Translation of "hedging of currency" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

This is true of so called knockout options, used in currency hedging.
Это верно для так называемых опционов нокаут , используемых при страховании валютного курса.
so we're hedging our bets here.
мы страхуем свои риски.
Currency of payments
Валюта платежа
Furthermore, modern techniques of dynamic hedging have improved the capacity to manage these risks.
Более того, современные методы динамического хеджирования значительно улучшили возможности управления такого рода рисками.
For instance, they can pile up hidden imbalances in supply or demand, which may suddenly be revealed when a threshold is breached. This is true of so called knockout options, used in currency hedging.
Например, они могут накапливать скрытые дисбалансы по спросу и предложению, которые неожиданно могут обнаружиться, когда будет перейдена грань.
But it would be a mistake to focus only on the hedging part of American strategy.
Но было бы ошибкой сосредотачиваться только на ограничительной части американской стратегии.
GDP linked bonds would also allow hedging the risk of inflation, plus respond to GDP growth.
Облигации, привязанные к ВВП, также позволили бы подстраховывать риск, связанный с инфляцией, и к тому же реагировать на рост ВВП.
Capitalist institutions include risk management schemes that provide insurance, hedging, and diversification.
Капиталистические учреждения включают в себя схемы управления риском, обеспечивающие страхование, хеджирование и диверсификацию.
The Return of Currency Wars
Возвращение Валютных Войн
They thus provide an important instrument for hedging price risks in commodity markets.
Они являются важным инструментом для защиты от ценовых рисков на товарных рынках.
Brazil's defense of its currency backfired.
Защита Бразилией своей валюты ударила рикошетом по ней самой.
The threat of fake currency notes
Угроза поддельных банкнот
Currency Chaos
Валютный хаос
In part, this reflects political hedging by the MILF in the face of Manila s incapacity to make meaningful concessions.
Это отчасти отражает политические манипуляции ИФОМ, вызванные неспособностью Манилы идти на реальные уступки.
The tenge () is the currency of Kazakhstan.
нескл., произносится (, ) национальная валюта Казахстана.
Nevertheless, the West appears to be hedging its bets by sustaining contacts with the opposition.
Тем не менее, Запад, кажется, делает двойные ставки, поддерживая связи с оппозицией.
But, while such hedging is natural in world politics, modesty is important for both sides.
Но в то время как такая гарантия является естественной в мировой политике, скромность важна для обеих сторон.
Argentina was stuck with its currency board and overvalued currency.
Аргентина застряла на своем валютном потолке и переоцененной валюте.
Nepali currency became the standard currency in trans Himalayan trade.
Валюта Непала стала стандартной валютой трансгималайской торговли.
Lira is the unit of currency of various countries.
Лира название валюты в ряде стран.
Oil Currency Hypocrisy
Лицемерие в отношении нефтяных валют
Controlling China s Currency
Контролируя валюту Китая
The Currency Quandary
Валютные проблемы
Two waves of strikes in 1988 forced General Jaruzelski s government to negotiate with Solidarity, which, after a few months of hedging, was legalized.
Две волны забастовок в 1988 году вынудили правительство генерала Чаушеску начать переговоры с Солидарностью, которая была легализована после нескольких месяцев опалы.
At the core of the problem is currency.
В основе данной проблемы лежит валюта.
National narratives are, indeed, a type of currency.
Национальные комментарии являются чем то вроде валюты.
When did a currency improve because of prayers?
Когда это стоимость валюты повышалась благодаря молитвам?
The lev (, plural ) is the currency of Bulgaria.
Лев () денежная единица Болгарии, содержит 100 стотинок.
These investors can, in turn, be encouraged when financial hedging devices and financial diversification protect them.
Этих инвесторов в свою очередь может обнадежить, когда они находятся под защитой финансовых инструментов хеджирования и финансового многообразия.
First, Argentina should end its currency board and devalue its currency.
Во первых, Аргентина должна снять свой валютный потолок и девальвировать свою валюту.
A currency board prevents governments and central banks from currency manipulation.
Валютный совет предотвращает правительство и центральные банки от манипуляций с валютой.
By limiting the convertibility of its currency, China is avoiding currency markets ability to discipline domestic economic decisions.
Ограничивая конвертируемость своей валюты, Китай избегает вмешательства валютных рынков, которые могли бы упорядочить экономические решения внутри страны.
Only a return to a national currency and a sharp depreciation of that currency can restore competitiveness and growth.
Только возврат к национальной валюте и резкое обесценивание этой валюты может вернуть конкурентоспособность и экономический рост.
Of course, currency appreciation should not be prevented altogether.
Конечно, полностью препятствовать повышению курса валюты нельзя.
The latter two are pillars of a strong currency.
Два последних условия являются оплотом сильной валюты.
Of course, there is considerable irrationality in currency markets.
Конечно же, валютные рынки отличаются значительной иррациональностью.
And this becomes the currency of the plastics industry.
И это становится валютой пластмассовой индустрии.
The Gourde () or Goud () is the currency of Haiti.
Гурд (, код ISO 4217 HTG) денежная единица Гаити.
There have, of course, been many examples in history in which currency unions or single currency states have broken up.
Безусловно, в истории было немало примеров, когда распадались валютные союзы и государства с единой валютой.
Whereas guarding against uncertainty had traditionally been a moral issue, hedging against risk is a purely technical question.
Принимая во внимание, что принятие мер против неуверенности традиционно было проблемой морали, страхование от рисков является чисто техническим вопросом.
AGL said the contracts are so called 'hedging contracts' which were due to take effect from November 2016.
По словам компании AGL, упомянутые контракты это так называемые 'хеджированные контракты', которые должны были вступить в силу в ноябре 2016 года.
Central Reserve Bank of Peru (BCR) recalled that the change of currency was due to the invasion of feeble Bolivian currency that, since 1840, entered the country through the Southern zone, thus provoking confusion with the local currency.
Центральный резервный банк Перу (BCR) объявил, что замена валюты произошла из за вторжения слабой боливийской валюты, которая с 1840 года попадала в страну через южную зону и которую часто путали с местной валютой.
Other players on the grand chessboard of Asian geopolitics also are seeking to formulate new equations, as they concurrently pursue strategies of hedging, balancing, and bandwagoning.
Другие игроки на этой важной игровой площадке пытаются сформулировать новые задачи, так как они одновременно преследуют стратегию страхования, балансирования и подражания.
Czechoslovakian currency was not freely convertible without the currency assurance, it was not possible to obtain financial means (Western currency) for travelling West.
Чехословацкая валюта не была свободно конвертируемой без валютного разрешения было невозможно получить денежные средства (западную валюту) для поездки на Запад.
Foreign financing fueled foreign currency credit growth, even for borrowers without foreign currency income.
Одновременно росли внешние заимствования, особенно частным сектором экономики.

 

Related searches : Currency Hedging - Currency Hedging Costs - Currency Hedging Transactions - Foreign Currency Hedging - Hedging Currency Risk - Cross Currency Hedging - Hedging - Hedging Of Risks - Hedging Activities - Hedging Position - Hedging Arrangement - Hedging Strategies - Commodity Hedging - Hedging Derivatives