Translation of "goes way back" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Back - translation :

Keywords : вернулись возвращаться вернется вернулась вернусь ходит пойдёт уходит проходит пойдет

Examples (External sources, not reviewed)

It actually goes way back, and what I want to suggest is it goes a long way back.	Все это тянется из прошлого. И я хочу предположить, из очень далекого прошлого.
Dogmatic opposition to smoking among the authorities goes back a long way.	Чиновники и сигареты это противостояние длилось бесконечно.
The story goes back decades.	История началась несколько десятилетий назад.
This goes back to the Pavlovian days.	которая использовалась еще академиком Павловым.
Youth goes away and never comes back.	Молодость уходит и больше не возвращается.
He goes back up to B. He gets very excited. Goes to F sharp. Goes to E.	Опять к Си волнение Фа диез. Ми.
Life goes on, one way or another...	Жизнь продолжается... Так или иначе... Miss Don't Care ( katale_ya) January 17, 2014
The story goes in a roundabout way.	История идет окольными путями.
After, it goes back into the fish tank.	и она возвращается обратно в аквариум.
And it goes back and forth, you know?	И так повторяется снова и снова.
The story goes back to the sixteenth century.	История уходит корнями в шестнадцатый век.
Then, after a month, everything goes back to normal.	Затем, по прошествии месяца, все возвращается в нормальное русло.
The story goes back to the recession of 2001.	Эта история берет начало в спаде 2001 года.
The story goes back to 1971 when Piotr Filipczyński, a.k.a.	Переизбран президентом в 2000 году в первом туре.
Tom couldn't find his way back.	Том не смог найти дорогу обратно.
Tom couldn't find his way back.	Том не смог найти дорогу назад.
Tom couldn't find his way back.	Том не смог найти обратную дорогу.
Comes back, goes into the village, says, Well what's the story?	Он вернулся обратно, пошел в деревню и спросил Что за история?
if we step back Iran goes nuclear says the GOPDebate moderator.	Если мы сделаем шаг назад, Iran станет ядерным, говорит модератор GOPDebate.
He then goes on a quest to have the chairs back.	В первой журнальной публикации было 37 глав.
That way no one knows what you're saying. Life goes on.	И никто не будет знать, о чём вы говорите. Жизнь будет идти своим чередом.
History goes on with old ideas giving way to the new.	История движется вперёд, и новые идеи замещают старые.
Such notions go back a long way.	Такие представления очень стары.
Let's go back the way we came.	Давай вернемся той дорогой, которой пришли.
Let's go back the way we came.	Давай пойдём назад той же дорогой, которой мы пришли сюда.
Let's go back the way we came.	Давайте пойдём назад той же дорогой, которой мы пришли сюда.
Let's go back the way we came.	Давай пойдём назад тем же путём, которым мы пришли сюда.
Let's go back the way we came.	Давайте пойдём назад тем же путём, которым мы пришли сюда.
She could not find her way back.	Она не смогла найти обратную дорогу.
She could not find her way back.	Она не смогла отыскать обратную дорогу.
Be careful on your way back home.	Будь осторожен по дороге домой.
We came back by way of Boston.	Мы ехали назад через Бостон.
Tom couldn't find his way back home.	Том не смог найти дорогу домой.
Should I drive on the way back?	Мне на обратном пути сесть за руль?
How will I find my way back?	Как я найду обратную дорогу?
They couldn't find their way back home.	Они не могли найти дорогу домой.
She came back. She goes, Come on. I don't have all day.	она вернулась, она говорит давай, у меня мало времени ,
The history of the Jews in Tunisia goes back some 2,000 years.	В последние годы в Тунисе резко падает рождаемость.
It goes back. The origins and roots of technology go back to the Big Bang, in this way, in that they are part of this self organizing thread that starts at the Big Bang and goes through galaxies and stars, into life, into us.	Эти корни уходят в прошлое. Происхождение и корни технологий уходят в прошлое и упираются в Большой Взрыв. В этом смысле и таким образом, они являются частью самоорганизующейся цепочки которая тянется от Большого Взрыва через галактики и звезды к жизни, к нам.
Microsoft s advantage, and its business model, goes back to another protracted legal struggle.	Преимущество Microsoft и его бизнес модель, возвращаются к еще одной затяжной юридической тяжбе.
They're very ancient. It goes back as long as there is written history.	Головоломка очень древнее занятие, столь же древнее, как письмо.
What tribes are, is a very simple concept that goes back 50,000 years.	Племена это очень простая концепция, которая уходит корнями в прошлое на 50 тысяч лет тому назад.
If all goes to plan, I should be back home again tomorrow night.	Если всё пойдёт по плану, завтра вечером я уже снова должен быть дома.
So there's a strand that goes like this, goes along one helix and binds it jumps to another helix and comes back.	Так что, вот нить, которая идёт вот так, идёт вдоль одной спирали и стыкуется, перепрыгивает на другую спираль и возвращается,
It goes as far back into the past as 1800, 'cause you never know.	Они начинаются с 1800 года, т.к. никогда не знаешь, кто может оказаться в зале.

Показать эту страницу на русском языке