Translation of "held in french" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Yet the French elites today are increasingly held in suspicion, and even reviled, by part of the population.
Однако французская элита сегодня все больше находится под подозрением и даже подвергается поношениям со стороны определенной части населения.
In the Battle of Borodino, the regiment was held in reserve after the French captured the battery of Raevsky, it fought against the French heavy cavalry in the center of the Russian positions (120 servicemen lost).
Во время Бородинского сражения полк стоял в резерве, после захвата неприятелем Батареи Раевского участвовал в отражении атак французской тяжелой кавалерии на центр русской позиции (потерял 120 человек).
The first conference was held in 1995 in Berlin, while the 2013 conference was held in Warsaw.
В декабре 2010 г. была осуществлена первая продажа углеродных квот российской компанией.
Publications in French
Публикации на французском языке
I wrote to my French teacher in French.
Я писал моему учителю французского языка по французски.
I wrote to my French teacher in French.
Я писала моему учителю французского языка по французски.
I wrote to my French teacher in French.
Я писал моему преподавателю французского языка по французски.
I wrote to my French teacher in French.
Я писала моему преподавателю французского языка по французски.
I wrote to my French teacher in French.
Я написал моему учителю французского языка по французски.
I wrote to my French teacher in French.
Я написал моему преподавателю французского языка по французски.
I wrote to my French teacher in French.
Я написала моему преподавателю французского языка по французски.
I wrote to my French teacher in French.
Я написала моему учителю французского языка по французски.
General elections are held in Italy.
18 июня всеобщие выборы в Гане.
Anzac day ceremony held in Australia.
Вуллонгонг, Австралия.
Rio's carnival is held in February.
Карнавал в Рио проходит в феврале.
He held her in his arms.
Она была в его объятьях.
He held her in his arms.
Он держал её в своих объятьях.
Tom held Mary in his arms.
Том держал Мэри в своих объятиях.
Most trials are held in secret.
Восток же занят в основном пустынями.
It was first held in 1988.
Впервые он проводился в 1988 году.
In 2014, the Forum was held in Johannesburg.
В 2014 году форум проходил в Йоханнесбурге.
In June, similar concerts were held in Paris.
В июне подобные концерты были даны в Нотербунге.
Since the Western Schism, however, elections have always been held in Rome (except in 1800, when French troops occupying Rome forced the election to be held in Venice), and normally in what, since the Lateran Treaties of 1929, has become the independent Vatican City State.
Место проведения конклава не было установлено до XIV века, когда, со времени Великого раскола Запада, он всегда стал проводиться в Риме (кроме конклава 1800 года, который из за оккупации Рима наполеоновскими войсками проводился в Венеции).
I'm interested in French.
Я заинтересован во французском языке.
Please answer in French.
Пожалуйста, ответь по французски.
Please answer in French.
Пожалуйста, ответьте по французски.
Please answer in French.
Отвечай, пожалуйста, по французски.
Please answer in French.
Отвечайте, пожалуйста, по французски.
Let's speak in French.
Давай говорить по французски.
Let's speak in French.
Давай поговорим по французски.
Let's speak in French.
Давайте поговорим по французски.
I dream in French.
Мне снятся сны на французском языке.
I dream in French.
Я вижу сны на французском языке.
I dream in French.
Мне снятся сны на французском.
Tom spoke in French.
Том говорил по французски.
Say it in French.
Скажи это по французски.
Say it in French.
Скажите это по французски.
Please speak in French.
Пожалуйста, говорите по французски.
Tom majored in French.
Том специализировался на французском.
We spoke in French.
Мы говорили по французски.
Please speak in French.
Пожалуйста, говори по французски.
Tom answered in French.
Том ответил по французски.
I spoke in French.
Я говорил по французски.
We chatted in French.
Мы болтали по французски.
He went to the partition door, held up his hands, and began singing in French, ' There was a king in Thule! Vronsky, will you have a drink?'
Убирайся, сказал Вронский, надевавший подаваемый лакеем сюртук.

 

Related searches : In French - Written In French - Fluency In French - Conversant In French - Studies In French - Knowledge In French - Fluent In French - In French Territory - Only In French - Held In Esteem - Held In Conjunction - Held In Suspension - Held In Storage