Translation of "higher nobility" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nobility parade | Парад родословных |
| That's what the Nobility are for. | На то благородные дворяне. |
| The Marshal of the Nobility rose and with tears in his eyes thanked the Nobility for their confidence. | Губернский предводитель встал, благодаря дворянство за доверие, и прослезился. |
| 'He is one of the new Nobility.' | Это новое поколение дворянства. |
| Junia was a popular name for nobility. | Имя происходит от римского женского имени Junia. |
| Then the Romanovs, the nobility, and the kulaks. | Потом Романовы, дворянство и кулаки. |
| 'New if you like, but not the Nobility. | Новое то новое. Но не дворянство. |
| The other is not work for the Nobility. | А то не дворянское дело. |
| SVIYAZHSKY WAS MARSHAL OF THE NOBILITY in his district. | Свияжский был предводителем в своем уезде. |
| He is a knight of nobility without fear and blame. | Он рыцарь благородный без страха и упрёка. |
| French Presidents and their elected nobility still bask in this decadent aura. | Французские президенты и их избранная знать все еще греются в этой декадентской ауре. |
| The Nobility is an obsolete institution which continues to act through inertia. | Упавшее учреждение, продолжающее свое движение только по силе инерции. |
| Prices rose higher and higher. | Цены росли всё выше и выше. |
| True enough, some aristocratic heads rolled, but the nobility eventually returned to France. | Действительно, упало несколько аристократических голов, но благородство в конечном счете вернулось во Францию. |
| Jonathan Riley Smith, The Feudal Nobility and the Kingdom of Jerusalem, 1174 1277 . | Jonathan Riley Smith, The Feudal Nobility and the Kingdom of Jerusalem, 1174 1277 . |
| Valentino has always been fascinated by the rarefied and distant world of the nobility. | Валентино всегда чувствовал себя очарованным редким и далеким миром знати. |
| People looking for what is theirs nobility, hope, solidarity, happiness and the near future. | Люди ищут своё благородство, надежду, солидарность, счастье и ближайшее будущее. |
| The prices are going up higher and higher. | Цены идут вверх выше и выше. |
| French ministries still occupy the former eighteenth century palaces of the King and his nobility. | Французские министерства все еще занимают бывшие дворцы Короля и его знати восемнадцатого века. |
| A warrior dance (called Ma'randing ) welcomed distinguished guests in a grand ceremony for the nobility. | Танец воина (под названием марандирг ) приветствовал известных гостей с торжественной церемонией и отдавал дань их знатности. |
| Blue, as the symbol of class, comes first and red, representing the nobility, comes last. | Синий, белый и красный цвета долгое время использовались вместе или раздельно как символ Франции. |
| Aim higher. | Цельтесь выше. |
| Aim higher. | Целься выше. |
| Higher Education Misconceived | Заблуждения о высшем образовании |
| 'And higher still?' | А выше? |
| 'And higher still?' | А выше еще Андрея? |
| Faster, higher, stronger! | Быстрее, выше, сильнее. |
| Faster, higher, stronger. | Быстрее, выше, сильнее. |
| Having graduated from the Tiflis School of Nobility in 1830, he then worked there as a teacher. | В 1830 году закончил Тифлисский пажеский корпус, затем работал там же учителем. |
| For almost all countries, higher emissions come from higher growth rates. | Практически во всех странах большие выбросы являются результатом высоких темпов роста. |
| For farmers, this means higher costs for seed corporations, higher profits. | Для фермеров это увеличивает затраты для семенных корпораций более высокие доходы. |
| Replying to the nobles, Snetkov spoke of the confidence and affection of the Nobility, of which he was not worthy, his merit consisting only in his loyalty to the Nobility, to whom he had devoted twenty years of service. | Отвечая дворянам, Снетков говорил о доверии дворянства, о любви к нему, которой он не стоит, ибо вся заслуга его состоит в преданности дворянству, которому он посвятил двенадцать лет службы. |
| This is why postcommunist societies do not demonstrate any nobility or disinterestedness that seriously contrasts with the West. | Именно поэтому пост коммунистические общества не проявляют никакого благородства или беспристрастия, что сильно отличает их от Запада. |
| 'I must confess to you that I only imperfectly understand the meaning of these Nobility elections,' said Levin. | Я должен вам признаться, что я очень плохо понимаю значение дворянских выборов, сказал Левин. |
| Higher prices fuel higher growth in these countries, which, accompanied by a population boom, leads to higher domestic energy consumption. | Более высокие цены приводят к более высокому экономическому росту в этих странах, что сопровождается процветанием населения, приводит к более высокому внутреннему потреблению энергии. |
| They gave him medals, higher and higher ranks, horses, automobiles, privileges, everything.'' | Они награждали его медалями, присваивали ему все более и более высокие звания, дарили лошадей, автомобили, привилегии и все, что душа пожелает.'' |
| Member, Council of Women in Higher Education, Texas Higher Education Coordinating Board | Член, Совет женщин в системе высшего образования, Координационный совет Техаса по вопросам высшего образования |
| But how much higher? | Но насколько выше будут требования? |
| Profession Professor, higher education | Занимаемая должность преподаватель высшего учебного заведения |
| World class higher education. | Высшее образование мирового класса. |
| It's not higher math. | Это не высшая математика. |
| The express unit saw higher income because of higher base rates, while income fell in the freight business on higher labor costs. | Подразделение экспресс перевозок получило более высокий доход по причине более высоких базовых ставок, тогда как в грузовом секторе доход упал из за повышения затрат на оплату труда. |
| OECD countries with higher female labor force participation rates also have higher birth rates. | Страны ОЭСР, где больше женщин участвуют в производственном процессе, также имеют более высокие показатели рождаемости. |
| Over the past 2 decades, America has had higher growth and higher productivity growth. | На протяжении последних двух десятилетий экономический рост и рост производительности в Америке были выше. |
| Substitute Higher Judge, Labour Higher Court (Social Security Unions), Arbitrator apos s Award, 1988. | Заместитель старшего судьи в Верховном суде по рассмотрению трудовых споров (социальное обеспечение профсоюзы), выполнение арбитражных функций, 1988 год. |
Related searches : High Nobility - Nobility Title - Landed Nobility - Air Of Nobility - Nobility Of Character - Title Of Nobility - Higher Authority - Or Higher - Higher Costs - Higher Diploma - Higher Proportion - Higher Grade
