Translation of "in high society" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Likewise, US children face considerably more violence in society than children in other high income countries do. | Кроме того, дети в США гораздо больше сталкиваются с проявлениями насилия в обществе, нежели дети в других странах с высоким уровнем дохода. |
| Thus, economic fundamentals will eventually trump speculation, but in the meantime society will have paid a high price. | Таким образом, экономические основы, в конечном счете, превзойдут спекуляцию, но за это время общество заплатит высокую цену. |
| In 1836 the family moved to Petersburg, where the countess was well received in the high intellectual society of the capital. | В 1836 году семья переехала в Петербург и была вхожа в высшее интеллектуальное общество столицы. |
| Despite this, he feels as though he does not fit in with his family or their high society friends. | Ему кажется, что его хотят убить какие то люди, даже дома он не чувствует себя в безопасности. |
| Schools underperform poverty remains high and the resulting high rates of unemployment and crime impose huge financial and social costs on US society. | Школы не функционируют надлежащим образом уровень бедности остается высоким а связанные с этим высокие уровни безработицы и преступности подвергают общество США высоким финансовым и социальным затратам. |
| All Union Geographical Society The Society changed its name to the State Geographical Society in 1926 and to the Geographical Society of the USSR in 1938. | Русское географическое общество единственная в России общественная организация непрерывно существующая с момента создания в 1845 году. |
| Investment this year could reach a record high 30 of GDP, and changes in education, health, and justice have transformed society. | Что самое важное, Лагос покидает свой пост, стерев из конституции подпись диктатора. |
| Investment this year could reach a record high 30 of GDP, and changes in education, health, and justice have transformed society. | Инвестиции в этом году могут достичь рекордного показателя в 30 ВВП, а изменения в сфере образования, здравоохранения и в системе правосудия преобразовали общество. |
| Rome was an agrarian society with low economic productivity and a high level of internecine strife. | Рим был в то время аграрным обществом с низкопроизводительной экономикой и высоким уровнем междоусобиц. |
| Justice was a communal affair and society set a high store by social harmony and peace. | Правосудие здесь всегда было общим делом, а общество задавало высокую планку с помощью идеалов социальной гармонии и мира. |
| According to the World Value Survey, Germany is a high trust society, in which citizens have confidence in one another s behavior and act accordingly. | Согласно Мировому исследованию жизненных ценностей, Германия общество высокого взаимного доверия, в котором граждане уверены в поведении друг друга и соответственно действуют. |
| They promote hatred in society. | Они вызывают только ненависть в обществе. |
| We live in a society. | Мы живём в обществе. |
| High Society was the last film appearance of Grace Kelly, before she became Princess consort of Monaco. | У Грэйс Келли это была последняя работа в кино, перед тем как она стала принцессой, супругой принца Монако. |
| Even five years later, when the political situation in the country changed completely, experts were noticing the high level of civil society development. | Даже пять лет спустя, когда политическая ситуация в стране полностью изменилась, эксперты отмечали высокий уровень развития гражданского общества. |
| The society was founded in 1990. | Организация было основана в 1990 году. |
| We live in a civilized society. | Мы живём в цивилизованном обществе. |
| Changes in society come from individuals. | Общество изменяют отдельные личности. |
| We live in a democratic society. | Мы живем в демократическом обществе. |
| We live in a democratic society. | Мы живём в демократическом обществе. |
| Moral values are important in society. | Нравственные ценности важны для общества. |
| A famous prima donna was giving her second performance and all high Society was at the Opera House. | Знаменитая певица пела второй раз, и весь большой свет был в театре. |
| Society? | Свет? |
| In Afghan society, discrimination begins at birth. | В афганском обществе дискриминация начинается с самого рождения. |
| In a surveillance society, they become leverage. | В обществе слежки они становятся рычагами воздействия. |
| growth in the influence of civil society. | рост влияния гражданского общества. |
| Striving4change means acknowledging flaws in our society | Стремление к переменам означает, что знание врывается в наше общество |
| We live in a society of democracy. | Мы живем в демократическом обществе. |
| The Manas Epic and Society in Kyrgyzstan. | The Manas Epic and Society in Kyrgyzstan. |
| Pasta is high in carbohydrates. | В макаронных изделиях содержится много углеводов. |
| Pasta is high in carbohydrates. | Макароны богаты углеводами. |
| Prices are high in Brazil. | Цены в Бразилии высокие. |
| Economic geography in high school. | Экономическая география в средней школе. |
| Statements in Stone monuments and society in Neolithic Brittany . | Statements in Stone monuments and society in Neolithic Brittany . |
| He went to high school at Northeast High in Oakland Park, Florida. | В 1974 он начал играть со своим другом Пэтом Мэтини. |
| Those who work well and benefit society will get high incomes, not those who take what belongs to other people. | Высокой зарплата будет у тех, кто работает на благо общества, а не отнимает принадлежащее другим. |
| According to journalist Suzy Menkes, the leading authority of the specialist press, that dress represents a high fashion milestone of the late 20th century, the return of high society clients. | Согласно журналистке Сюзи Менкес, величайшему авторитету специализированной прессы, то платье представляет собой веху высокой моды конца XX века, возвращение клиенток из высшего света . |
| In a conversation he protested No, the Church is not civil society, it is sacred society. | В беседе он возражал Нет, Церковь это не гражданское общество, это священное общество . |
| A virtual civil society is in the making. | Виртуальное гражданское общество находится в процессе развития. |
| In other words, what is a meritocratic society? | Другими словами, что такое меритократическое общество? |
| 56 126. Situation of older women in society | 56 126. Положение пожилых женщин в обществе |
| 57 177. Situation of older women in society | 57 177. Положение пожилых женщин в обществе |
| Here it is, success measured in this society. | Вот она, успешность в этом обществе. |
| And in society where do I place her? | А как ей предлагается найти место в обществе? |
| 'This issue has completely disappeared in Thai society' | Это дело полностью стерто из памяти тайского общества |
Related searches : High Society - In Society - High Society People - Society In General - Division In Society - Stake In Society - Function In Society - In Wider Society - Inclusion In Society - In Contemporary Society - Status In Society - Split In Society - Groups In Society - People In Society