Translation of "heavy road traffic" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We took a back road to avoid the heavy traffic.
Мы поехали просёлочной дорогой, чтобы избежать интенсивного движения.
What heavy traffic!
Какое сильное движение!
Road traffic Simulator
Симулятор дорожного движения
Road Traffic Injuries
Дорожно транспортные происшествия
Sorry. Traffic was heavy.
Извини. Был большой затор.
ROAD TRAFFIC ACCIDENT STATISTICS
СТАТИСТИКА ДОРОЖНО ТРАНСПОРТНЫХ ПРОИСШЕСТВИЙ
Traffic is heavy around here.
Здесь плотное дорожное движение.
Strengthened surveillance of road traffic
усилен контроль за движением автомобильного транспорта
DRAFT 1995 ROAD TRAFFIC CENSUS
ПРОЕКТ ОБСЛЕДОВАНИЯ ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ 1995 ГОДА
4.1.3 Road traffic and road signs (4.4 (t) to (u))
4.1.3 Дорожное движение и дорожные знаки и сигналы (4.4 (t) (u))
They opened the road to traffic.
Дорогу открыли для движения.
Road traffic injuries can be prevented.
Вместе с тем, с дорожно транспортным травматизмом можно бороться.
Road traffic accident statistics 29 33
Статистика дорожно транспортных происшествий 29 33
At the same time, China is among those countries prone to road traffic accidents, especially serious accidents with heavy casualties.
В то же время Китай входит в число стран, уязвимых перед лицом дорожно транспортных происшествий, в особенности серьезных аварий с большим числом жертв.
There is heavy traffic on this street.
Эта улица сильно загружена.
Yeah, in all that heavy, homegoing traffic.
Да, с этим насыщенным движением.
CENSUS OF ROAD TRAFFIC ON MAIN INTERNATIONAL TRAFFIC ARTERIES (E ROADS)
ОБСЛЕДОВАНИЯ ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ НА ОСНОВНЫХ МЕЖДУНАРОДНЫХ АВТОМАГИСТРАЛЯХ (ДОРОГИ КАТЕГОРИИ Е)
The part through Stockholm has very heavy traffic, including the most heavily trafficked road in Scandinavia, Essingeleden (160 000 vehicles day).
Часть трассы, проходящая через Стокгольм очень загружена, включая самую загруженную дорогу в Скандинавии Эссингельден (160,000 автомобилей в день).
Statistics on road traffic performance (vehicle km)
статистические данные о показателях дорожного движения (транспортное средство км)
Census of road traffic on main international
Обследование дорожного движения на основных международных
She was late because of the heavy traffic.
Она опоздала из за пробок.
I don't like to drive in heavy traffic.
Я не люблю вести машину в плотном потоке.
Road traffic accidents have generated enormous economic cost and placed a heavy burden on national health services, particularly those of developing countries.
Дорожно транспортные происшествия сопряжены со значительными экономическими затратами и создают тяжелую нагрузку на систему национального здравоохранения, особенно в развивающихся странах.
Road Traffic and on Road Signs and Signals and the European Agreements
ПОСТОЯННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
Description Collection and compilation of statistics on inland transport, road traffic accidents and road traffic flows published by the UNECE.
Описание Сбор и обобщение публикуемых ЕЭК ООН статистических данных о внутреннем транспорте, дорожно транспортных происшествиях и транспортных потоках.
Description Collection and compilation of statistics on inland transport, road traffic accidents and road traffic flows published by the UNECE.
Описание Сбор и компиляция публикуемых ЕЭК ООН статистических данных о внутреннем транспорте, дорожно транспортных происшествиях и транспортных потоках.
Road traffic accidents are predictable and therefore preventable.
Дорожные происшествия предсказуемы, а следовательно, предотвратимы.
Frequent Undertaking of E Road Motor Traffic Censuses
Частое проведение обследований движения на автомобильных дорогах категории Е
Chapter 4 Safety of children in road traffic
Глава 4 Безопасность детей в условиях дорожного движения
(h) Workshop on Statistics on Road Traffic Performance
h) Рабочее совещание по статистике показателей дорожного движения
the 1990 Road Traffic Census 20 and 21
дорожного движения 1990 года 20 и 21
road traffic on E Roads 22 and 23
категории Е 22 и 23
Annex 2 Draft 1995 E Road Traffic Census
Приложение 2 Проект обследования дорожного движения на дорогах категории Е
The traffic is heavy here, especially in the morning.
Движение здесь плотное, особенно по утрам.
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.
В часы пик движение в Токио затруднено.
The Working Party on Road Traffic Safety of the Economic Commission for Europe is currently revising the consolidated resolutions on road traffic and on road signs and signals.
В настоящее время Рабочая группа по безопасности дорожного движения Европейской экономической комиссии проводит пересмотр сводных резолюций о дорожном движении и о дорожных знаках и сигналах.
155. There has been general deterioration of road access to many bases in UNPAs and in Bosnia and Herzegovina owing to heavy UNPROFOR traffic.
155. В связи с большим объемом перевозок автомобильным транспортом СООНО отмечается общее ухудшение подъездных путей ко многим базам в РОООН и Боснии и Герцеговине.
Carry out a traffic survey to estimate the mix of dif ferent forms of road traffic.
Выполните обследо вание движения, чтобы оценить состав разных форм дорожного движения.
A traffic jam at Zarghoon road in Quetta, Pakistan.
Пробка на дороге Заргхун в Кветте, Пакистан.
Is the road wide enough for two way traffic?
Эта дорога достаточно широка для двустороннего движения?
(b) 2005 E Road and E Rail Traffic Censuses
b) Обследования движения по автомобильным дорогам категории Е и железным дорогам категории Е в 2005 году
(b) 2005 E Road and E Rail Traffic Censuses
b) Обследования движения по автомобильным дорогам категории Е и железным дорогам категории Е в 2005 году
Obligation not to hinder road and rail traffic 9
РАССТАНОВКА ЗНАКОВ НАВИГАЦИОННОЙ ПУТЕВОЙ ОБСТАНОВКИ НА НАИБОЛЕЕ ХАРАКТЕРНЫХ УЧАСТКАХ РЕКИ 9
(h) Workshop on Statistics on Road Traffic Performance 25
h) Рабочее совещание по статистике показателей дорожного движения 25
(a) Status of the 1990 Census of road traffic
а) Состояние работы в связи с проведением переписей дорожного движения 1990 года

 

Related searches : Heavy Traffic - Traffic Road - Road Traffic - Heavy Duty Road - Heavy Vehicle Traffic - Heavy Data Traffic - Heavy Traffic Congestion - Heavy Duty Traffic - Heavy Goods Traffic - Traffic Is Heavy - Heavy Foot Traffic - Heavy Traffic Load - Road Traffic Management