Translation of "organization and staffing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Organization - translation :

Keywords : организации организация организацию организацией Организация

Examples (External sources, not reviewed)

Recruitment and staffing	Наем персонала и укомплектование штатов
Vacancy rates and staffing	Показатели доли вакантных должностей и укомплектование штатов
Staffing table for 2002 and 2003	Штатное расписание на 2002 и 2003 годы
Staffing table for 2004 and 2005	Штатное расписание на 2004 и 2005 годы
Current and proposed staffing table of the United	Нынешнее и предлагаемое штатное расписание Вооруженных Сил Организации
V. Proposed civilian staffing table . 68	V. Предлагаемое штатное расписание гражданского персонала . 86
(c) The proposed programme budget shall remain the principal instrument in which the Secretary General sets out the resources and staffing requirements of the Organization	c) предлагаемый бюджет по программам должен оставаться главным документом, в котором Генеральный секретарь определяет потребности Организации в ресурсах и кадрах
Staffing table for the biennium 2006 2007	Штатное расписание на двухгодичный период 2006 2007 годов
Staffing table for the biennium 2008 2009	Штатное расписание на двухгодичный период 2008 2009 годов
This is a protest against our system of staffing official offices.	Это протест против нашей системы кадрового обеспечения официальных офисов.
Countering this will require proactive efforts by the IMF s top leadership in recruitment, staffing, and promotion.	Противостояние такому положению вещей потребует от главных лидеров МВФ превентивных усилий при найме, укомплектовании персоналом и продвижении по служебной лестнице.
They lack organization and strategy.	Им не хватает организованности и стратегии.
Providing specialists with housing is critically important to solving the staffing issue.	Для решения кадрового вопроса огромное значение имеет обеспечение специалистов жильем.
There are serious staffing implications with respect to Security Council membership as well.	Относительно членства в Совете Безопасности также возникают серьезные кадровые последствия.
How are staffing issues in the social services sector dealt with in Sayansk?	Как решаются в Саянске кадровые проблемы в социальной сфере?
Staffing in core institutions like schools reflect this reality of a divided nation.	В этом можно удостовериться и посмотрев на состав персонала различных учреждений, например, школ.
No single decision concerning staffing, policy or finances is undertaken without her participation.	Ни одно решение, касающееся кадровых перестановок, политики или финансово экономических вопросов, не принимается без ее участия.
Organization.	Организация.
Use of appointments under the 100 and 300 series of the Staff Rules in the staffing of field missions	Использование контрактов, предусмотренных в Правилах о персонале серий 100 и 300, при укомплектовании штатов полевых миссий
The CTMO trademark office in Peking does acknowledge that there were bottlenecks in 2010 due to limited staffing and equipment.	Ведомство регистрации товарных знаков CTMO в Пекине подтверждает, что в 2010 году из за нехватки персонала и оборудования помещений там имели место затруднения.
Organization and Israel and on the Agreement on Palestinian	Организации освобождения Палестины и Израиля и о Соглашении
The art and practice of the learning organization .	The art and practice of the learning organization.
Current Maritime Issues and the International Maritime Organization.	International maritime organization rethinking marine environmental policy.
(f) Recommendations concerning the possible application of this approach to managing the staffing table in future	f) рекомендации, касающиеся возможного применения такого подхода для использования штатного расписания в будущем
Organization also changed.	Изменились также и организации.
Shanghai Cooperation Organization	Шанхайская организация сотрудничества
This organization adds	Эта организация добавляет
I'm a big part of a couple organizations globally called the Entrepreneurs' Organization and the Young Presidents' Organization.	Я состою в двух глобальных организациях, которые называются Организация предпринимателей и Организация юных президентов .
It was considered a terrorist organization by some sources, other sources describe it as guerrilla and armed organization.	В некоторых источниках называется террористической, в других партизанской или вооруженной организацией.
Government public affairs and public diplomacy efforts are slowly beginning to reorient staffing, schedules, and bureaucratic culture to engage the full range of today s media.	Усилия правительства по связям с общественностью постепенно начинают переориентацию штата сотрудников, планов работы и бюрократической культуры для наиболее полного использования сегодняшних возможностей средств информации.
Government public affairs and public diplomacy efforts are slowly beginning to reorient staffing, schedules, and bureaucratic culture to engage the full range of today s media.	Усилия правительства по связям с общественностью постепенно начинают переориентацию штата сотрудников, планов работы и бюрократической культуры для наиболее полного использ вания сегодняшних возможностей средств информации.
Also recalls that in its resolution 59 266 it requested the Secretary General to continue to take the steps necessary to ensure that the Galaxy e staffing system is available in both of the working languages of the Organization	напоминает о том, что в своей резолюции 59 266 она просила Генерального секретаря продолжать предпринимать необходимые шаги для обеспечения того, чтобы информация в системе Гэлакси размещалась на обоих рабочих языках Организации
Organization of American States	Организация американских государств
This organization lacks unity.	В этой организации нет единства.
We're an apolitical organization.	Мы в аполитичной организации.
The International Maritime Organization.	The International Maritime Organization.
The World Health Organization and the Pan American Health Organization (PAHO) estimate that the outbreak could affect some 400,000 people.	Всемирная организация здравоохранения и Панамериканская организация здравоохранения (ПАОЗ) считают, что вспышка может поразить порядка 400 000 человек.
The World Health Organization and the Pan American Health Organization (PAHO) estimate that the outbreak could affect some 400,000 people.	Всемирная организация здравоохранения и Панамериканская организация здравоохранения (ПАОЗ) считают, что вспышка может поразить порядка 400 000 человек.
Supplementary information thereon is contained in annex IV. The proposed civilian staffing table is shown in annex V.	Дополнительная информация по данному вопросу содержится в приложении IV. Предлагаемое штатное расписание гражданского контингента приводится в приложении V.
Agreement between the United Nations and the World Tourism Organization	Соглашение между Организацией Объединенных Наций и Всемирной туристской организацией
the Organization of the Islamic Conference and President of Senegal	уровне Организации Исламская конференция Президентом Сенегала
and the Palestine Liberation Organization, of the Declaration of Principles	освобождения Палестины Декларации принципов
UNESCO is the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.	ЮНЕСКО это Организация Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры.
This organization was founded one hundred and eleven years ago.	Это учреждение было основано сто одиннадцать лет назад.
10. Takes note of the cooperation between the Black Sea Economic Cooperation Organization and the World Bank and the World Trade Organization and the working contacts with the World Tourism Organization, aimed at the sustainable development of the Black Sea region	10. отмечает сотрудничество между Организацией Черноморского экономического сотрудничества и Всемирным банком и Всемирной торговой организацией и рабочие контакты со Всемирной туристской организацией в целях устойчивого развития Черноморского региона

Показать эту страницу на русском языке