Translation of "health service executive" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Executive - translation :

должностное лицо

Health - translation :

здоровье

Health service executive - translation :

Исполнительная служба здравоохранения

Service - translation :

оказание услуг

Keywords : исполнительный исполнительной продюсер исполнительным исполнительные здоровье здоровья здоровьем здравоохранения здоровью услугам обслуживание сервис обслуживания Обслуживание

Examples (External sources, not reviewed)

Executive session on liabilities and proposed funding for after service health benefits	Исполнительная сессия по вопросу об обязательствах и предлагаемом финансировании льгот и пособий по медицинскому страхованию после выхода в отставку
The Health Service Executive for the Eastern Area had launched a health strategy for ethnic minorities in September 2004.	В сентябре 2004 года Управление здравоохранения по Восточной области начало осуществлять стратегию охраны здоровья для этнических меньшинств.
After service health insurance	а) Медицинское страхование после прекращения службы
In 2003, the Executive Board authorized the establishment of a funded reserve of 30 million for after service health insurance.	В 2003 году Исполнительный совет утвердил создание финансируемого резерва для медицинского страхования после выхода на пенсию в размере 30 млн. долл. США.
A. After service health insurance	А. Медицинское страхование после завершения службы
The secretariat shall service the Executive Board.	Обслуживание Исполнительного совета обеспечивается секретариатом.
Senior Executive Service (SES) Officials of the comparator service in senior managerial positions are covered by provisions known as the Senior Executive Service schedule.	Под расходами (на образование) понимаются расходы, которые несут сотрудники. Категория старших руководящих сотрудников (СРС)
A. After service health insurance 4	А. Медицинское страхование после завершения службы .
Abbreviations CEO, Chief Executive Officer DCEO, Deputy Chief Executive Officer GS (PL), General Service (Principal level) GS (OL), General Service (Other level).	Сокращения ГАС Главный административный сотрудник ЗГАС заместитель Главного административного сотрудника ОО (ВР) категория общего обслуживания (высший разряд) ОО (ПР) категория общего обслуживания (прочие разряды).
a One General Service post in the Executive Office.	а Одна должность категории общего обслуживания в Административной канцелярии.
The National Health Service Act 1946 came into force in 1948 and created the modern day National Health Service.	Акт Национальной Системы Здравоохранения от 1946 г. вступил в силу в 1948 г. и создал современную систему здравоохранения (National Health Service).
National Public Health and Medical Officers Service (	Национальная служба здравоохранения и медицинских работников (www.antsz.hu).
A. Contributions to after service health insurance	А. Взносы на страхование сотрудников, вышедших в
Continuation of one extrabudgetary General Service post for after service health insurance	Сохранение одной финансируемой за счет внебюджетных средств должности категории общего обслуживания для выполнения функций, связанных с медицинским страхованием после выхода в отставку
b Includes one General Service post in the Executive Office.	b Включая одну должность категории общего обслуживания в административной канцелярии.
b Including one General Service post in the Executive Office.	b Включая одну должность категории общего обслуживания в Административной канцелярии.
Source Republika Srpska Health Protection Institute Hygiene and Health Ecology Service, Banja Luka.	Источник Санитарно экологическая служба Института здравоохранения Республики Сербской.
In service training of health professionals (Arab Council of Ministers of Health WHO)	Подготовка медицин ских работников непо средственно на рабо чих местах (Совет ми нистров здравоохране ния арабских стран ВОЗ)
The national health service was far from adequate.	Государственное здравоохранение было далеко от адекватного.
National Agricultural Health and Food Safety Service SENASAG.	Национальная служба по безопасности сельского хозяйства и продовольствия (СЕНАСАГ).
Table 31.2 Resource requirements after service health insurance	Таблица 31.2
Health care in prisons was equivalent to that provided by the National Health Service.	Медицинские услуги, предоставляемые в тюрьмах, аналогичны услугам, оказываемым населению государственной службой здравоохранения.
(Example there are health centres where the population can be vaccinated public health service.	(Например, существуют медицинские центры, в которых население может подвергаться вакцинации услуга общественного здравоохранения.
