Translation of "other roles" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Other - translation :

Other roles - translation :

Keywords : другая другими другую другим другого роли ролей ролями поменялись ролях

Examples (External sources, not reviewed)

Others then take the other roles.	Тогда другие люди берут себе другие роли.
Sean Connery and John Huston were considered for the other roles.	На другие роли предполагались Шон Коннери и Джон Хьюстон.
Roles. Define work roles and responsibilities clearly	Роли. Четко определите рабочие роли и обязанности
Roles	роли
Roles	Роли
Roles	В ролях Он
That's important, but actually most people in the crowd occupy these other roles.	Это очень важно, но в общем то большинство людей в группе выполняют другие функции.
Domestic roles	определение приоритетных задач международного механизма по лесам (ММЛ)
Color Roles	Цвета
Her bigger roles in television have been in Without a Trace and other shows.	Ее первая большая роль на телевидении была в сериале Без Следа (2002 2009).
C. International roles	привлечение членов Партнерства на основе сотрудничества по лесам (ПСЛ) к деятельности по созданию механизма информационного обмена по лесам
Not easy roles.	Сложные роли...
Other institutions, to the contrary, need a boost in their budgets and their international roles.	Прочие институты, наоборот, нуждаются в увеличении бюджета и укреплении своей международной роли.
During the 1920s, Rathbone appeared regularly in Shakespearean and other roles on the British stage.	В 1920 х годах Бэзил регулярно играет шекспировские и другие роли на английской сцене.
Here, Europe acts as a union, and other countries like Japan and China play big roles.	Здесь Европа действует как союз, а другие страны, такие как Япония и Китай, играют большие роли.
Sex Roles and Stereotyping	в документе CEDAW C ISR 3.
Sex roles and stereotypes	Роли и стереотипы, обусловленные полом
Attitudes towards gender roles	Отношение к роли мужчин и женщин
Attitudes to parental roles	Отношение к родительской роли
All these different roles.	Всё это разные роли.
In the Leading Roles	В главных ролях
Active Directory roles Active Directory roles are expanded with identity, certificate, and rights management services.	Роли Active Directory С помощью Active Directory заказчики могут управлять удостоверениями и взаимоотношениями, формирующими сеть организации.
In custom activities, the roles are gender specific and women participate according to their roles.	Обрядовые действа предусматривают четко прописанные роли мужчин и женщин, и женщины участвуют в ритуалах, следуя традиционному сценарию.
The Old World s New Roles	Новые функции Старого Света
They had suddenly exchanged roles.	Роли вдруг изменились.
GENDERED ROLES IN INDUSTRIES OCCUPATION	роли мужчин и женщин в отраслях промышленности и профессиях
Evolving roles and working methods	Меняющиеся роли и методы работы
These are the social roles.	Вот, соответственно, такие социальные роли.
What roles will we play?	Что мы будем играть?
Other countries have their leaders, who have similar roles in respect to the interests of their fellow citizens.	В других странах есть свои лидеры, у которых подобные роли в отношении к интересам их товарищей сограждан.
8 was almost always used as a tractor for heavy artillery pieces and was not modified for other roles.	8 почти всегда использовался в качестве тягача для тяжелых артиллерийских орудий и не был модифицирован для других ролей.
In the past, social reproductive roles were largely assigned to women and productive roles largely to men.	В прошлом репродуктивная функция в обществе была в основном связана с женщинами, а производственная главным образом с мужчинами.
Television and newspapers play complementary roles.	Телевидение и газеты играют взаимодополняющие роли.
Article 5 Sexual Roles and Stereotypes	Статья 5 Стереотипное представление о роли мужчин и женщин
LEGISLATIVE MEASURES to Eliminate Stereotyped Roles	Законодательные меры по устранению стереотипного изображения ролей
Article 5 Sex Roles and Stereotyping	Статья 5.
Both have critical roles to play.	Оба они должны играть важнейшую роль в этом деле.
Article 5 Sex roles and stereotyping	Статья 5 Стереотипные представления о роли мужчин и женщин
Article 5 Sex Roles and Stereotyping	Статья 5.
Roles of external and internal audit	Роль внешней и внутренней ревизии
I do 3 roles every night.	На вечер у меня 3 роли.
Besides, this ballet suits our troupe very well it has many larger and smaller roles, it has technically demanding scenes created not only for the leads, but also for fairies, gems and other small roles.	К тому же он очень подходит для нашей труппы, так как в балете есть большие и маленькие роли, очень техничные номера, которые создавались не только для ведущих солистов, но и других исполнителей.
This is the board where Europe acts as a union, and other countries like Japan and China play significant roles.	Это доска, где Европа действует как союз, а другие страны, как, например, Япония и Китай, играют значительную роль.
The music had not dried up and I still respect the other musicians, but our roles had set in hard.	Музыка не иссякла, и я до сих пор уважаю остальных музыкантов, но наши роли стали тяжёлыми .
The overall mechanisms, roles, and purposes of the pheophytin molecules in the two transport chains are analogous to each other.	В целом механизмы, функции и задачи молекулы феофитина аналогичны друг другу в обеих транспортных цепях.

Показать эту страницу на русском языке