Translation of "help to change" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But they are not going to change their policy to help Kerry win, and they won't change even if he does. | Но они не собираются менять для этого свою политику, и они её не изменят, даже если он победит. |
| May your death bring change and help save other women. | Возможно, твоя смерть поможет изменить судьбу других женщин и спасти их. |
| In the long run, economic and social change may help to resolve the situation. | В долгосрочной перспективе социально экономические изменения, возможно, помогут разрешить данную ситуацию. |
| Many technologies that could help countries adapt to the consequences of climate change already exist. | Уже сегодня существует много технологий, которые могут помочь различным странам в адаптации к последствиям изменения климата. |
| Lastly, the G 20 could also help drive momentum on climate change. | Наконец, Большая Двадцатка также могла бы помочь в решении проблемы изменения климата. |
| Want to Change the Future of Climate Change? | Хотите изменить будущее климатических условий? |
| On the contrary, retrofitting the global economy for climate change would help to restore aggregate demand and growth. | Напротив модернизация глобальной экономики к изменению климата будет способствовать восстановлению совокупного спроса и экономическому росту. |
| We help you, not to help you, but to help you help us. | Мы помогаем вам не для того, чтобы помочь вам, а для того, чтобы помочь вам помочь нам. |
| You can't change people. They have to change themselves. | Нельзя изменить людей. Они сами должны измениться. |
| Furthermore, climate funding provided by rich countries should help improve resilience to climate change in the most vulnerable countries. | Кроме того, финансирование мер по противодействию изменениям климата, обеспечиваемое богатыми странами, должно помочь улучшить приспособляемость к изменениям климата самых уязвимых стран. |
| To help others is to help yourself. | Помогая другим, ты помогаешь себе. |
| To help others is to help yourself. | Помогать другим это помогать себе. |
| That is the change, not to mention the emotional and mental support that can help someone to get through a tough experience. | Это грандиозные перемены, даже если не говорить об эмоциональной и психологической поддержке, которая требуется беженцам. |
| Adapting to Climate Change | Адаптируясь к изменению климата |
| This needs to change. | Это необходимо изменить. |
| That needs to change. | Это положение должно быть изменено. |
| That needs to change. | Необходимо это изменить. |
| I have to change. | Мне надо переодеться. |
| I have to change. | Мне надо измениться. |
| I'm going to change. | Я переоденусь. |
| I'm going to change. | Я стану другим. |
| I'm going to change. | Я изменюсь. |
| I need to change. | Мне нужно переодеться. |
| I want to change. | Я хочу переодеться. |
| I want to change. | Я хочу измениться. |
| Tom wants to change. | Том хочет измениться. |
| Tom wants to change. | Том хочет переодеться. |
| That has to change. | Это должно измениться. |
| It's time to change. | Пора меняться. |
| Tom wanted to change. | Том хотел переодеться. |
| I wanted to change. | Я хотел переодеться. |
| I wanted to change. | Я хотел измениться. |
| Something has to change. | Что то должно измениться. |
| Nothing seems to change. | Похоже, ничего не меняется. |
| I'll try to change. | Я постараюсь измениться. |
| It s our job to bring about change here in Russia, and we re not sitting around waiting for help from them . | Это наша работа здесь в России добиваться изменений, и мы помощи от них не ждем, но я скажу вот что. |
| They change the way communities think we need to change attitudes to HIV. | Они изменяют общественное мнение. Необходимо изменить отношение к ВИЧ. |
| LONDON In 2009, the world s rich countries pledged to mobilize 100 billion a year by 2020 to help poor countries tackle climate change. | ЛОНДОН В 2009 богатые страны мира обязались к 2020 году мобилизовывать в год 100 миллиардов долларов США, чтобы помочь бедным странам справиться с изменением климата. |
| Third, we must help countries adapt to the climate change that is already occurring and that will intensify in the future. | В третьих, мы должны помочь странам адаптироваться к уже происходящим изменениям климата, которые только усилятся в будущем. |
| So if you want to change a person, you've got to change the situation. | Поэтому если вы хотите изменить человека, нужно изменить его положение. |
| Moreover, on issues like terrorism, nuclear proliferation, and climate change, the US needs Russian and Chinese help. | Кроме того, в таких вопросах как терроризм, распространение ядерного оружия и изменение климата, США нуждаются в помощи России и Китая. |
| This will have to change. | Это также должно будет измениться. |
| So something has to change. | Таким образом, кое что должно измениться. Китай был вовлечен в так называемое кредитное финансирование , обеспечивая деньги, помогающие покрыть огромные финансовые и торговые дефициты США, и позволяя американцам покупать товаров больше, чем они продают. |
| These conditions need to change. | Эти условия следует изменить. |
| That is about to change. | Вскоре данная ситуация изменится. |
Related searches : To Change - Ought To Help - Ability To Help - To Help Eliminate - Efforts To Help - Powerless To Help - Want To Help - Pleasure To Help - Help To Recover - Help To Proceed - Intends To Help - Help To Obtain - There To Help - To Help Finance
