Translation of "to help finance" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Rich countries must help finance these projects.
Богатые страны должны оказать помощь в финансировании этих проектов.
More access to finance for small and medium sized businesses would help, too.
Более открытый доступ к финансам для малых и средних предприятий также имел бы положительное воздействие.
By helping to spread risk, high tech finance could help economies grow faster.
Помогая распространять риски, наукоемкие финансы могли помочь экономическим системам расти быстрее.
It is entirely plausible that Thaksin did help finance the protest.
Вполне правдоподобно то, что Таксин действительно оказал финансовую поддержку протестующим.
Bin Laden, from a wealthy Saudi family, was brought in to help lead and co finance the operation.
Бен Ладен, из богатой Саудовской семьи был доставлен туда, чтобы помочь провести и совместно профинансировать операцию.
Finance Agonistes
Финансовые противоречия
China, the largest investor in both Pakistan and Afghanistan, could help finance projects of common interest.
Китай, самый крупный инвестор как в Пакистане, так и в Афганистане, может помочь с финансированием проектов с общими интересами.
My Speech to the Finance Graduates
Мое послание выпускникам финансовых специальностей
Importantly, the World Bank, under its new president, Robert Zoellick, has now stepped forward to help finance this new approach.
Важно отметить, что Всемирный Банк под руководством нового президента Роберта Зеллика предложил свою помощь в финансировании этого нового подхода.
In 1996, when Pakistan was near bankruptcy and contemplating default, I went to Beijing as the country s finance minister to ask for help.
Когда в 1996 г. Пакистан был на грани банкротства и подумывал об объявлении дефолта, я отправился за помощью в Пекин в качестве министра финансов своей страны.
Fear of Finance
Страх перед миром финансов
Finance skeptics disagree.
Финансовые скептики не согласны с этим мнением. Они не убеждены в том, что финансовые инновации последнего времени принесли большие доходы (за исключением самой индустрии финансовых услуг), и сомневаются, что разумное регулирование может быть достаточно эффективным.
Finance skeptics disagree.
Финансовые скептики не согласны с этим мнением.
GnuCash Finance Management
Управление финансами GnuCash
Personal Finance Manager
Персональный менеджер финансов
wxBanker Finance Manager
Финансовый менеджер wxBanker
Bonds were issued to finance a war.
Для финансирования войны были выпущены облигации.
Warner Bros. agreed to co finance A.I.
Компания Warner Bros. согласилась софинансировать Искусственный разум и покрыть прокатные расходы.
Likewise, the Bush administration opposed the OECD initiative to restrict bank secrecy until it realized that secret bank accounts help finance terrorists.
Подобным образом администрация Буша выступила против инициативы ОЭСР по ограничению банковской секретности до тех пор, пока она не поняла, что секретные банковские счета помогают финансировать террористов.
Donor governments, including the oil rich countries of the Middle East, should help finance the World Bank s new efforts.
Правительства стран доноров, в том числе богатых нефтью стран Ближнего Востока, должны помочь финансировать новые усилия Всемирного Банка.
In Finance We Distrust
Мы не верим в финансовую систему
Fads, Frenzies, and Finance
Фантазии, безумия и финансы
Innovation in Development Finance
Новаторство в финансировании на нужды развития
The Art of Finance
Искусство финансов
The Fog of Finance
Финансовый туман
The Spider of Finance
Финансовый паук
New Model Development Finance
Новая модель развития финансов
Finance Assistant (P 3)
Помощник по финансовым вопросам (С 3)
Rather than focusing on sanctions, the major powers would do much better to work with Sudan s government to propose and help to finance long term development strategies.
Вместо того, чтобы сосредоточиваться на санкциях, крупнейшим державам стоило бы в сотрудничестве с суданским правительством предложить долгосрочные стратегии развития и содействовать их финансированию.
We help you, not to help you, but to help you help us.
Мы помогаем вам не для того, чтобы помочь вам, а для того, чтобы помочь вам помочь нам.
Revenue desperate combatants were forced to turn to inflation finance.
Комбатанты отчаянно требовали финансовые выручки, но были вынуждены обратиться к финансам при инфляции.
Leadership is needed, within the countries in need as well as among the rich nations that can help to launch and finance the solutions.
Здесь необходимо умелое руководство, как в нуждающихся странах, так и в богатых государствах, с помощью которого можно финансировать и реализовывать такие проекты.
To help finance his communist movement in the 1930 s, Mao squeezed poor peasant families with any assets in the Red zone he controlled.
Чтобы иметь возможность финансировать свое коммунистическое движение в 1930 х годах Мао отнимал имущество у бедных крестьян в находившейся под его контролем красной зоне.
I plan to pursue a career in international finance.
Я планирую сделать карьеру в области международных финансов.
To help others is to help yourself.
Помогая другим, ты помогаешь себе.
To help others is to help yourself.
Помогать другим это помогать себе.
The G 20 recognized in 2008 that unfettered finance can generate costly crises thus, it decided to re regulate finance.
Большая двадцатка признала в 2008 году, что освобожденные финансы могут сгенерировать дорогостоящий кризис таким образом, она решила снова регулировать финансы.
Let Finance Skeptics Take Over
Пусть придут финансовые скептики
Good luck in reinventing finance.
Удачи в новом обновлении финансов.
World Finance After Robert Rubin
Мировые финансы после Роберта Рубина
Chinese Finance Comes of Age
Китайские финансы достигли совершеннолетия
The Bourbons of Global Finance
Бурбоны глобальных финансов
Finance is another great barrier.
Другим большим барьером является финансирование.
Keeping the Climate Finance Promise
Выполняя обещание по финансированию мер противодействия изменениям климата
Today s Dark Lords of Finance
Темные лорды финансов современности?

 

Related searches : Intends To Finance - Approach To Finance - Used To Finance - To Finance Itself - How To Finance - Introduction To Finance - Access To Finance - Ways To Finance - Need To Finance - Ought To Help - Ability To Help - To Help Eliminate - Efforts To Help - Powerless To Help