Translation of "highly penetrating" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Highly - translation :

высоко

Highly penetrating - translation :

высоко проникающая

Penetrating - translation :

пронзительный

Keywords : маловероятно отзывался высоко высокого мнения проникающее проникает проникающие проникновения щиты

Examples (External sources, not reviewed)

With Asian manufacturing exporters penetrating markets worldwide, such a development would be highly damaging to Latin America s growth prospects.	С азиатскими производственными экспортерами, проникающими на рынки по всему миру, такое развитие являлось бы очень разрушительным для перспектив роста Латинской Америки.
Penetrating deep into the armies,	и ворвались с ним с пылью толпой (во вражеское войско)...
Penetrating deep into the armies,	и ворвались там толпой...
Penetrating deep into the armies,	Из этих слов следует, что атака, как правило, начинается рано утром. Всевышний принес эти клятвы в подтверждение того, что человек отказывается выполнять повеления Аллаха и творить благие дела.
Penetrating deep into the armies,	и врываются с ним (со столбом пыли или с всадником) в гущу.
Penetrating deep into the armies,	Они поднимают пыль в середине вражеского лагеря, чтобы охватили врага ужас и страх.
Penetrating deep into the armies,	врываются в гущу врагов .
Penetrating deep into the armies,	И в стан (врага) врываются всей массой,
Penetrating deep into the armies,	Врывающимися во время его в середину толпы
He is all penetrating, all aware.	Он добр к Своим возлюбленным рабам и осеняет их Своей милостью и добродетелью тогда, когда они и не помышляют об этом. Он защищает их от зла так надежно, что они даже не ожидают подобного покровительства.
He is all penetrating, all aware.	Он Тот, Кто в корень зрит мельчайших таинств, Владеет знанием всего!
APACHE missiles carrying KRISS runway penetrating bombs.	ракеты Апаш , которые несут бомбы Крисс для вывода из строя взлетно посадочных полос.
And yet we're only now penetrating it.	Но мы только сейчас начинаем приступать к его изучению.
The odor of cheap perfume is penetrating.	Ароматдешёвых духов проникает повсюду.
They are penetrating all phases of the budgetary process.	Они используются на всех стадиях подготовки бюджета.
The detectors are complementary the Inner Detector tracks particles precisely, the calorimeters measure the energy of easily stopped particles, and the muon system makes additional measurements of highly penetrating muons.	Детекторы дополняют друг друга Внутренний детектор точно отслеживает частицы, калориметры измеряют энергию легко останавливаемых частиц, мюонная система делает дополнительные измерения высокопроникающих мюонов.
Penetrating forthwith as one into the midst (of the foe)	и ворвались с ним с пылью толпой (во вражеское войско)...
Penetrating forthwith as one into the midst (of the foe)	и ворвались там толпой...
Penetrating forthwith as one into the midst (of the foe)	Из этих слов следует, что атака, как правило, начинается рано утром. Всевышний принес эти клятвы в подтверждение того, что человек отказывается выполнять повеления Аллаха и творить благие дела.
Penetrating forthwith as one into the midst (of the foe)	и врываются с ним (со столбом пыли или с всадником) в гущу.
Penetrating forthwith as one into the midst (of the foe)	Они поднимают пыль в середине вражеского лагеря, чтобы охватили врага ужас и страх.
Penetrating forthwith as one into the midst (of the foe)	врываются в гущу врагов .
Penetrating forthwith as one into the midst (of the foe)	И в стан (врага) врываются всей массой,
Penetrating forthwith as one into the midst (of the foe)	Врывающимися во время его в середину толпы
This high precision missile carries 10 KRISS runway penetrating submunitions.	Эта высокопрецизионная ракета несет 10 суббоеприпасов Крисс , предназначенных для вывода из строя взлетно посадочных полос.
a polished steel olive shaped knob penetrating into the absorber and	овального наконечника из полированной стали, который вдавливается в поглотитель энергии
Highly elliptical, highly inclined Geo Syn equatorial	Геостационарная экваториальная сильно вытянутая эллиптичес кая орбита с большим наклонением
Highly.	В высшей.
The Commission s interim report, published on April 11, is both lucid and penetrating.	Промежуточный отчет НБК, опубликованный 11 апреля, является и понятным, и глубоким.
Leave them alone, admonish them, and say to them penetrating words about themselves.	Отвернись же (о, Пророк) от них и увещай их предупреждай об опасности того, чего они придерживаются , и говори им о них самих слово убедительное!
Leave them alone, admonish them, and say to them penetrating words about themselves.	Отвернись же от них и увещай их, и скажи им о них самих слово убедительное!
Leave them alone, admonish them, and say to them penetrating words about themselves.	Посему отвернись от них, но увещевай их и говори им наедине (или говори им о них) убедительные слова.
Leave them alone, admonish them, and say to them penetrating words about themselves.	Не обращай (о Мухаммад!) внимания на их слова и держись в стороне от них, призывая проникновенными словами к истине прямого пути Аллаха. Говори им мудрые, убедительные слова, чтобы они проникли в их души и сердца.
Leave them alone, admonish them, and say to them penetrating words about themselves.	Так остерегайся их, но увещевай и обращай к ним убедительные речи.
Leave them alone, admonish them, and say to them penetrating words about themselves.	Ты в стороне держись от них, (А по возможности) увещевай и говори им слово, Что в души их проникнуть может.
Leave them alone, admonish them, and say to them penetrating words about themselves.	Устраняйся от них, но увещевай их, говори им слова, проникающие в души их.
The EU has highly talented, highly educated people.	ЕС имеет много очень талантливых, высокообразованных людей.
So ignore them, and admonish them, and say to them concerning themselves penetrating words.	Отвернись же (о, Пророк) от них и увещай их предупреждай об опасности того, чего они придерживаются , и говори им о них самих слово убедительное!
So ignore them, and admonish them, and say to them concerning themselves penetrating words.	Отвернись же от них и увещай их, и скажи им о них самих слово убедительное!
So ignore them, and admonish them, and say to them concerning themselves penetrating words.	Посему отвернись от них, но увещевай их и говори им наедине (или говори им о них) убедительные слова.
So ignore them, and admonish them, and say to them concerning themselves penetrating words.	Не обращай (о Мухаммад!) внимания на их слова и держись в стороне от них, призывая проникновенными словами к истине прямого пути Аллаха. Говори им мудрые, убедительные слова, чтобы они проникли в их души и сердца.
So ignore them, and admonish them, and say to them concerning themselves penetrating words.	Так остерегайся их, но увещевай и обращай к ним убедительные речи.
So ignore them, and admonish them, and say to them concerning themselves penetrating words.	Ты в стороне держись от них, (А по возможности) увещевай и говори им слово, Что в души их проникнуть может.
So ignore them, and admonish them, and say to them concerning themselves penetrating words.	Устраняйся от них, но увещевай их, говори им слова, проникающие в души их.
Highly aspirational.	Большие стремления.

Показать эту страницу на русском языке