Translation of "help determine" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Determine - translation : Help - translation : Help determine - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Much more work needs to be done to determine how aid can help. | Многое еще предстоит сделать для того, чтобы определить, как использовать помощь наиболее эффективным образом. |
| That will help to determine the best way of mobilizing adequate resources for peacebuilding activities. | Это поможет определить наилучший способ мобилизации надлежащих ресурсов на деятельность в области миростроительства. |
| That would help to determine the regime applicable to seasonal or artificially connected water courses. | Благодаря этому было бы проще определить режим, применимый к сезонным или искусственно объединенным водотокам. |
| The presidential poll to be held on October 11 could help Liberia determine a new course. | Президентские выборы, которые состоятся 11 октября, могли бы помочь Либерии определиться с новым курсом. |
| It is used to help determine the lifestyle and practices of people living in biblical times. | Библейская археология помогает определить образ жизни людей в библейские времена. |
| Nevertheless, remember that the information collected should also help you to determine the associated market risks. | Например, если продукт рассматривается как слабый , он получает индекс 1, индекс 2 как средний и 3 как сильный . Конечный весовой итог определит привлекательность продукта. |
| Fortunately, economics can help us determine how to do the most good with the resources we have. | К счастью, экономика может помочь нам определить наилучшие направления для использования наших ресурсов. |
| That would help to determine which treaty body would be a suitable candidate with which to collaborate. | Это позволит определить, какой из договорных органов лучше всего подходит в качестве кандидата для сотрудничества. |
| Thank goodness we can use Pi to help us determine such an object size and likely trajectory. | К счастью, мы можем использовать Пи, чтобы определить размер и вероятную траекторию такого объекта. |
| But concrete proposals will focus the next debate and will help to determine where the consensus might lie. | Но конкретные предложения придадут следующему обсуждению более целенаправленный характер и будут содействовать выявлению областей нахождения консенсуса. |
| Determine Automatically | Определять автоматически |
| Determine automatically | Определять автоматически |
| We must trust in it to help make sense of an uncertain world, and to help us determine how best to nourish and protect our children and ourselves. | Мы должны верить в него, чтобы помочь разобраться в нестабильном мире, и помочь нам определить, как лучше заботиться и защищать наших детей и нас самих. |
| Determine your goals. | Определи свои цели. |
| Determine your goals. | Определите свои цели. |
| Cannot determine metadata | Невозможно определить метаданныеNAME OF TRANSLATORS |
| Determine job description | Процесс подбора персонала |
| The purpose of education from that point of view is just to help people determine how to learn on their own. | С такой точки зрения, образование необходимо лишь для того,чтобы помочь людям определиться со способами самообразования. |
| They determine what is to be produced, they determine how it is to be produced, and they determine who gets it. | Они определяют, что должно быть произведено, они определяют, как это будет произведено, также они определяют, кто получает товар. |
| You cannot determine this. | Ты не можешь предопределить это. |
| Let's determine with this. | Давай решим с помощью этого. |
| In Russia cultural instincts, in which communal ideas remain more valued than individualist principles, help determine the success or failure of policies. | В соответствии с российскими культурными инстинктами, которые подразумевают предпочтение общественных идей над индивидуальными принципами, взаимопомощь определяет успех или провал любых предприятий. |
| For example, they can be used in HTML and XML to help Web browsers determine which typeface to use for foreign text. | Например, они могут быть использованы в HTML и XML чтобы помочь браузерам определить какой шрифт использовать для инородного текста. |
| The game also features such a'Consultation option, allowing party members to converse and help players to determine their next course of action. | В игре присутствует функция Consultation , позволяющая членам партии общаться и помогать игрокам для определения следующего хода действий. |
| The outcome of the study would help the States to determine further initiatives they should adopt to address their security and other concerns. | Результаты этого исследования помогут государствам определиться, какие дальнейшие инициативы им необходимо принять в целях защиты своей безопасности и других интересов. |
| The assessment of the level of attainment of the standards will help determine whether the conditions for final status talks have been created. | Оценка уровня осуществления стандартов поможет определить, созданы ли условия для ведения переговоров об определении окончательного статуса. |
| In it we should find the appropriate forum in which we can all participate to help determine the shape of the new world. | В ней мы видим надлежащий форум, в котором все мы можем участвовать, с тем чтобы помочь определить контуры нового мира. |
| Can you determine what happened? | Вы можете определить, что произошло? |
| Can you determine what happened? | Ты можешь определить, что произошло? |
| C. Procedure to determine admissibility | Порядок голосования по поправкам 51 |
| (c) To determine those responsible | с) установить виновных |
| Method to determine the exposure | Метод используемый для определения программы экспозиции |
| Unable to determine media state. | Не удалось определить состояние диска. |
| Could Not Determine Active Project | Не удалось определить активный проект |
| Could Not Determine Resource Status | Невозможно определить состояние ресурса |
| Cannot determine protocol for task | Невозможно определить протокол для задачи |
| Unable to Determine Archive Type | Невозможно определить тип архива |
| ROMEO This shall determine that. | Ромео Это должно определить это. |
| Determine hiring qualifications and standards | Установление должностных требований |
| Could not determine next writable address. | Не удалось определить следующий адрес записи. |
| Could not determine the main document. | Не удалось определить главный документ. |
| Try to Determine From Voice File | Путь к txt2pho |
| ERROR Could not determine font's name. | Невозможно определить имя шрифта. |
| It's actually whole chromosomes determine it. | Действительно пол определяет целая хромосома. |
| I'm trying to determine their OPE. | Я пытаюсь определить их ОЧЭ (OPE). |
Related searches : Will Help Determine - Help You Determine - Determine With - Shall Determine - Determine That - May Determine - Determine From - Will Determine - Determine Budget - Could Determine - Further Determine - Determine Liability
