Translation of "help streamline" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 10. Decides to streamline the reporting arrangements of the Institute through | 10. постановляет упорядочить процедуры представления докладов Института путем |
| Jobs goes on to detail his efforts to streamline accounting at Apple. | Джобс продолжает подробно описывать свои попытки рационализировать отчетность в Apple. |
| It promised to simplify and streamline most areas of play and character creation. | Она была призвана упростить и расширить возможности в некоторых сферах игры и создания персонажа. |
| 29. Recognizes the need to continue to improve and streamline the planning, programming and budgetary cycle of the Organization | 29. признает, что необходимо продолжать совершенствование и упорядочение цикла планирования, подготовки программ и бюджета Организации |
| The problem is that the IMF has bought into the rhetoric of its critics by agreeing to streamline its conditionality. | Проблема заключается в том, что МВФ увлекся риторикой со своими критиками, согласившись упростить свои условия. |
| 4. Also requests the Secretary General to make proposals to streamline and simplify the administration and management structure underpinning those activities | 4. просит также Генерального секретаря подготовить предложения по упорядочению и упрощению структуры административного руководства и управления такой деятельностью |
| This reform should be packaged with a careful evaluation of the regulatory climate for business, designed to eliminate or streamline the rules. | Эта реформа должна быть упакована с осторожной оценкой регулирующего климата для бизнеса, разработанной для устранения или упрощения правил. |
| Through citizen science, you manage to greatly streamline scientific work, by freeing the scientists of the work which they can delegate to the public. | Посредством гражданской науки удается заметно упростить труд ученых, освобождая их от части той работы, которую можно поручить пользователям. |
| Third, Mr. Zhu said he would streamline the central government and take on one of China's most pernicious problems high level corruption in government agencies. | В третьих, г н Чжу сказал, что он реорганизует центральное правительство и возьмется за одну из самых пагубных проблем Китая высокий уровень коррупции в правительственных учреждениях. |
| Help related help | Получение справки help |
| Help! Police! Help! | Помогите! Полиция! Помогите! |
| France, too, is now moving in this direction, creating individual activity accounts that aim to streamline its social policies, without sacrificing its sense of national solidarity. | Франция, также движется сегодня в этом направлении, создавая счета индивидуальной деятельности , которые направлены на рационализацию ее социальных политик, не жертвуя своим чувством национальной солидарности. |
| Help me help you. | Помогите мне помочь вам. |
| We help you, not to help you, but to help you help us. | Мы помогаем вам не для того, чтобы помочь вам, а для того, чтобы помочь вам помочь нам. |
| Help the Poor Help Themselves | Помогите бедным помочь себе самим |
| Help me! Somebody help me! | На помощь! Кто нибудь помогите! |
| Help! Help! I'm being repressed! | На помощь! На помощь! Меня репрессируют! |
| We need help. We need help. | Нам нужна помощь. Нам нужна помощь. |
| Self help is the best help. | Лучшая помощь которую оказываешь себе сам. |
| Help me and I'll help Tom. | Помоги мне и я помогу Тому. |
| Help me and I'll help you. | Помогите мне, и я помогу вам. |
| Help me and I'll help you. | Помоги мне, и я помогу тебе. |
| Help me and I'll help you. | Помоги мне, а я помогу тебе. |
| Help me and I'll help you. | Помогите мне, а я помогу вам. |
| Help | Help |
| HELP! | ПОМОГИТЕ! |
| Help! | Спасите! |
| Help! | Help! |
| It is now in the final stages of its long and difficult birth, and by the New Year should be bringing new mechanisms to bear to streamline European decision making. | Сейчас он находится на последней стадии своего долгого и тяжёлого рождения, и к новому году он должен привести к созданию новых механизмов совместного принятия решений в Европе. |
| But it missed an important opportunity to streamline US supervisory agencies, leaving it unclear whether the longstanding gaps and conflicting mandates that contributed to the crisis have really been resolved. | Но он упустил важную возможность модернизировать надзорные органы США, оставляя неясным момент, действительно ли решены давние расхождения и противоречивые мандаты. |
| To help others is to help yourself. | Помогая другим, ты помогаешь себе. |
| To help others is to help yourself. | Помогать другим это помогать себе. |
| Help yourself and God will help you. | Помоги себе сам, и Бог поможет тебе. |
| Help me and I will help you. | Помогите мне, и я помогу вам. |
| Help me and I will help you. | Помоги мне, и я помогу тебе. |
| Help me and I will help you. | Помоги мне, а я помогу тебе. |
| Help me and I will help you. | Помогите мне, а я помогу вам. |
| I'll help you if you help me. | Я помогу тебе, если ты поможешь мне. |
| I'll help you if you help me. | Я помогу вам, если вы поможете мне. |
| I'll help you if you help me. | Я помогу Вам, если Вы поможете мне. |
| Help! Help! cried Pierrette, I'm being murdered! | Помогите! Помогите! закричала Пьеретта. Убивают! |
| If you need help, I'll help you. | Если вам нужна помощь, я вам помогу. |
| If you need help, I'll help you. | Если тебе нужна помощь, я тебе помогу. |
| If you need help, I'll help you. | Если вам нужна помощь, я помогу. |
| If you need help, I'll help you. | Если тебе нужна помощь, я помогу. |
Related searches : Streamline Workflow - Streamline Costs - Streamline Communication - Streamline Portfolio - Streamline Data - Streamline Work - Streamline Information - Streamline With - Streamline Efforts - Streamline Activities - Streamline Distribution - Further Streamline - Streamline Administration