In service training of health professiona ls (Arab Council of Ministers of Health WHO)	Подготовка медицинских работников непосредственно на рабочих местах (Совет министров здравоохранения арабских стран ВОЗ)
of H. E. W., Public Health Service Publication No.	of H. E. W., Public Health Service Publication No.
(a) After service health insurance (ASHI) per retired staff	а) медицинское страхование сотрудников после выхода в отставку (МСПВО) на каждого вышедшего в отставку сотрудника
Liabilities and proposed funding for after service health benefits	Обязательства и предлагаемое финансирование льгот и пособий по медицинскому страхованию после выхода в отставку
The universal health care plan includes free medical service at public primary health care facilities.	Общий план охраны здоровья предусматривает бесплатное медицинское обслуживание в государственных первичных медико санитарных учреждениях.
Even Margaret Thatcher failed to touch the National Health Service.	Даже Маргарет Тэтчер не смогла затронуть национальную систему здравоохранения.
Complaints could also be addressed to the Health Service Ombudsman.	Кроме того, посредник может обращаться за помощью к посредникам из медицинских служб.
Establishment of an effective structure of health care service providers	Создание эффективной структуры учреждений здравоохранения
4.3.3 Strengthen health service provision (Atolls) through mobile team approach	4.3.3 Укрепление служб здравоохранения (на атоллах) путем использования мобильных бригад.
This service is mostly provided in all hospitals and health centres.	Эта услуга в основном предоставляется во всех больницах и центрах здоровья.
(UN A 34 891) Contributions to after service health insurance, Headquarters	(UN A 34 891) Взносы в систему медицинского страхования сотрудников, вышедших на пенсию, Центральные учреждения
(UN B 34 891) Contributions to after service health insurance, Geneva	(UN B 41 891) Взносы в систему медицинского страхования сотрудников, вышедших на пенсию, Женева
(UN K 34 891) Contributions to after service health insurance, Vienna	(UN K 34 891) Взносы в систему медицинского страхования сотрудников, вышедших на пенсию, Вена
It had a healthy population and reasonably good health service infrastructure.	Состояние здоровья населения в целом нормальное, а инфраструктура системы здравоохранения функционирует достаточно хорошо.
Detainees maintain their status as beneficiaries of the national health service, with a link being established for this purpose between the prison department and the national health service.	За заключенными сохраняется их право на получение пособий по линии национальной службы здравоохранения, в связи с чем необходимо установить эффективное взаимодействие между пенитенциарными службами и национальной службой здравоохранения.
Similarly, centrally controlled expenditures are now requested under Executive Office rather than Office of the Chief Executive Officer or Information Management Systems Service.	Аналогичным образом, расходы, контролируемые в централизованном порядке, в настоящее время испрашиваются по линии административной канцелярии, а не канцелярии Главного исполнительного сотрудника или Службы систем управления информацией.
France s health service justly receives much better reviews than the United Kingdom s.	Совершенно справедливо французская система здравоохранения получает значительно лучшие оценки, чем британская.
USDA Animal and Plant Health Inspection Service Asian long horned beetle site.	USDA Animal and Plant Health Inspection Service Asian Longhorned Beetle site.
(iii) the annual provision of 27 million for after service health insurance	iii) ежегодные ассигнования в размере 27 млн. долл.
Kennedy School of Government. During her service with the United States Federal Civil Service, she received numerous awards in recognition of her outstanding performance and executive excellence, including the Presidential Rank Award of Distinguished Executive.	Во время ее работы в Федеральной гражданской службе США она получила многочисленные награды в знак признания ее выдающейся деятельности и успехов в административных вопросах, включая президентскую награду За отличную службу .
The police service carries out quantitative monitoring of the number of women in executive posts.	Органы полиции ведут наблюдение за числом женщин, работающих в полиции на руководящих должностях.
Health and Safety Executive in Britain requires all contractors working with asbestos to be licensed.	Исполнительный комитет по вопросам здравоохранения и промышленной безопасности в Великобритании требует, чтобы все подрядчики, работающие с асбестом, получали лицензию.

Показать эту страницу на русском языке