Translation of "his arrival" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Arrival - translation :

Keywords : прибытия прибытии прибытие прибытию прибытием

Examples (External sources, not reviewed)

I informed her of his arrival.	Я сообщил ей о его прибытии.
The party started soon after his arrival.	Вечеринка началась вскоре после его прибытия.
She died two days after his arrival.	Она умерла через два дня после его приезда.
All you have to do is wait for his arrival.	Всё, что тебе нужно делать, ждать его прибытия.
On his arrival at the station, he called a taxi.	По пришествии на станцию, он вызвал такси.
On his arrival in London, he sent me a telegram.	По прибытии в Лондон он отправил мне телеграмму.
On his arrival in London, he sent me a telegram.	По приезде в Лондон он отправил мне телеграмму.
Steve's arrival.'	Стива приехал.
Shortly after his own arrival home, Muhammad Radwan shared his own concern for Khaled, tweeting	Сразу после возвращения домой, Мухаммад Радван поделился своими опасениями по поводу Халеда, написав твит
However, first it is necessary to clearly define all conditions of his arrival. .	Однако сначала надо четко определить все условия его приезда. .
The day after his arrival Vronsky called on her, and having found her alone, expressed his wish.	На другой же день по своем приезде Вронский поехал к ней и, застав одну, прямо высказал свое желание.
Shinzo Abe s Grand Arrival	Блестящее начало правления Синдзо Абэ
On the day after his arrival he went to call on the Governor General.	На другой день своего приезда он поехал с визитом к генерал губернатору.
What is the arrival time?	Каково время прибытия?
Your arrival changed the situation.	Ваш приезд изменил ситуацию.
Your arrival changed the situation.	Твой приезд изменил ситуацию.
Vronsky told the servants not to announce his arrival, and softly entered the first room.	Вронский не велел денщику говорить о себе и потихоньку вошел в первую комнату.
Since his brother's arrival, however, he was in doubt whether to go mowing or not.	Со времени приезда брата он был в раздумье косить или нет?
His first wife is reportedly unperturbed by the looming arrival of a younger additional wife.	По сообщениям, первая супруга Гучикова ничуть не обеспокоена возможным появлением второй, более молодой жены.
His assassination upon his arrival at Manila airport became the ultimate proof of the sincerity of what he had proclaimed throughout his life.	Его убийство по прибытии в аэропорт Манилы стало окончательным доказательством искренности того, что он провозглашал во время своей жизни.
It happened prior to my arrival.	Это произошло до моего прибытия.
The policeman's quick arrival surprised us.	Быстрый приезд полиции был для нас сюрпризом.
I informed him of her arrival.	Я сообщил ему об её приезде.
I informed her of my arrival.	Я ей сообщил о моём приезде.
I informed her of my arrival.	Я сообщил ей о своём приезде.
I was impatient for her arrival.	Я с нетерпением ждал её приезда.
He died previous to my arrival.	Он умер до моего прибытия.
He left soon after our arrival.	Он ушёл вскоре после нашего приезда.
He left soon after our arrival.	Он уехал вскоре после нашего приезда.
He is impatient for her arrival.	Он с нетерпением ждал её прибытия.
He is impatient for her arrival.	Он с нетерпением ожидал её прибытия.
She informed him of her arrival.	Она уведомила его о своём приезде.
Josh goes to the casino upon his arrival in Hong Kong and checks in the money.	Несмотря на нежелание некоторых клиентов расставаться с деньгами, Джош собирает долг и возвращается в Гонконг.
Since 1922 he had published his poems in the Siberian press, and on his arrival in Moscow he was published there.	С 1922 года в Сибирской прессе печатал свои стихи, а по приезде в Москву начал печататься и в Московских изданиях.
His tweet included a photograph taken at an event marking the anniversary of Khomeini's arrival in Iran.	К сообщению прикреплен снимок недавнего празднования по поводу годовщины возвращения Хомейни в Иран.
Firsov arrived to Haiti at the beginning of December 2009 when he cheerfully updated his blog with detailed description of his arrival.	Фирсов приехал в Гаити в начале декабря 2009 года, когда он радостно обновил свой блог с подробным описанием его прибытия.
This set the stage for Xi s arrival.	Это создало условия для прихода Си.
I've been looking forward to your arrival.	Я с нетерпением ждала вашего приезда.
I was notified immediately of Tom's arrival.	Меня сразу известили о прибытии Тома.
In 1983 an arrival terminal was built.	В 1967 году построен второй пассажирский павильон.
He then promised that his arrival to the head of the football would not mean any personnel housecleaning.	Затем он пообещал, что его избрание на пост футбольного главы не повлечет увольнений персонала.
Before the arrival in Italy of his candidate Charles, Urban IV died at Perugia on 2 October 1264.	До прибытия в Италию Карла Анжуйского 2 октября 1264 года в Перудже Урбан IV умер.
Notify the arrival of new mail on Gmail	Уведомления о новой почте в Gmail
Prior to your arrival, he left for London.	Он отправился в Лондон до того, как ты пришёл.
Ken is waiting for the arrival of the train.	Кен ожидает прибытия поезда.

Показать эту страницу на русском языке