Translation of "upon his arrival" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Josh goes to the casino upon his arrival in Hong Kong and checks in the money. | Несмотря на нежелание некоторых клиентов расставаться с деньгами, Джош собирает долг и возвращается в Гонконг. |
| His assassination upon his arrival at Manila airport became the ultimate proof of the sincerity of what he had proclaimed throughout his life. | Его убийство по прибытии в аэропорт Манилы стало окончательным доказательством искренности того, что он провозглашал во время своей жизни. |
| I informed her of his arrival. | Я сообщил ей о его прибытии. |
| The party started soon after his arrival. | Вечеринка началась вскоре после его прибытия. |
| She died two days after his arrival. | Она умерла через два дня после его приезда. |
| But which dish was quickly adopted by immigrants upon their arrival to the country? | Но какое же блюдо полюбилось иммигрантам больше всего по их прибытии в страну? |
| Upon Akram's arrival in Uzbekistan, family and friends say, the SNB immediately detained him. | По прибытии Акрама в Узбекистан, сообщают его семья и друзья, СНБ немедленно задержала его. |
| Any economist can mouth these platitudes to his her hosts immediately upon arrival in a foreign land, without fear of going astray. | Любой экономист может высказать эти банальности своим хозяевам сразу после прибытия в чужую страну, не рискуя при этом ошибиться. |
| For an English language newspaper covering most major events, check out the Catalonia Today upon arrival. | Чтобы узнать основную информации о главных событиях на английском, по прибытии просмотрите газету Каталония Сегодня (Catalonia Today). |
| He went out silently, and at the very door came upon Mary Nikolavna, who had heard of his arrival but had not dared to enter. | Он молча вышел из двери и тут же столкнулся с Марьей Николаевной, узнавшей о его приезде и не смевшей войти к нему. |
| He gazed upon his rescuer. | Он уставился на своего спасителя. |
| All you have to do is wait for his arrival. | Всё, что тебе нужно делать, ждать его прибытия. |
| On his arrival at the station, he called a taxi. | По пришествии на станцию, он вызвал такси. |
| On his arrival in London, he sent me a telegram. | По прибытии в Лондон он отправил мне телеграмму. |
| On his arrival in London, he sent me a telegram. | По приезде в Лондон он отправил мне телеграмму. |
| Steve's arrival.' | Стива приехал. |
| However, the onset of the symptoms is immediate upon arrival in Paris (and may even begin in the airport). | Сами же симптомы проявляются сразу по приезду в Париж (могут даже начаться в аэропорту). |
| Shortly after his own arrival home, Muhammad Radwan shared his own concern for Khaled, tweeting | Сразу после возвращения домой, Мухаммад Радван поделился своими опасениями по поводу Халеда, написав твит |
| May God have mercy upon his soul. | Да пощадит Господь его душу. |
| He has brought shame upon his family. | Он опозорил свою семью. |
| A 10 Thunderbolt II fighter aircraft taxi to their parking spots upon arrival on Bagram Airfield, Afghanistan, March 31, 2013. | Истребители A 10 Thunderbolt II едут на стоянку по прибытии на авиабазу Баграм, Афганистан, 31 марта 2013 года. |
| However, first it is necessary to clearly define all conditions of his arrival. . | Однако сначала надо четко определить все условия его приезда. . |
| The day after his arrival Vronsky called on her, and having found her alone, expressed his wish. | На другой же день по своем приезде Вронский поехал к ней и, застав одну, прямо высказал свое желание. |
| Shinzo Abe s Grand Arrival | Блестящее начало правления Синдзо Абэ |
| He looks upon his work as a game. | Он смотрит на свою работу, как на игру. |
| Upon arrival at his home, Kinnear was unable to move Scott from the car into his home for the night, so he left him in the car overnight to sleep off the effects of the alcohol. | 19 февраля 1980 года Бон Скотт, находясь в состоянии сильного алкогольного опьянения после очередной вечеринки, был оставлен на ночь в автомобиле своего знакомого Алистера Кинниара (Allistair Kinnear). |
| On the day after his arrival he went to call on the Governor General. | На другой день своего приезда он поехал с визитом к генерал губернатору. |
| What is the arrival time? | Каково время прибытия? |
| Your arrival changed the situation. | Ваш приезд изменил ситуацию. |
| Your arrival changed the situation. | Твой приезд изменил ситуацию. |
| Vronsky told the servants not to announce his arrival, and softly entered the first room. | Вронский не велел денщику говорить о себе и потихоньку вошел в первую комнату. |
| Since his brother's arrival, however, he was in doubt whether to go mowing or not. | Со времени приезда брата он был в раздумье косить или нет? |
| His first wife is reportedly unperturbed by the looming arrival of a younger additional wife. | По сообщениям, первая супруга Гучикова ничуть не обеспокоена возможным появлением второй, более молодой жены. |
| Upon arrival at the Salt Lake Valley, president of the church Brigham Young is recorded as stating, This is the right place, drive on . | Прибыв в долину Salt Lake Valley, президент церкви Бригам Янг произнёс историческую фразу Вот это место . |
| Belarusian President Alexander Lukashenko congratulated Alexei Dudarev upon his birthday. | С юбилеем Алексея Дударева поздравил Президент Беларуси Александр Лукашенко. |
| Upon returning to England in late 1786, he astonished his mother with his improvement. | По возвращении в Англию в конце 1786 года он поразил свою мать своими достижениями. |
| It happened prior to my arrival. | Это произошло до моего прибытия. |
| The policeman's quick arrival surprised us. | Быстрый приезд полиции был для нас сюрпризом. |
| I informed him of her arrival. | Я сообщил ему об её приезде. |
| I informed her of my arrival. | Я ей сообщил о моём приезде. |
| I informed her of my arrival. | Я сообщил ей о своём приезде. |
| I was impatient for her arrival. | Я с нетерпением ждал её приезда. |
| He died previous to my arrival. | Он умер до моего прибытия. |
| He left soon after our arrival. | Он ушёл вскоре после нашего приезда. |
| He left soon after our arrival. | Он уехал вскоре после нашего приезда. |
Related searches : Upon Arrival - His Arrival - Pay Upon Arrival - Cash Upon Arrival - Visa Upon Arrival - Upon My Arrival - Upon Their Arrival - Payment Upon Arrival - Upon Our Arrival - Request Upon Arrival - Due Upon Arrival - Upon Her Arrival - Upon Your Arrival - Directly Upon Arrival
