Translation of "historically determined" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Determined - translation :

Historically - translation :

Keywords : решимости решительно определяется определили определил исторически Исторически сложилось исторической достоверно

Examples (External sources, not reviewed)

Historically, it ended only yesterday.	С исторической точки зрения, она закончилась только вчера.
To be determined .	будут определены позднее .
(a) To be determined	a) будет определен позднее
(b) To be determined	b) будет определен позднее
You seem very determined.	Ты, похоже, очень решительно настроен.
You seem very determined.	Вы, похоже, очень решительно настроены.
You seem very determined.	Ты, кажется, настроен весьма решительно.
You seem very determined.	Вы, кажется, настроены весьма решительно.
Economic links are historically strong and growing.	Экономические связи исторически являются очень крепкими и продолжают расширяться.
Historically, the stock market has performed well.	В исторической ретроспективе рынок акций работал хорошо.
Historically, the Persian Gulf belongs to Iran.	Исторически Персидский залив принадлежит Ирану.
How is this fate determined?	Что определяет эту судьбу?
2000 2001 to be determined	2000 2001 годы подлежат определению
2000 2001 to be determined	2000 2001 годы будет определен позднее
He was resolute, determined, unequivocal.	Он был решительным, непреклонным, однозначным .
She s determined never to return.	Она твердо намерена больше никогда туда не возвращаться.
I am determined to learn.	Я решительно настроен учиться.
Tom is a determined man.	Том решительный человек.
Historically lax policies have become far less accommodative.	Исторически, слабая политика была гораздо менее приспособленной к обстоятельствам.
Historically very nasty answers emerge in such situations.	История предлагает очень нехорошие ответы на подобные ситуации.
These same countries have historically backed the OPM.	Те же страны в прошлом поддерживали OPM.
Historically, these Californians have supported tougher environmental rules.	Исторически, эти калифорнийцы поддерживают более строгие природоохранные правила.
These peoples had, historically, had their rights violated.	Так исторически сложилось, что права этих народов ущемлялись.
Estimate 2002 2003 to be determined	Расчетный показатель за 2002 2003 годы подлежит определению
Target 2004 2005 to be determined .	Целевой показатель на 2004 2005 годы подлежит определению .
Estimate 2002 2003 to be determined	Оценка на 2002 2003 годы будет проведена позднее
Target 2004 2005 to be determined	Целевой показатель на 2004 2005 годы будет определен позднее .
Target 2004 2005 to be determined .	Целевой показатель на 2004 2005 годы будет определен позднее .
Estimate 2002 2003 to be determined	Расчетный показатель за 2002 2003 годы будет определен позднее
I'm determined to give up smoking.	Я твёрдо решил бросить курить.
The blood pressure can't be determined.	Артериальное давление не определяется.
Tom was determined to kiss Mary.	Том был полон решимости поцеловать Машу.
Tom was determined to kiss Mary.	Том твёрдо решил поцеловать Машу.
Tom was determined to kill Mary.	Том был полон решимости убить Машу.
She's determined to become a secretary.	Она приняла решение стать секретарём.
She's determined to become a secretary.	Она твердо решила стать секретарём.
She's determined to become a secretary.	Она полна решимости стать секретарём.
The date will be determined later.	С датой мы определимся позже.
Tom is determined to lose weight.	Том решительно настроен похудеть.
Snowfall's intensity is determined by visibility.	Интенсивность снегопада определяется по видимости.
Historically, outside parties have thus played a decisive role.	Исторически так сложилось, что решающую роль в таких случаях играют внешние силы.
Labor migration in Europe is, historically, far less extensive.	Миграция рабочей силы в Европе на протяжении её истории была гораздо менее распространённым явлением.
Historically, small, strategically oriented states have wielded global power.	Исторически сложилось так, что небольшие, стратегически ориентированные государства становились мировыми державами.
Historically, Japan, China and South Korea have bad relations.	Исторически сложилось так, что Япония, Китай и Южная Корея имеют плохие отношения.
Kuznets founded the historically grounded theory of economic growth.	Кузнецом была заложена исторически обоснованная теория экономического роста.

Показать эту страницу на русском языке