Translation of "helsinki time" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Helsinki | Хельсинки |
| Helsinki Publications of the Department of Phonetics, University of Helsinki. | Helsinki Publications of the Department of Phonetics, University of Helsinki. |
| Helsinki Suomalainen Tiedeakatemia. | Helsinki). |
| A Korean Helsinki Process? | Хельсинкский процесс для Кореи? |
| I live in Helsinki. | Я живу в Хельсинки. |
| Helsinki Finno Ugrian Society. | Helsinki Finno Ugrian Society. |
| Helsinki Finno Ugrian society. | Helsinki Finno Ugrian society. |
| Helsinki Suomalais Ugrilainen Seura. | Helsinki, 1957. |
| University of Helsinki, 2013. . | Форманты 440 500 Гц,Динам. |
| The Living Legacy of Helsinki | Живое наследие Хельсинки |
| They live in Helsinki, Finland. | Они живут в Хельсинки, в Финляндии. |
| I don't live in Helsinki. | Я в Хельсинки не живу. |
| Helsinki is the capital of Finland. | Хельсинки столица Финляндии. |
| Helsinki is the capital of Finland. | Хельсинки столица Финляндии. |
| I want to live in Helsinki. | Я хочу жить в Хельсинки. |
| Where in Helsinki do you live? | Где в Хельсинки ты живёшь? |
| Where in Helsinki do you live? | Где в Хельсинки вы живёте? |
| Helsinki is the capital city of Finland. | Хельсинки столица Финляндии. |
| Sanoma's stock is listed on the Helsinki Stock Exchange. | Акции Sanoma котируются на Фондовой бирже Хельсинки. |
| I now live in Helsinki, but I'm originally from Kuopio. | Сейчас я живу в Хельсинки, но родом я из Куопио. |
| And this is a Ukrainian watermelon in a market in Helsinki. | А вот украинский арбуз на рынке в Хельсинки. |
| During clear weather, the coast of Estonia is visible from Helsinki. | В ясную погоду эстонский берег виден из Хельсинки. |
| In the 1970 s, the Helsinki Accord helped bring down the Soviet Empire. | В 1970 е годы Хельсинское соглашение помогло зарождению новой зари над Советской империей. |
| Approximately 70 of foreign companies operating in Finland have settled in the Helsinki region. | 70 иностранных компаний, работающих в Финляндии, расположены в столичном регионе. |
| Demographics Helsinki has a higher proportion of women (53.4 ) than elsewhere in Finland (51.1 ). | Доля женского населения в Хельсинки составляет 53,4 , что выше среднего значения по Финляндии (51,1 ). |
| I remembered this incident after I gave a lecture in Helsinki on global labor standards. | Я вспомнил этот случай после того, как прочитал лекцию по глобальным трудовым стандартам в Хельсинки. |
| In 1550, Gustav I of Sweden founded a city on the site of modern Helsinki. | В 1550 году шведским королём Густавом Васой был основан город на месте современного Хельсинки. |
| We should look to the Helsinki Process to show us how to retrieve what has been lost. | Мы должны брать пример с Хельсинкского процесса, чтобы вернуть то, что было потеряно. |
| 1985 Associate member of the Institute of International Law, elected at the Helsinki session member since 1991. | 1985 год Ассоциированный член Института международного права, избранный на сессии в Хельсинки с 1991 года член. |
| Perhaps the oldest of Finland s cities, Turku was also briefly the capital of Finland (in 1809 for a brief stretch of time), before it handed over the right of national centre to Helsinki. | Турку (Turku), возможно, один из самых старых городов Финляндии, короткое время был столицей (в течение небольшого периода в 1809 году), прежде чем это звание перенял Хельсинки. |
| And, two days later, Ecevit was in Helsinki to declare formally Turkey s wish to become an EU member. | А затем, через два дня, Эсевит прибыл в Хельсинки, чтобы официально заявить, что Турция желает стать членом Евросоюза. |
| The main language of Helsinki is of course Finnish, which most of the population in the city speaks. | Основным языком Хельсинки является, конечно, финский, на котором говорит большая часть населения. |
| HELSINKI One early result of today s global recession is that many donor governments are trimming their foreign aid programs. | ХЕЛЬСИНКИ. Одним из первых результатов сегодняшнего глобального экономического спада является то, что государства доноры урезают свои программы помощи иностранным государствам. |
| Human rights organization Macedonian Helsinki Committee has publicly warned that these groups are openly inflaming hate speech and xenophobia. | Правозащитная организация Македонский хельсинкский комитет публично объявила, что подобные группы открыто разжигают ксенофобию . |
| However, on the same day, he flew to Helsinki, where he was issued a Soviet visa on October 14. | Но в тот же день он отправился на самолёте в Хельсинки, где 14 октября получил советскую визу. |
| Helsinki had been earlier selected to host the 1940 Summer Olympics, which were cancelled due to World War II. | Хельсинки получил право принимать летние Олимпийские игры 1940 года, но они были отменены в связи со Второй мировой войной. |
| The Helsinki Process that emerged out of the tensions of the Cold War addressed basic security, economic, and social concerns. | Хельсинкский процесс, возникший из напряженности периода холодной войны, был направлен на решение фундаментальных социальных и экономических вопросов, а также вопросов безопасности. |
| Today s leaders must show similar wisdom and vision, supporting the OSCE s efforts to revitalize the principles of the Helsinki accord. | Нынешние лидеры должны проявить такую же дальновидность и мудрость, поддержав усилия ОБСЕ по возрождению принципов Хельсинкского соглашения. |
| The Helsinki principles do not need to be reconsidered on the contrary, they need to be reaffirmed, strengthened, and safeguarded. | Хельсинкские принципы не нуждаются в пересмотре. Напротив, их нужно подтверждать, укреплять и защищать. |
| The East West divide that leaders in Helsinki confronted in 1975 was much wider than the one that that exists today. | Раскол Востока и Запада, который преодолевали лидеры государств в Хельсинки в 1975 году, было намного более значительным, чем сейчас. |
| He was buried on 4 February 1951 in the Hietaniemi Cemetery in Helsinki in a state funeral with full military honours. | Маршал Маннергейм был похоронен 4 февраля 1951 года на военном кладбище Хиетаниеми в Хельсинки. |
| The 1940 Games had been scheduled for Tokyo, and then for Helsinki the 1944 Games had been provisionally planned for London. | Предыдущие игры проводились в Берлине в 1940 году были отменены Игры в Хельсинки, а в 1944 году Игры в Лондоне. |
| In the 1970 s, the Helsinki Accord helped bring down the Soviet Empire. We need a comparable formula for the Middle East. | Аналогичная формула теперь требуется и для Ближнего Востока. |
| Russia today openly lays claim to a sphere of interest in its borderlands in direct contradiction to commitments made under the Helsinki process. | Россия сегодня открыто заявляет о сферах интересов в пределах этих границ что находится в прямом противоречии с обязательствами, принятыми во время Хельсинского процесса. |
| That fact at first depressed Jiri Räsänen, a civil servant in Helsinki but then it gave him and his friends a good idea. | Этот факт сначала привел в уныние Джири Расанена (Jiri Rasanen), гражданского служащего в Хельсинки однако впоследствии ему и его друзьям на ум пришла хорошая идея. |
Related searches : Helsinki Declaration - Helsinki Committee - Helsinki Final Act - Time On Time - Time After Time - Time To Time - From Time To Time - Time And Time Again - Full-time Part-time - Idling Time - Time Demands - Flexible Time
