Translation of "heavens above" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Above - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Heavens, no! | О нет! |
| Good heavens! | Боже мой! |
| 'Oh heavens! How many times! | О господи! сколько раз! |
| The heavens do not err. | Небеса не делают ошибок. |
| My heavens, what an enormous box! | Господи, какая огромная коробка! |
| 'Oh, heavens! What cold hands!' he said. | Боже мой! какие холодные руки! сказал он. |
| In the beginning God created the heavens and the earth. | В начале сотворил Бог небо и землю. |
| In the beginning God created the heavens and the earth. | В начале Бог создал небо и землю. |
| A Translation of The Heavens with an Introduction and Commentary . | A translation of The Heavens with an introduction and commentary. |
| The heavens and the earth were finished, and all their vast array. | Так совершены небо и земля и все воинство их. |
| All that is in the heavens and the earth belongs to God. | И (только одному) Аллаху принадлежит (все) что в небесах и (все) что на земле. Он владеет и управляет всем и объемлет все. |
| Are rising up to the heavens that our dreams may be heard | Поднимаются до небес наши мечты будут услышаны. |
| This is the history of the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that Yahweh God made the earth and the heavens. | Вот происхождение неба и земли, при сотворении их, в то время, когда Господь Бог создал землю и небо, |
| Using the very first telephone, Watson was in fact dialed into the heavens. | Используя самый первый телефон, Уотсон, практически, дозвонился до небес. |
| See above. | Смотри выше. |
| There is nothing in the earth and the heavens that is hidden from God. | Поистине, Аллах (таков, что) не скроется от Него ничто на земле и на небе. |
| Do you not know that God's is the kingdom of the heavens and the earth? | Разве ты (о, Пророк) не знал, что Аллах таков, что (только) (одному) Ему (принадлежит) (вся) власть над небесами и землей все принадлежит только Аллаху и Он полностью управляет всем этим и каждое событие происходит только по Его знанию и по Его воле ? |
| It was said that the heavens were weeping for the inhumanity that was being committed. | Было сказано, что небеса плакали из за бесчеловечности, которая была совершена . |
| To God belong the heavens and the earth, and God is aware of all you do. | И Аллаху принадлежит наследство небес и земли все равно все остается Ему , и Аллах о том, что вы делаете, сведущ. |
| For God's is the kingdom of the heavens and the earth and whatsoever lies between them. | Если бы Ииса был бы богом, как это утверждают христиане, то он должен был бы мочь отклонить от себя решение Аллаха и не умирать ни сам, и не дать умереть своей матери. |
| Above all, be patient. | Прежде всего, имей терпение. |
| Above all, be patient. | Прежде всего, будь терпелив. |
| Above all, be patient. | Прежде всего, будьте терпеливы. |
| Above all, be patient. | Прежде всего, имейте терпение. |
| Sign above this line. | Подпишитесь над этой линией. |
| Sign above this line. | Поставьте подпись над этой строкой. |
| I'm above telling lies. | Я выше того, чтобы лгать. |
| A bird soared above. | В вышине парила птица. |
| He is above suspicion. | Он вне подозрений. |
| He is above suspicion. | Он вне всяких подозрений. |
| She is above praise. | Она выше всяких похвал. |
| He lives above me. | Он живёт надо мной. |
| Tom lives above me. | Том живёт надо мной. |
| Airplanes fly above us. | Над нами летают самолеты. |
| Indeed everything in the heavens and the earth belongs to Him, and all are obedient to God. | Наоборот (Он ни в ком не нуждается), (и) Ему принадлежит все (то), что на небесах и на земле! Все Ему всецело подчинившиеся (потому находятся в Его владении и под Его управлением)! |
| Above all, I seek results. | Но прежде всего я стремлюсь к достижению результатов. |
| Above all, Europe needs conviction. | Но, самое главное, Европе необходима твердая вера. |
| Above all, Europe means peace. | Прежде всего, Европа это мир. |
| We see above ground mines. | А мы видим надземные рудники. |
| Referring to resolution A above, | ссылаясь на резолюцию A, выше, |
| Referring to resolution A above, | ссылаясь на резолюцию А, выше, |
| Referring to resolution A above, | ссылаясь на резолюцию А выше, |
| It was above his comprehension. | Это было выше его понимания. |
| Referring to resolution A above, | ссылаясь на резолюцию A выше, |
| Above all, watch your diet. | Прежде всего, соблюдай диету. |
Related searches : Heavens - Good Heavens - God Heavens - Heavens Gate - Heavens Sake - Thank Heavens - Heavens Open - From The Heavens - For Heavens Sake - Above Plan - Above Information - Above Which - Above Normal
