Translation of "hear a case" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Case - translation : Hear - translation : Hear a case - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hear about Fayadh's case and you want to act | Когда ты узнаешь про то, что происходит с Файядом, хочется сделать что то |
| The U.S. Supreme Court declined to hear the case. | Верховный суд США отказал в продолжении дела. |
| We hear the case made for additional permanent members. | Мы слышали доводы, приводившиеся в пользу расширения числа постоянных членов. |
| We hear you're here on the Julia Wolf case. | Мы слышали, что Вы в деле Вулф . |
| In case it collapses, you see nothing, hear nothing, say nothing. | Если всё провалится, ничего не видел, не слышал и не говорил. |
| I wonder if you wouldn't consider a compromise in a case such as I happened to hear of recently. | Возможен ли компромисс в следующем случае... |
| My dear, she's a case. A psychopathic case. | Мой дорогой, она ненормальная. |
| Hear! Hear! | Правильно! Правильно! |
| Hear! Hear! | Слушайте! Слушайте! |
| Hear, hear! | Дело говорит! |
| Hear, hear! | лушайте, слушайте. |
| Hear! Hear! | Что я слышу! |
| Hear, hear. | Внимание, внимание. |
| Hear, hear. | Но чтобы потом не возникало сомнений, я думаю, мне стоит поехать с вами. |
| Hear, hear. | Тактак. |
| Hear, hear. | Браво! |
| On 12 July 1994 the Superior Court decided that it had no jurisdiction to hear the case. | 12 июля 1994 года Высший суд вынес решение, что он не правомочен рассматривать данное дело. |
| So in case you're only an amateur one, you hear all kinds of stuff, newspaper, internet, magazines. | В случае, если вы только начинаете, вы слышите разные вещи, из газет, интернета, журналов. |
| I hear a woodpecker. | Я слышу дятла. |
| I hear a step. | Я слышу шаг. |
| And hear a symphony. | Да. Послушаем симфонию. |
| Don't hear a thing. | Ничего не слышно. |
| I hear a ringing. | Сплошной звон. |
| Case A | Дело А |
| , Hear, Hear II. | 2008 Here, Hear II. |
| If you invoke (or call upon) them, they hear not your call, and if (in case) they were to hear, they could not grant it (your request) to you. | Если вы обращаетесь с мольбой к ним к идолам и измышленным божествам , они не слышат вашей мольбы, а если бы и слышали, то не ответили бы вам. |
| If you invoke (or call upon) them, they hear not your call, and if (in case) they were to hear, they could not grant it (your request) to you. | Вы обращаетесь с мольбой к бездушным камням и деревьям, безжизненным телам покойников и ангелам, которые озабочены только поклонением своему Господу. Они не слышат ваших молитв, а если бы даже и услышали, то все равно не ответили бы вам. |
| If you invoke (or call upon) them, they hear not your call, and if (in case) they were to hear, they could not grant it (your request) to you. | Когда вы взываете к ним, они не слышат вашей молитвы, а если бы даже услышали, то не ответили бы вам. |
| If you invoke (or call upon) them, they hear not your call, and if (in case) they were to hear, they could not grant it (your request) to you. | Когда вы призываете тех, которым поклоняетесь помимо Аллаха, они вас не слышат, а если бы они слышали, они бы не ответили. |
| If you invoke (or call upon) them, they hear not your call, and if (in case) they were to hear, they could not grant it (your request) to you. | Если взываете вы к ним, Они не слышат вашего призыва, А если бы и слышали, То внять бы не могли. |
| If you invoke (or call upon) them, they hear not your call, and if (in case) they were to hear, they could not grant it (your request) to you. | Когда молитесь им, они не слышат молитвы вашей и если бы услышали, то не ответили бы вам. |
| A case by case approach is therefore necessary. | Следовательно, необходимо рассмотрение каждого отдельного случая. |
| Modified classification on a case by case basis | Измененная классификация для конкретного случая |
| Hear ye, hear ye, | Внимание, |
| Hear ye, hear ye. | Bнимaниe, внимaниe. |
| In America, hear, hear! | В Америке? Понял, понял! |
| That we hear otherwise is an indication of the media s addiction to worst case stories, but that makes a poor foundation for smart policies. | То, что мы слышим противоположное это признак склонности СМИ к сенсационным историям с наихудшим сценарием, но это является плохой основой для разумной политики. |
| I hear a few yellow. | Я слышу жёлтый . |
| I didn't hear a response. | Ответ я не услышала. |
| I hear a new blast. | Я слышу новый взрыв. |
| Didn't you hear a scream? | Разве ты не слышала крик? |
| Didn't you hear a scream? | Ты не слышал крик? |
| Didn't you hear a scream? | Вы не слышали крик? |
| I hear a strange sound. | Я слышу странный звук. |
| I don't hear a thing. | Я ничего не слышу. |
Related searches : Hear The Case - Hear Hear - Hear A Challenge - Hear A Presentation - Hear A Click - Hear A Lecture - Hear A Noise - Hear A Witness - Hear A Claim - Hear A Complaint - Hear A Crack - A Case - Case A
