Translation of "his own master" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Master - translation :

Keywords : хозяин мастер хозяина мастером хозяину

Examples (External sources, not reviewed)

He is his own master.	Он сам себе хозяин.
Everyone ought to be a master of his own destiny.	Всякий должен быть хозяином своей судьбы.
You are the master of your own destiny.	Ты хозяин своей собственной судьбы.
He waited on his master.	Он ждал своего хозяина.
They had I mean, Vronsky had an English trainer, a master in his own line, but a drunkard.	У них, то есть у Вронского, был тренер англичанин, мастер своего дела, но пьяница.
The dog defended his master from harm.	Собака защищала своего хозяина от увечья.
The first is that no country is entirely its own master.	Во первых, ни одна из этих стран не является полностью своим собственным хозяином.
The dog looked at his master with anxiety.	Собака посмотрела на своего хозяина с тревогой.
The dog looked at his master with anxiety.	Собака смотрела на своего хозяина с тревогой.
Tom's master didn't let him eat without his permission.	Хозяин Тома не позволял ему есть без разрешения.
No peace is possible unless the Palestinian government becomes master in its own house	Мир невозможен до тех пор, пока палестинское правительство не будет хозяином в собственном доме
This kung fu master can break bricks with his hands.	Этот мастер кунг фу может разбивать кирпичи руками.
It was his valet, who had come for the gloves his master had forgotten.	Это камердинер вбегал за забытыми перчатками.
Anyone knows his own name, but nobody remembers his own face.	Имя своё всяк знает, а в лицо себя никто не помнит.
Master function	Функция
ISO Master	ISO Master
iTALC Master	Мастер iTALC
'Vodka is better than anything,' said Yashvin in his base voice. 'Tereshchenko! Vodka and pickled cucumbers for your master!' he shouted, evidently enjoying the sound of his own voice.	Водки лучше всего, пробасил Яшвин. Терещенко! водки барину и огурец, крикнул он, видимо любя слушать свой голос.
In China, Mao was considered a master calligrapher during his lifetime.	Стихотворения Мао до сих пор пользуются популярностью в Китае и за рубежом.
Other master's degrees are more specifically named ( tagged degrees ), including, for example, the Master of Business Administration (MBA), the Master of Business Engineering (MBE), Master in European Business (MEB), Master of Counselling (MC), Master of Library Science (MLS), Master of Public Administration (MPA), Master of Social Work (MSW), Master of Public Policy (MPP), Master of Laws (LL.M.	() присуждается в точных и естественных науках Master of Business Administration, MBA () Legum Magister (Master of Laws), LL.M () Master of Public Administration, MPA () Master of Engineering, M.Eng.
Tom never imagined he'd own his own business.	Том и представить себе не мог, что у него будет собственный бизнес.
To each his own.	Каждому своё.
He's his own boss.	Он сам себе начальник.
The station master with his peculiar coloured cap also ran past them.	Пробежал и начальник станции в своей необыкновенного цвета фуражке.
His way of living and thinking really inspire me. He s my master.	Их образ жизни и мировоззрение не перестает меня вдохновлять.
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.	Благоразумная птица выбирает своё дерево. Мудрый служитель выбирает своего мастера.
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.	Умная птица выбирает дерево. Умный слуга выбирает хозяина.
In this cold weather, a good master won't let his dog out.	В такую морозную погоду хороший хозяин и собаку не выпустит на улицу.
A good master wouldn't let his dog out in such cold weather.	Хороший хозяин в такой мороз собаку на улицу не выпустит.
Capital master plan	Генеральный план капитального ремонта
Master of laws	университет Магистр прав
Indeed, apart from defense and foreign affairs, Hong Kong was to be master of its own house.	Действительно, кроме обороны и иностранных дел, Гонконг должен был стать хозяином в своем собственном доме.
Vronsky felt Karenin's greatness and his own humiliation,. Karenin's rightness and his own wrongdoing.	Вронский чувствовал его высоту и свое унижение, его правоту и свою неправду.
The Venezuelan is digging his own grave, his own interpretation of a statist socialism.	Венесуэльский народ копает себе могилу со своим собственным взглядом на государственный социализм.
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.	Он существо с собственным жизненным пространством и собственным местом для сна.
In 2003, he published his own biography, The Big O , after his own nickname.	В 2003 году он выпустил собственную биографию The Big O .
The school's master observed indications of mathematical genius and advised the father to educate his son not for his own business, as he had intended, but to enter the University of Cambridge.	Школьный учитель увидел в мальчике гения и посоветовал отцу не учить своему бизнесу, как он (отец) намеревался, а готовить к поступлению в Кембриджский университет.
He's seeing his own brain.	он видит свой собственный мозг.
He drives his own car.	Он ездит на собственной машине.
He has his own car.	У него есть свой автомобиль.
He has his own car.	У него своя машина.
He described his own experience.	Он описал собственный опыт.
He has his own room.	У него есть собственная комната.
He has his own room.	У него есть своя собственная комната.
He studied on his own.	Он занимался самостоятельно.

Показать эту страницу на русском языке