needs.
Более 4 млн долларов было выделено Министерством здравоохранения США на лекарства и другие медицинские нужды.
Are they likely to contribute to stress related ill health?
Можно ли их изменить?
Are they likely to contribute to stress related ill health?
Возможно ли то, что они будут способствовать развитию плохого здоровья в связи со стрессом?
Transport related Health Effects with a Particular Focus on Children
Воздействие транспорта на здоровье с уделением особого внимания детям
Problems related to quality control and standardization, packaging and freezing technologies were analysed.
В ходе этого практикума были проанализированы проблемы, связанные с контролем качества и стандартизации, а также технологиями упаковки и замораживания.
the Ministry of the Interior (data on seizures, price, quality, drug related crime)
Контроль качества.
The health module was scientifically defensible, though results related to health effects should be treated with caution.
Модуль здоровья является научно обоснованным, хотя результаты, связанные с воздействием на здоровье, следует использовать с некоторой осторожностью.
Improvements in maternal health depend on intersectoral partnerships that promote the quality of life and health of the pregnant women.
Улучшение здоровья матерей зависит от того, в какой мере будет развиваться межсекторальное партнерство, содействующее повышению качества жизни и укреплению здоровья беременных женщин.
This programme will address the needs of staff members for awareness and prevention on health related issues, as well as addressing management concerns related to health issues.
Эта программа будет направлена на удовлетворение потребностей сотрудников в плане ознакомления с вопросами здоровья человека и медицинской помощи и профилактики, а также решение проблем управления в связи с вопросами здоровья человека и медицинской помощи.
So let's try asking a question, like a health related question.
Давайте спросим что нибудь из области медицины.
(f) Health related aspects, especially linked to the implementation of the Protocol on Water and Health were missing.
f) в руководящих принципах отсутствуют аспекты охраны здоровья, особенно связанные с осуществлением Протокола по проблемам воды и здоровья.
It was to ensure the quality, consistency and timely distribution of protection related information.
Она должна обеспечивать качество, последовательность и своевременное распространение информации по вопросам защиты.

 

Related searches : Health-related Quality - Quality Related - Quality Health - Related To Health - Health Related Concern - Health Related Behaviour - Health Related Topics - Health Related Issues - Health Related Products - Health-related Information - Health-related Data - Health Related Interventions - Quality Related Issues - Quality Related Topics - Quality Related Information