Translation of "heavens sake" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Sake - translation :

Keywords : небеса небесам небес Святые Небеса саке сакэ блага святого Черт

Examples (External sources, not reviewed)

Heavens, no!	О нет!
Good heavens!	Боже мой!
'Oh heavens! How many times!	О господи! сколько раз!
The heavens do not err.	Небеса не делают ошибок.
the BEST thing you can do for Morgan is to please SHUT UP about his whereabouts for heavens sake!!!! and dye his tusks of course	ЛУЧШЕЕ, что вы можете сделать это ПЕРЕСТАТЬ ГОВОРИТЬ о его местонахождении, чёрт возьми!!!! и, конечно, покрасить его бивни
My heavens, what an enormous box!	Господи, какая огромная коробка!
'Oh, heavens! What cold hands!' he said.	Боже мой! какие холодные руки! сказал он.
For heaven's sake.	Ради всего святого.
For God's sake!	Ради бога!
For God's sake!	Ради всего святого!
She did so for her own sake, not for your sake.	Она поступила так ради себя, а не ради тебя.
Dolly for heaven's sake!...	Ради бога!
'No, for heaven's sake... !'	Нет, ради бога!
Art for art's sake.	Искусство ради искусства.
Development Aid for Development s Sake	Помощь на развитие ради развития
'For heaven's sake forgive me!...	Примите меня, как есть.
Iran Art for Protest's Sake	Iran Art for Protest's Sake
Tofu goes well with sake.	Тофу хорошо идёт под сакэ.
Do it for my sake.	Сделайте это ради меня.
For God's sake, what happened?	Ради Бога, что случилось?
For Christ's sake, stop it!	Бога ради, хватит!
For Christ's sake, stop it!	Христа ради, прекрати!
For the sake of the kids, for the sake of the family, for the sake of the community, for the sake of the future, let's stop fighting for a moment and start talking.	Ради детей, ради семьи, ради всего сообщества людей, ради будущего, давайте прекратим воевать, хотя бы на мгновенье, и начнём разговаривать.
In the beginning God created the heavens and the earth.	В начале сотворил Бог небо и землю.
In the beginning God created the heavens and the earth.	В начале Бог создал небо и землю.
A Translation of The Heavens with an Introduction and Commentary .	A translation of The Heavens with an introduction and commentary.
He gets bullied, for God's sake.	Над ним издеваются, черт побери.
'Oh, I said for your sake!	Ах, я сказал для тебя.
For goodness' sake, don't say that!	Ради бога, не говори так!
For goodness' sake, don't say that!	Ради всего святого, не говори так!
For goodness' sake, don't say that!	Ради всего святого, не говорите так!
For goodness' sake, don't say that!	Ради бога, не говорите так!
Under her direction, her family's premium sake has won gold seven times at the Annual Japan Sake Awards.	Под руководством Эми местное саке превосходного качества семь раз получало золотую медаль на ежегодном конкурсе саке в Японии Japan Sake Awards.
The heavens and the earth were finished, and all their vast array.	Так совершены небо и земля и все воинство их.
All that is in the heavens and the earth belongs to God.	И (только одному) Аллаху принадлежит (все) что в небесах и (все) что на земле. Он владеет и управляет всем и объемлет все.
Are rising up to the heavens that our dreams may be heard	Поднимаются до небес наши мечты будут услышаны.
'Mama, dearest, for Heaven's sake don't speak.	Мама, голубчик, ради бога, не говорите.
'But for heaven's sake, which is better?	Но ради бога, что же лучше?
For God's sake come I am frightened.'	Ради бога приезжай, мне страшно .
Credit Courtesy Japanese Women s Sake Industry Group.	Фотография предоставлена Федерацией саке, созданного женщинами.
She argues for the sake of arguing.	Она спорит ради спора.
Let's take a picture for memory's sake.	Давай сфотографируемся на память.
Sake is a traditional Japanese alcoholic drink.	Саке традиционный японский алкогольный напиток.
This is the history of the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that Yahweh God made the earth and the heavens.	Вот происхождение неба и земли, при сотворении их, в то время, когда Господь Бог создал землю и небо,
Using the very first telephone, Watson was in fact dialed into the heavens.	Используя самый первый телефон, Уотсон, практически, дозвонился до небес.

Показать эту страницу на русском языке