Translation of "his desire" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Desire - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I am my beloved's, and his desire is toward me. | Я принадлежу другу моему, и ко мне обращено желание его. |
| Soon he felt rising in his soul a desire for desires boredom. | Он скоро почувствовал, что в душе его поднялись желания желаний, тоска. |
| Burn with desire. | Гореть от любви. |
| Follow your desire. | Следуй своему желанию. |
| Follow your desire. | Следуйте своему желанию. |
| He gives his life to this organization, and his desire to help the Cameroon people is everlasting. | Он отдает свою жизнь этой организации, и его желание помочь людям Камеруна бесконечно. |
| His desire to contribute positively to society in Burundi always brought him back. | Его желание вносить позитивный вклад в общество Бурунди всегда возвращало его обратно. |
| So began his desire to make these popular stories available to more people through his blog Cree Language. | И так у него появилось желание сделать эти сказки популярными и доступными для многих людей в своем блоге Язык кри . |
| We all desire success. | Мы все желаем успеха. |
| What do you desire? | Чего желаете? |
| I lost the desire. | У меня пропало желание. |
| I desire this telephone. | Я страсть как хочу этот телефон. |
| The Global Economics of Desire | Мировая экономика желаний |
| How can I desire children? | Как я могу желать детей? |
| That is all I desire. | Вот все, чего я желаю. |
| CAGB The desire for change. | КАГБ Жаждой перемен. |
| I have no sexual desire. | У меня нет сексуального влечения. |
| Don't confuse desire with love. | Не путай желание с любовью. |
| Don't confuse desire with love. | Не путай страсть с любовью. |
| Don't confuse desire with love. | Не путай вожделение с любовью. |
| I have only one desire. | У меня только одно желание. |
| Yet Kim Jong il's two trips to China illustrate his interest in China's reforms and his desire to cultivate China's support. | Хотя два визита Ким Чен Ира в Китай демонстрируют его интерес к китайским реформам и желание добиться большей поддержки со стороны Китая. |
| He explained his decision as a requirement of the rotation and owing to his desire to change the pace of life . | Он объяснил свое решение необходимостью ротации и своим желанием сменить ритм жизни . |
| This hopeful direction changed completely, however, when Deng Xiaoping revealed his desire for a violent crackdown. | Но это многообещающее направление полностью изменилось, когда Дэн Сяопин проявил свое желание жестоко подавить сопротивление. |
| She explained his desire to have children as showing that he did not value her beauty. | Его желание иметь детей она объясняла себе тем, что он не дорожил ее красотой. |
| Cartoonists also reacted humorously to the president's remarks on his desire to serve a second term. | Карикатуристы также отреагировали с юмором на высказывания президента по поводу его желания выдвинуть свою кандидатуру на второй срок. |
| Instead, like so many other leaders before him, he proclaims his desire to find a third way. | Действительно, как и многие другие лидеры до него, он провозглашает о своем желании найти еще один путь . |
| This time, did Medvedev find out about his desire to resign? September 23 will reveal the answer. | Не узнал ли в этот раз Медведев о своем желании подать в отставку? 23 сентября покажет. |
| He claimed a personal interest in peace and a desire to keep this secret from his employers. | Он заявил, что имеет личный интерес в достижении мира и желание держать это в тайне от своих работодателей. |
| He wrote in his diary in January 1961 I am starting to reconsider my desire about staying. | В январе 1961 года он пишет в своём дневнике Я начинаю пересматривать своё желание остаться. |
| Auditors desire to maintain their reputation. | Аудиторы желают сохранять свою репутацию. |
| And that desire to hurt me! | Но это желание сделать мне больно! |
| How to arouse a woman's desire? | Как пробудить в женщине желание? |
| My greatest desire has come true. | Моё большое желание осуществилось. |
| I don't have that desire anymore. | У меня больше нет этого желания. |
| I have no desire to dance. | У меня нет желания танцевать. |
| What does it desire to be? | Что оно требует? |
| Therefore all his desires were merged into one a desire to be released from all this pain and from its source his body. | И потому все желания сливались в одно желание избавиться от всех страданий и их источника, тела. |
| The last time they went fishing in Astrakhan, Medvedev learned about his desire to nominate Putin as president. | В прошлый раз, когда они рыбачили под Астраханью, Медведев узнал о своем желании выдвинуть Путина в президенты. |
| But, whatever his true desire, his subsequent actions were once again not those of a man actively trying to find a path to peace. | Но, независимо от его истинного желания, его последующие действия в очередной раз не принадлежали мужчине, который активно пытается найти путь к миру. |
| 'You know that that is my desire! | Ведь ты знаешь, что это одно мое желанье. |
| This collaboration emerges from play, curiosity, desire. | Наше сотрудничество вытекает из игры, любознательности и желания. |
| I don't have much desire for wealth. | Я не жажду богатства. |
| I have a burning desire for tartiflette. | Я безумно хочу тартифлетт. |
| Tom has no desire to study French. | У Тома нет желания изучать французский. |
Related searches : Of His Desire - I Desire - My Desire - Create Desire - Genuine Desire - Keen Desire - No Desire - Deep Desire - Human Desire - Arouse Desire - Sexual Desire - Awake Desire - Urgent Desire
