Translation of "heavens open" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Open - translation :

Keywords : небеса небесам небес Святые Небеса открыт откроем открытым открытыми открыто

Examples (External sources, not reviewed)

Heavens, no!	О нет!
Good heavens!	Боже мой!
'Oh heavens! How many times!	О господи! сколько раз!
The heavens do not err.	Небеса не делают ошибок.
My heavens, what an enormous box!	Господи, какая огромная коробка!
'Oh, heavens! What cold hands!' he said.	Боже мой! какие холодные руки! сказал он.
In the beginning God created the heavens and the earth.	В начале сотворил Бог небо и землю.
In the beginning God created the heavens and the earth.	В начале Бог создал небо и землю.
A Translation of The Heavens with an Introduction and Commentary .	A translation of The Heavens with an introduction and commentary.
The heavens and the earth were finished, and all their vast array.	Так совершены небо и земля и все воинство их.
All that is in the heavens and the earth belongs to God.	И (только одному) Аллаху принадлежит (все) что в небесах и (все) что на земле. Он владеет и управляет всем и объемлет все.
Are rising up to the heavens that our dreams may be heard	Поднимаются до небес наши мечты будут услышаны.
This is the history of the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that Yahweh God made the earth and the heavens.	Вот происхождение неба и земли, при сотворении их, в то время, когда Господь Бог создал землю и небо,
Using the very first telephone, Watson was in fact dialed into the heavens.	Используя самый первый телефон, Уотсон, практически, дозвонился до небес.
There is nothing in the earth and the heavens that is hidden from God.	Поистине, Аллах (таков, что) не скроется от Него ничто на земле и на небе.
Do you not know that God's is the kingdom of the heavens and the earth?	Разве ты (о, Пророк) не знал, что Аллах таков, что (только) (одному) Ему (принадлежит) (вся) власть над небесами и землей все принадлежит только Аллаху и Он полностью управляет всем этим и каждое событие происходит только по Его знанию и по Его воле ?
It was said that the heavens were weeping for the inhumanity that was being committed.	Было сказано, что небеса плакали из за бесчеловечности, которая была совершена .
To God belong the heavens and the earth, and God is aware of all you do.	И Аллаху принадлежит наследство небес и земли все равно все остается Ему , и Аллах о том, что вы делаете, сведущ.
For God's is the kingdom of the heavens and the earth and whatsoever lies between them.	Если бы Ииса был бы богом, как это утверждают христиане, то он должен был бы мочь отклонить от себя решение Аллаха и не умирать ни сам, и не дать умереть своей матери.
But Open, she says, open up!	Но Открывай , сказала она, Открывай рот!
Open!	Открой!
Open!	Откройте!
The term most commonly refers to U.S. Open (golf) US Open (tennis)Other uses include (in alphabetical order by sport game) U.S. Open Badminton Championships U.S. Open Beer Championship U.S. Open (bowling) U.S. Open Chess Championship U.S. Open (crosswords) U.S. Open (cycling) US Open (darts) U.S. Open (go), boardgame tournament U.S. Women's Open, golf tournament ISKA World Martial Arts Championship US Open Polo Championship U.S. Open pool championships a.k.a.	U.S. Open (US Open, Ю Эс Оупен ) открытое (т. е., в котором могут участвовать представители любой страны) первенство США в каком либо виде спорта.
Any union of open sets is open.	В ней любые множества являются открытыми.
Indeed everything in the heavens and the earth belongs to Him, and all are obedient to God.	Наоборот (Он ни в ком не нуждается), (и) Ему принадлежит все (то), что на небесах и на земле! Все Ему всецело подчинившиеся (потому находятся в Его владении и под Его управлением)!
Open information is fantastic, open networks are essential.	Общедоступная информация это прекрасно, особенно важны информационные сети.
No one will descend from the heavens, deus ex machina, to bail out the IMF or the EU.	Никто не спустится с небес, не будет неожиданного спасения, чтобы помочь МВФ или ЕС.
Called manjushage (曼珠沙華), it is said to be the flowering red blossom of the heavens.	Этот цветок также называется мандзюсягэ (曼珠沙華) или красный цветок небес .
Open ClipArt	Свободная библиотека клипарта
Open Dialog	Диалог выбора файлов
Open Invaders	Open Invaders
Open Yahtzee	Вариант классической игры в кости Yahtzee
Open folder	Открыть папку
Open Access	Открытый доступ
Open up.	Открой.
Open up.	Открывай.
Open, Sesame!	Сезам, откройся!
Open fire!	Открывай огонь!
Open fire!	Открывайте огонь!
It's open.	Он открыт.
It's open.	Она открыта.
It's open.	Оно открыто.
Open a book and it will open your soul.	Открой книгу, и она откроет твою душу.
For God's is the kingdom of the heavens and the earth, and God's is the power over all things.	И (только одному) Аллаху (принадлежит) (вся) власть над небесами и землей все принадлежит только Аллаху и Он полностью управляет всем этим и все происходит только по Его знанию и по Его дозволению . И Аллах над всякой вещью мощен!
For all that is in the heavens and the earth belongs to God and God is sufficient as guardian.	И (только одному) Аллаху принадлежит (все) что в небесах и (все) что на земле. И достаточен Аллах как покровитель сторонник и защитник !

Показать эту страницу на русском языке