Translation of "heartfelt wish" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Heartfelt thanks!
Большое спасибо!
Please accept our heartfelt apologies.
Пожалуйста, прими наши самые искренние извинения.
The concerns of today's young people are heartfelt and urgent.
Проблемы и заботы сегодняшней молодежи серьезны и насущны.
My heartfelt condolences for his family and the Venezuelan people.
Мои искренние соболезнования его семье и народу Венесуэлы.
'We give our heartfelt apologies if we have offended anyone'
Мы хотели бы от всего сердца попросить прощения, если наши действия кого то оскорбили .
Heartfelt condolences to your family from your extended one at GV.
Искренние соболезнования твоей семье от твоей большой компании в GV.
After that day I ceased to be capable of genuine heartfelt concern.
С этого дня я более не способен искренне и сердечно переживать.
But, however heartfelt, such complaints assumed that men choose all of their behavior.
Тем не менее, такие жалобы, какими бы искренними они ни были, подразумевали, что мужчины сами выбирают свое поведение.
One of the men shares the heartfelt letter he s written to his wife.
Один из мужчин зачитывает берущее за душу письмо, которое он написал своей жене.
'It serves me right because it was all pretence, all invented and not heartfelt.
Поделом за то, что все это было притворство, потому что это все выдуманное, а не от сердца.
Wish granted.
Пожелание было удовлетворено.
Most heartfelt in Navalny s blog post is his disappointment in many of his own followers.
Самое искреннее в посте Навального его разочарование в собственных последователях.
What would you wish for if you had one wish?
Что бы ты загадал, если бы у тебя было одно желание?
What would you wish for if you had one wish?
Что бы вы загадали, если бы у вас было одно желание?
So, my wish.
Вот оно, мое желание.
Europe s Debt Wish
Смертельное желание долг Европы
The Last Wish
Последнее желание.
Wish me luck.
Пожелай мне удачи!
Wish me luck!
Пожелай мне удачи!
Make a wish.
Загадай желание.
Make a wish.
Загадайте желание.
As you wish.
Как хотите.
As you wish.
Как угодно.
As you wish.
Как пожелаете.
If you wish.
Если ты хочешь.
That's my wish.
Это моё желание.
Wish me luck.
Пожелайте мне удачи!
I wish we had more money, I wish we had more resources.
Конечно, хочется иметь побольше финансов, иметь побольше ресурсов,
Do you wish it?
Желаешь ли ты этого?
Does he wish it?'
Желает ли он этого?
I wish you luck.
Удачи.
I wish I could.
Если бы я мог.
Please wish me luck.
Пожалуйста, пожелайте мне удачи.
Please wish me luck.
Пожелай мне удачи, пожалуйста.
I wish myself dead.
Лучше бы я умер.
I wish you luck.
Желаю тебе удачи.
I wish you luck.
Удачи вам.
I wish you luck.
Желаю вам удачи.
I wish you luck.
Удачи тебе.
Eat everything you wish.
Ешь что хочешь.
I wish you happiness.
Желаю вам счастья.
I wish you happiness.
Желаю тебе счастья.
I wish you success.
Я желаю тебе успеха.
I wish you success.
Я желаю вам успеха.
I wish you success.
Желаю тебе успеха.

 

Related searches : Heartfelt Thanks - Heartfelt Gratitude - Heartfelt Condolences - Heartfelt Commitment - Heartfelt Sympathies - Heartfelt Desire - Heartfelt Plea - Heartfelt Sympathy - Heartfelt Appreciation - Heartfelt Congratulations - Heartfelt Greetings - Heartfelt Service - Heartfelt Hug