Translation of "historical terms" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I like to think about this coming revolution in historical terms. | Я предпочитаю думать об этой грядущей революции c точки зрения истории. |
| Overall employment, which is still high in historical terms, has been declining continuously since the beginning of 2008. | Количество рабочих мест, которое до сих пор высоко по историческим меркам, постоянно снижается с начала 2008 года. |
| In terms of its historical heritage, economic interest, and ethnic composition, Ukraine belongs to both Central and Eastern Europe. | С точки зрения исторического наследия, экономических интересов и этнического состава населения Украина принадлежит как к Центральной, так и к Восточной Европе. |
| Germany, in particular Europe s largest country, and its strongest in economic terms seems to have fallen victim to historical amnesia. | Германия, в частности самая большая страна Европы и самая сильная страна с экономической точки зрения кажется, стала жертвой исторической амнезии. |
| Historical photo. | Историческое фото. |
| It's a historical moment. | Это исторический момент . |
| Destruction of Historical Places | Разрушение объектов исторического наследия |
| Historical Dictionary of Ukraine. | Historical Dictionary of Ukraine . |
| Sensitive terms | Щекотливые темы |
| Historical experience incites this suspicion. | Исторический опыт подтверждает такое подозрение. |
| Historical Memory and Engineering Failures | Историческая память и инженерные ошибки |
| Consider three major historical trends. | Возьмем, к примеру, три важных исторических тенденции. |
| It is an historical necessity. | Это историческая необходимость. |
| That is a historical pattern. | Это образец из истории. |
| There is a historical archive. | Это исторический архив. |
| East Asia u0027s Historical Shackles | Исторические Кандалы Восточной Азии |
| Historical ignorance a fundamental problem ? | В чем же корень проблемы? |
| Christopher Columbus abhorred historical inaccuracies. | Христофор Колумб терпеть не мог исторические неточности. |
| Christopher Columbus abhorred historical inaccuracies. | Христофор Колумб ужасно не любил исторических неточностей. |
| What's your favorite historical movie? | Какой твой любимый исторический фильм? |
| This is an historical moment. | Это исторический момент. |
| This is a historical moment. | Это исторический момент. |
| Do you like historical novels? | Тебе нравятся исторические романы? |
| Do you like historical novels? | Вам нравятся исторические романы? |
| Historical Russian National Flag Vexillographia. | Русский национальный флаг и его реформа. |
| Reconstruction of the historical building. | Реконструкция исторического здания. |
| Uttaranchal Historical and cultural perspectives . | Uttaranchal Historical and cultural perspectives . |
| Historical Linguistics An Introduction 6.5. | Historical Linguistics An Introduction 6.5. |
| An introduction to historical linguistics. | An introduction to historical linguistics. |
| A History of Historical Writing. | История исторического знания. |
| Includes historical and current pictures. | Содержит исторические и современные фотографии. |
| But while Western Europe's post war institutional order has worked almost miraculously well in historical terms, voters have narrower views and focus on more private concerns. | Но, пока послевоенный институциональный порядок в Западной Европе работал, по историческим меркам, почти изумительно хорошо, избиратели сузили свое поле зрения и сконцентрировались на более частных заботах. |
| There were historical traditions and sophisticated use of historical method in ancient and medieval China. | Собственные традиции и развитые методы исторического исследования существовали в древнем и средневековом Китае. |
| De La Cruz mentioned that the government's historical truth has become the country's historical lie . | Де Ла Круз упомянул о том, что историческая правда правительства превратилась в историческую ложь страны . |
| A historical event at Tatoeba on July 12, 2012, Esperanto outstripped Japanese in terms of number of sentences and took second place in the ranking of languages. | Историческое событие на Татоэба 12 июля 2012 года эсперанто обошёл японский язык по количеству фраз и занял второе место в языковом рейтинге. |
| Terms of reference | Круг ведения |
| Use of terms | Термины |
| Legend of terms | Используемые обозначения |
| What're the terms? | Каковы условия? |
| Historical traditions also play a role. | Исторические традиции также играют важную роль. |
| The reasons have deep historical roots. | Причины имеют глубокие исторические корни. |
| Of course, historical analogies are imperfect. | Конечно, исторические аналогии несовершенны. |
| Promotion of historical and cultural tourism | содействие историческому и культурному туризму |
| This is a new historical record. | Это новый исторический рекорд. |
| Undoubtedly it is a historical opportunity. | Несомненно, это историческая возможность. |
Related searches : In Historical Terms - Historical Memory - Historical Overview - Historical View - Historical Experience - Historical Time - Historical Trends - Historical Heritage - Historical Information - Historical Sites - Historical Narrative - Historical Legacy
