Translation of "heartfelt gratitude" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Heartfelt thanks! | Большое спасибо! |
| You all deserve our heartfelt gratitude for your actions reduced the length of our prison time and eased our boredom while we were in prison. | Вы все заслуживаете нашей сердечной благодарности ваши действия уменьшили время нашего нахождения за решёткой и облегчили нашу скуку, пока мы были в тюрьме. |
| Please accept our heartfelt apologies. | Пожалуйста, прими наши самые искренние извинения. |
| Though the RuNet has come to be known as the playground of trolls, bots, and hackers, the outpouring of support and gratitude appears to be genuine even heartfelt. | Несмотря на то, что Рунет известен своими троллями , ботами и хакерами, посты, выражающие поддержку и благодарность кажутся искренними. |
| Chiyuky expresses her gratitude | Chiyuky выражает благодарность |
| Gratitude should always be sincere. | Благодарность всегда должна быть искренней. |
| Words can't express our gratitude. | Слова не могут выразить нашу благодарность. |
| Mardi ( mardicienta) displays gratitude towards Chávez | Марди ( mardicienta) выражает благодарность Чавесу |
| I'd like to express my gratitude. | Я бы хотел выразить свою признательность. |
| We'd like to express our gratitude. | Мы хотели бы выразить свою признательность. |
| We'd like to express our gratitude. | Мы хотели бы выразить свою благодарность. |
| The concerns of today's young people are heartfelt and urgent. | Проблемы и заботы сегодняшней молодежи серьезны и насущны. |
| My heartfelt condolences for his family and the Venezuelan people. | Мои искренние соболезнования его семье и народу Венесуэлы. |
| 'We give our heartfelt apologies if we have offended anyone' | Мы хотели бы от всего сердца попросить прощения, если наши действия кого то оскорбили . |
| Beall ended with a note of gratitude | Бэлл заканчивает разговор нотой благодарности |
| He showed no gratitude for the offer. | Он не поблагодарил за предложение. |
| I owe Tom a debt of gratitude. | Я Тому многим обязан. |
| Gratitude is the sign of noble souls. | Признательность свойство благородных душ. |
| Heartfelt condolences to your family from your extended one at GV. | Искренние соболезнования твоей семье от твоей большой компании в GV. |
| Voters showed their gratitude by crushing John Major. | Избиратели отблагодарили Джона Мейджора, уничтожив его. |
| Now is the time for joy and gratitude. | Теперь настало время радости и благодарности. |
| God is responsive to gratitude and is cognisant. | Поистине, Аллах благодарный (и) знающий! |
| Eternal memory and eternal gratitude to Yegor Gaidar. | Вечная память и вечная благодарность Егору Гайдару. |
| I have no words to express my gratitude. | У меня нет слов, чтобы выразить мою благодарность. |
| This is a small token of my gratitude. | Это небольшой знак моей благодарности. |
| I don't know how to express my gratitude. | Я не знаю, как выразить свою благодарность. |
| After that day I ceased to be capable of genuine heartfelt concern. | С этого дня я более не способен искренне и сердечно переживать. |
| But attacking Israel unites Muslims, and gains Arab gratitude. | Но атаки на Израиль объединяют мусульман и приносят благодарность арабов. |
| Municipal authorities of Vologda express their gratitude to veterans | Благодарность ветеранам выразили городские власти Вологды |
| I would like to express my gratitude to her. | Я хотел бы выразить ей свою признательность. |
| But, however heartfelt, such complaints assumed that men choose all of their behavior. | Тем не менее, такие жалобы, какими бы искренними они ни были, подразумевали, что мужчины сами выбирают свое поведение. |
| One of the men shares the heartfelt letter he s written to his wife. | Один из мужчин зачитывает берущее за душу письмо, которое он написал своей жене. |
| A compliant society meant that every section of it consented with gratitude the gratitude of the providentially spared to the principle of group aptitude. | Общество было послушным, а это значило, что каждый его сегмент соглашался с благодарностью благодарностью тех, кого уберегла судьба, с принципом групповой предрасположенности. |
| We don't need the recognition. We don't need any gratitude. | признательность не нужна, благодарность не нужна, |
| He gave me this doll in token of his gratitude. | Он подарил мне эту куклу в знак благодарности. |
| 'It serves me right because it was all pretence, all invented and not heartfelt. | Поделом за то, что все это было притворство, потому что это все выдуманное, а не от сердца. |
| Those who have worked to establish it deserve the world s gratitude. | Те, кто над этим работал, заслуживают благодарность всего мира. |
| He deserves Europe's unequivocal gratitude for launching the ECB so successfully. | Он, несомненно, заслуживает благодарность Европы за успешное начало деятельности ЕЦБ. |
| Send us your requests, your messages of gratitude or your testimony! | Отправляйте ваши просьбы, благодарности или отзывы! |
| It was apprehended not as a gratitude but as an insult. | Это было воспринято не как благодарность, а как оскорбление. |
| Most heartfelt in Navalny s blog post is his disappointment in many of his own followers. | Самое искреннее в посте Навального его разочарование в собственных последователях. |
| I was indebted to her and I mourn her out of gratitude. | За продвижением по службе по прежнему приходилось обращаться к ней лично. |
| Mela Fatkic expresses gratitude to Jolie on the movie's Facebook page. She writes | Mela Fatkic выражает благодарность Анджелине Джоли за ее фильм на странице фильма в Фейсбуке |
| Doing so would earn Germany the lasting gratitude of the countries that are currently subordinated to it, just as the Marshall Plan earned the United States the lasting gratitude of Europe. | Это позволило бы Германии надолго заслужить благодарность стран, которые в настоящее время зависят от нее аналогично тому, как план Маршалла надолго завоевал для США благодарность ЕС. |
| Those far sighted Europeans who set Europe on its road to peace through unification deserve our heartfelt appreciation. | Те дальновидные европейцы, которые поставили Европу на путь к миру через объединение, заслуживают нашей искренней признательности. |
Related searches : Heartfelt Thanks - Heartfelt Condolences - Heartfelt Commitment - Heartfelt Sympathies - Heartfelt Desire - Heartfelt Plea - Heartfelt Sympathy - Heartfelt Appreciation - Heartfelt Wish - Heartfelt Congratulations - Heartfelt Greetings - Heartfelt Service
