Translation of "held leadership roles" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Held - translation :

Held leadership roles - translation :

Leadership - translation :

Keywords : заложниках держала плену держали держат руководство руководства лидерство лидерства лидерские роли ролей ролями поменялись ролях

Examples (External sources, not reviewed)

Or does Germany still find leadership roles difficult?	Или ведущая роль все еще тяжело дается Германии?
Studying leadership is often interpreted as an intensely political activity, but it is also difficult because of the blending of leadership roles and responsibilities.	Исследование руководящей роли зачастую трактуется как чисто политическая деятельность, однако сложность этой задачи связана с тем, что руководящая роль и обязанности зачастую переплетены.
But there are serious questions about most of these countries capacity to assume global leadership roles.	Но есть серьезные сомнения в способности большинства этих стран принять на себя роль глобальных лидеров.
We have detected a noticeable change in the way women in leadership roles are perceived in Vanuatu.	Мы обнаружили, что отношение общества к появлению женщин лидеров существенно изменилось.
In such contexts with a stage, a spotlight, and a spokesperson women often shy away from leadership roles.	В таких условиях со сценой, прожектором и оратором женщины часто уклоняются от руководящей роли.
Roles. Define work roles and responsibilities clearly	Роли. Четко определите рабочие роли и обязанности
Roles	роли
Roles	Роли
Roles	В ролях Он
Eileen Barker has held numerous positions of leadership in the academic study of religion.	А. Баркер занимала ряд ключевых должностей в сфере академических исследований религии.
It will assume leadership roles within a range of United Nations task forces and increase its contributions to the resident coordinator system.	ЮНИСЕФ будет также разрабатывать и осуществлять основанные на повышении квалификации программы обучения высокого качества, направленные на оказание поддержки ССП и удовлетворение потребностей в специалистах с более высоким уровнем подготовки.
Domestic roles	определение приоритетных задач международного механизма по лесам (ММЛ)
Color Roles	Цвета
Initiatives to enhance funding mechanisms and clarify leadership roles will seem extraneous if we fail to safeguard the basic security of humanitarian personnel.	Инициативы по совершенствованию механизмов финансирования и четкого определения руководящих функций могут показаться излишними, если мы не обеспечим элементарную безопасность гуманитарного персонала.
Thus far, no leadership gene has been identified, and studies of identical and fraternal male twins find that only a third of their difference in occupying formal leadership roles can be explained by genetic factors.	До сих пор не было обнаружено гена, отвечающего за лидерство, а исследования однояйцевых и разнояйцевых близнецов мужского пола показывают, что только треть их различий в качествах формального лидерства можно объяснить генетическим фактором.
C. International roles	привлечение членов Партнерства на основе сотрудничества по лесам (ПСЛ) к деятельности по созданию механизма информационного обмена по лесам
Not easy roles.	Сложные роли...
His dedication to multiculturalism was reflected through the many meetings held at the Vatican under his leadership.	Его приверженность многим культурам нашла отражение в многочисленных встречах, проводимых в Ватикане под его руководством.
Sex Roles and Stereotyping	в документе CEDAW C ISR 3.
Sex roles and stereotypes	Роли и стереотипы, обусловленные полом
Attitudes towards gender roles	Отношение к роли мужчин и женщин
Attitudes to parental roles	Отношение к родительской роли
All these different roles.	Всё это разные роли.
In the Leading Roles	В главных ролях
During her last three years as a State Senator, she held the senior leadership position of majority whip.	На протяжении последних трёх лет в качестве сенатора штата, она была старшим руководителем фракции большинства.
Leadership and Skill Training Workshops. 1999 2002 ACWW workshop held Czech Republic for women in Central Eastern Europe.	Практикумы, посвященные обучению навыкам руководства и практическим навыкам, 1999 2002 годы практикум ВАСЖ, проведенный в Чешской Республике для женщин из стран Центральной и Восточной Европы.
The meeting on September 20, 2004 held under the leadership of President Lula has been a decisive step.	В этом контексте важное значение имело совещание, прошедшее 20 сентября 2004 года под руководством президента Лулы.
3.2.6 Three women have completed the leadership training course held in the capital, Male under a special project.	3.2.6 В рамках специальной программы три женщины окончили в столичном городе Мале курсы по подготовке руководящих работников.
Through the 1980s, Nishiyama served in a variety of administrative leadership roles, including President of JKA International (USA), Chairman of the AAKF, and President of the ITKF.	На протяжении 1980 х годов Хидетака Нишияма занимает различные административные посты руководителей, в том числе и пост президента JKA International, председателя AAKF, президента ITKF.
The Australian Government recognizes that although indigenous women play significant roles in family and community development, they continue to be underrepresented in leadership and decision making positions.	Австралийское правительство признает, что женщины из числа коренного населения играют существенную роль в жизни семьи и общины и тем не менее по прежнему недопредставлены на руководящем уровне и уровне принятия решений.
The first priorty has been the NGO Committee on the Family NY where they have served in leadership roles since it was organized in the mid 1980s.	Первоочередное внимание уделяется работе Комитета НПО по вопросам семьи в Нью Йорке, в котором они играют руководящую роль, поскольку Комитет был учрежден в середине 80 х годов.
Leadership .	Лидерство .
Leadership	c) наличие квалифицированных экспертов старшего уровня для представления рекомендаций в отношении актуализации гендерной проблематики в контексте соответствующей страновой программы
Thus far, no leadership gene has been identified, and studies of identical and fraternal male twins find that only a third of their difference in occupying formal leadership roles can be explained by genetic factors. While this suggests that inbred characteristics influence the extent to which people play particular roles, it leaves a lot of room for learned behavior to influence outcomes.	И хотя это позволяет предположить, что врожденные характеристики влияют на степень, в которой люди играют определенные роли, все же остается много места для приобретенных качеств, влияющих на конечное поведение.
18 Three women have been recruited to the leadership course held in Male' for high positions in the islands.	18 Три женщины обучались на курсах для руководящих работников в Мале, после окончания которых они могут работать в качестве руководителей.
Active Directory roles Active Directory roles are expanded with identity, certificate, and rights management services.	Роли Active Directory С помощью Active Directory заказчики могут управлять удостоверениями и взаимоотношениями, формирующими сеть организации.
In custom activities, the roles are gender specific and women participate according to their roles.	Обрядовые действа предусматривают четко прописанные роли мужчин и женщин, и женщины участвуют в ритуалах, следуя традиционному сценарию.
The Old World s New Roles	Новые функции Старого Света
They had suddenly exchanged roles.	Роли вдруг изменились.
GENDERED ROLES IN INDUSTRIES OCCUPATION	роли мужчин и женщин в отраслях промышленности и профессиях
Evolving roles and working methods	Меняющиеся роли и методы работы
These are the social roles.	Вот, соответственно, такие социальные роли.
What roles will we play?	Что мы будем играть?
The Faipule had held both executive and judicial powers but the recent designation of law commissioners had enabled the roles to be separated.	Фаипуле осуществляли как исполнительные, так и судебные функции, однако недавнее назначение комиссаров по правовым вопросам позволило разграничить эти функции.
business,leadership	business,leadership

Показать эту страницу на русском языке