Translation of "heel pad" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

What a heel!
Вот мерзавец!
What a heel!
Ну и мерзавец!
I need a mouse pad.
Мне нужен коврик для мыши.
Here is Milosevic's Achilles heel.
В этом ахиллесова пята Милошевича.
The PAD initially found little traction.
Первоначально НАД не получил особой поддержки.
Rahmon has Tajikistan under his heel.
Рахмон держит под каблуком весь Таджикистан..
Lend me a memo pad or something.
Одолжи мне бумаги для заметок или что нибудь в этом роде.
The rocket exploded on the launch pad.
Ракета взорвалась на стартовой площадке.
Apart from his heel, Achilles was invulnerable.
Если не считать пятки, Ахиллес был неуязвим.
He crushed the insect with his heel.
Он раздавил насекомое пяткой.
The PAD wants to maintain the 2007 charter.
PAD хочет сохранить хартию 2007 года.
Write your telephone number down on this pad.
Запишите ваш телефон в этот блокнот.
Underneath my heel, there is a sensor that detects when my foot leaves the ground what's called the heel lift.
под пяткой у меня установлен датчик, который распознает, когда пятка отрывается от земли, так называемое поднятие пятки.
But managerial capitalism, too, has its Achilles heel.
Но у управленческого капитализма тоже есть своя Ахиллесова пята.
BEIJING China s face may be its Achilles Heel.
ПЕКИН Лицо Китая, может быть и его ахиллесовой пятой.
The country is under the heel of idiocy
Страна под пятой идиотизма
No, no, no, no. I've got these special feet that need a two inch heel. I have a three inch heel.
Нет, нет, нет, нет. У меня особые ноги, которым нужны двухдюймовые каблуки. А у меня три дюйма.
I wrote the phone number on the writing pad.
Я записал номер телефона в блокнот.
He believes that his blog became his Achilles' heel.
Он полагает, что блог стал его ахиллесовой пятой .
They also refused. Finally, I decide, use sanitary pad myself.
Но они отказались. В итоге я решил сам опробовать гигиеническую прокладку.
Pad Length (8 bits) Size of the padding (in octets).
Pad Length (8 bits) Размер дополнения(в байтах).
The hardliners Achilles heel is Ahmedinejad s mismanagement of the economy.
Слабое место сторонников жесткого курса это плохое управление экономикой Ахмединежадом.
It walks over the pad, and you know who it is.
Пингвин проходит по специальному планшету, и ты знаешь кто это.
The second Achilles' heel is complexity a growing fragility, a growing brittleness.
Вторая ахиллесова пята повышение уровня сложности. Мир становится более хрупким и неустойчивым.
So The hut was made of corrugated metal, set on a concrete pad.
Хижина была сделана из гофрированного металла, установленного на бетон.
The battle with the judges may well prove to be Mubarak s Achilles heel.
Борьба с судьями может оказаться ахиллесовой пятой Мубарака.
That's the smashing part of the heel on both these images, and it gets worn away. In fact, I've seen them wear away their heel all the way to the flesh.
Это ударная часть пятки на обоих картинках, и она снашивается. На самом деле, я видела как они снашивают свои пятки до самого мяса.
The spate of armed clashes along the border this year stems from PAD provocations.
Всплеск вооружённых столкновений вдоль границы в этом году связан с провокациями НАД.
The PAD has openly called for a military coup to clean up Thai politics.
НАД открыто призывал к вооружённому перевороту для очищения тайской политики.
Indeed, NATO s top general, James Jones, has called drugs the Achilles heel of Afghanistan.
Действительно, главный генерал НАТО Джеймс Джоунс назвал наркотики Ахиллесовой пятой Афганистана.
Rather, the Achilles heel of employee ownership seems to lie in problems of governance.
Скорее всего, Ахиллесова пята этого метода лежит в проблемах управления.
Indeed, NATO s top general, James Jones, has called drugs the Achilles heel of Afghanistan.
Действительно, главный генерал НАТО Джеймс Джоунс назвал наркотики quot Ахиллесовой пятой quot Афганистана.
PAD ringleaders now denounce all politicians as corrupt and extol the virtue of the monarchy.
Лидеры Народного альянса в поддержку демократии теперь обвиняют всех политиков в коррупции и восхваляют достоинства монархии.
Opposed to this consensus is a new left wing party, the Polo Alternativo Democrático (PAD).
Оппозицией этому консенсусу является левая партия Поло Альтернативо Демократико (PAD).
But what are you going to do with a flat track pad, those square things?
Но, что вы собираетесь делать с плоским тачпэдом? Эти квадратные вещи?
PublicPost, it seems, turned out to be the Achilles heel of both Gref and Interfax.
PublicPost, по всей видимости, оказался слабым местом одновременно Грефа и Интерфакса.
British and Soviet attempts to bring the country to heel were both repulsed by Afghans.
Попытки Британии и СССР поставить страну под каблук были отбиты афганцами.
And now we have ground hazard assessments when you have a blow up on the pad.
И, наконец, есть оценка наземных рисков, при взрывах на площадке.
That's all. A school dropout saw your problem in the society of not using sanitary pad.
Вот и всё. Человек, бросивший учёбу, узрел в обществе проблему неиспользования гигиенических прокладок.
Gaza has suffered from anarchy now it will be under the heel of a ruthless dictatorship.
Газа страдала от анархии теперь сектор будет под каблуком безжалостного диктатора.
Cambodian authorities can help build their credibility by curbing the temptation to pad bills and inflate salaries.
Кампучийские власти могут помочь построить доверие, сдерживая искушение раздувать счета и зарплаты.
Then I was shocked. What is the connection between using a sanitary pad and a milk budget?
Я был в шоке. Разве есть связь между покупкой продуктов и использованием гигиенических прокладок?
If more countries take this path, it could prove to be the Achilles heel of non proliferation.
Если еще большее количество стран выберет такой путь, то это может стать ахиллесовой пятой режима нераспространения ядерного оружия.
It is. It's just stuck in this position, so I have to wear a two inch heel.
Правда. То есть нога постоянно в этом положении, то есть мне необходимо носить двухдюймовый каблук.
Al Qaeda, too, has an interest in crippling Karzai's government and is happy to exploit its Achilles heel.
Аль Каэда также заинтересована в падении правительства Карзаи и с большим удовольствием пользуется его Ахиллесовой пятой.

 

Related searches : Pad - Stacked Heel - Heel Strike - Spike Heel - Heel Tab - Heel Spur - Stiletto Heel - Heel Grip - Wedge Heel - Heel Strap - Achilles' Heel - Chunky Heel