Translation of "team roles" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| More about team members, roles and nicknames can be found in. | Более подробная информация об участниках команды, обязанностях и никах приведена в разделе. |
| If it is safe, work in a team and determine roles before filming. | Если опасности не предвидится, проводите съемки в команде и распределите роли каждого участника заранее. |
| Roles. Define work roles and responsibilities clearly | Роли. Четко определите рабочие роли и обязанности |
| Roles | роли |
| Roles | Роли |
| Roles | В ролях Он |
| Domestic roles | определение приоритетных задач международного механизма по лесам (ММЛ) |
| Color Roles | Цвета |
| REMEMBER Film with a trusted partner Determine roles and film as a team Evaluate risks and develop a plan before filming | ПОМНИТЕ работайте с надежным напарником распределите роли в команде четко оцените риски и составьте план действий перед съемкой. |
| C. International roles | привлечение членов Партнерства на основе сотрудничества по лесам (ПСЛ) к деятельности по созданию механизма информационного обмена по лесам |
| Not easy roles. | Сложные роли... |
| One of the roles that the country team will play is that of coordinator of the various climate change related activities in Zimbabwe. | В круг обязанностей национальной группы будет входить координация проводимой в Зимбабве деятельности, осуществляемой в связи с изменением климата. |
| Sex Roles and Stereotyping | в документе CEDAW C ISR 3. |
| Sex roles and stereotypes | Роли и стереотипы, обусловленные полом |
| Attitudes towards gender roles | Отношение к роли мужчин и женщин |
| Attitudes to parental roles | Отношение к родительской роли |
| All these different roles. | Всё это разные роли. |
| In the Leading Roles | В главных ролях |
| Active Directory roles Active Directory roles are expanded with identity, certificate, and rights management services. | Роли Active Directory С помощью Active Directory заказчики могут управлять удостоверениями и взаимоотношениями, формирующими сеть организации. |
| In custom activities, the roles are gender specific and women participate according to their roles. | Обрядовые действа предусматривают четко прописанные роли мужчин и женщин, и женщины участвуют в ритуалах, следуя традиционному сценарию. |
| The Old World s New Roles | Новые функции Старого Света |
| They had suddenly exchanged roles. | Роли вдруг изменились. |
| GENDERED ROLES IN INDUSTRIES OCCUPATION | роли мужчин и женщин в отраслях промышленности и профессиях |
| Evolving roles and working methods | Меняющиеся роли и методы работы |
| These are the social roles. | Вот, соответственно, такие социальные роли. |
| What roles will we play? | Что мы будем играть? |
| Team! Team! | Мы команда! |
| In the past, social reproductive roles were largely assigned to women and productive roles largely to men. | В прошлом репродуктивная функция в обществе была в основном связана с женщинами, а производственная главным образом с мужчинами. |
| Television and newspapers play complementary roles. | Телевидение и газеты играют взаимодополняющие роли. |
| Others then take the other roles. | Тогда другие люди берут себе другие роли. |
| Article 5 Sexual Roles and Stereotypes | Статья 5 Стереотипное представление о роли мужчин и женщин |
| LEGISLATIVE MEASURES to Eliminate Stereotyped Roles | Законодательные меры по устранению стереотипного изображения ролей |
| Article 5 Sex Roles and Stereotyping | Статья 5. |
| Both have critical roles to play. | Оба они должны играть важнейшую роль в этом деле. |
| Article 5 Sex roles and stereotyping | Статья 5 Стереотипные представления о роли мужчин и женщин |
| Article 5 Sex Roles and Stereotyping | Статья 5. |
| Roles of external and internal audit | Роль внешней и внутренней ревизии |
| I do 3 roles every night. | На вечер у меня 3 роли. |
| The teams exchange their roles until each team has been the Reporter, the Opponent and the Reviewer (and in groups of four teams also the Observer) exactly once. | В ходе боя каждая из команд поочередно выступает в одной из трёх или четырёх ролей докладчика, оппонента, рецензента и наблюдателя (в случае четырёхкомандного боя). |
| ... that Quanta now has Team Project capabilities? You can share information about roles, subprojects and tasks. This integrates with Quanta's new Event Actions. See the Project Properties dialog. | ... что Quanta поддерживает проекты с несколькими участниками? Вы можете устанавливать обязанности в проекте, задания и подпроекты для них. Для подробностей обратитесь к диалогу Свойства проекта. |
| Additional roles were cast in early 2011. | Остальные роли были распределены в начале 2011 года. |
| He often played villains or supporting roles. | Часто играл злодеев или второстепенные роли. |
| Regional organizations should be given important roles. | Необходимо, чтобы важная роль была отведена региональным организациям. |
| Session I Evolving roles and working methods | Работа группы I Изменяющиеся роли и методы работы |
| Traditional roles in rural areas were changing. | Традиционные роли мужчин и женщин в сельских районах претерпевают изменения. |
Related searches : Belbin Team Roles - Assign Roles - Respective Roles - Multiple Roles - Change Roles - Switch Roles - Swap Roles - Manage Roles - Other Roles - Gendered Roles - Open Roles - Assigns Roles - Roles Responsibilities - Clarifying Roles
